®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¬ÛÃö¤åÄm±´°Q

 

¤@¡B±Ð¨|±M·~ªÌ¤§®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¬ÛÃö½×­z

  ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A¥Ñ©ó³\¦h°ê®a¤j¶qÂX¥R±Ð¨|¡A¤~±N¤§«e©Ò¿×¡u±Ð¨|ªºª««~¡v(things of education)²Õ¦¨¦¨±Ð¾Ç³]¬I¢w¢w±Ð«Ç¡AµM¦Ó¨ä³]³Æ«D±`²­®¡C¤µ¤éªº®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¬O¤G¦¸¤j¾Ô«á¤~²£¥Íªº·sÆ[©À¡A¦³Ãö¸Ó¤è­±¤§½×­z¡A±Ð¨|±M·~ªÌ°ò©ó®Õ¶éªÅ¶¡»Ý¨DªÌ»P¨Ï¥ÎªÌ¤§¨­¤À¡A¦³¨ä¥²­n¥ß³õ´£¥X¨£¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦^ÅU°ê¤º±Ð¨|¤è­±¦³Ãö®Õ¶é¹ê½èÀô¹Ò¤§µo®i¾úµ{¡G±q¾Ô«á¦Ê¼o«ÝÁ|¤§ªÀ·|ª^³ò¤U¡A¥ý¨D±Ð¾ÇªÅ¶¡¤§¡u±qµL¨ì¦³¡v¦Ó±o¥H¶i¦æ±Ð¨|¤u§@¬°°ò¥»­ì«h¡F¶à«áÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡A¦A³v¨B¸É¨¬±Ð¾ÇªÅ¶¡»P³]¬I¤§¡u¼Æ¶q¡v»Ý¨D¡F·í¼Æ¶q¤§»Ý¨D¹F¨ì´¶¹M¤ô·Ç¡A²{¤µ»OÆW¤§±Ð¨|Àô¹Ò©ó¥Í¬¡«~½è»P´¼ÃѤô·Ç´£°ª«á¡A©lª`·N¨ì¡u±Ð¾ÇÀô¹Ò¡v¤§ºë½è¤Æ¬O¦³§U©ó±Ð¾Çªº¦¨®Ä¡A±Ð¨|¬É±M·~¤]¶}©l·NÃѨì¥i¥H¹ï¦Û¤v¤§±Ð¾ÇÀô¹Ò¾Ö¦³¦Û¥DÅv¡C

°ê¥Á¤¤¤p¾Ç©ó±Ð¾ÇªÅ¶¡»PµwÅé³]¬I³v¨B¸É¥R¡u¼Æ¶q¡v¤§¶¥¬q¡A¨ä¤¤¥Ñ±Ð¨|³¡°ê±Ð¥q¤½§G¤§¡u°ê¥Á¤¤¤p¾Ç³]³Æ¼Ð·Ç¡v¡A¨ä°ò©ó¡u¯Z¯Å¡v·§©À»P¼Æ¶q³W¼Ò©Ò­q©w¤§±Ð¾ÇªÅ¶¡³W½d¡]³Ì§CªÅ¶¡«~½è¼Ð·Ç¡^¡A¹ï©ó°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ¤§¹ê½èÀô¹Ò¨ãµ´¹ï©Ê¤§¼vÅT¡C¦U¿¤¥«°ê¤¤¤p®Õ¶é¤§¿³«Ø¸g¶O½s¦C§¡¥H¤W­zªk¥O¬°¼Ð·Ç¨Ì¾Ú¡A¥[¥H»OÆW¦a¯U¤H¸Y¡B³£¥«­p¹º¾Ç®Õ¥Î¦a¹º©w´¶¹M°¾¤p¤§¦h¤è«]­­¤U¡A³y¦¨»OÆW¤j¦h¼Æ¤§°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¶éÀô¹Ò«~½è¤£¬Æ²Å¦X±Ð¾Ç»Ý¨D¡C¦³Å²©ó¦¹¡A1970¦~¥N°_±Ð¨|¬É¤¤¤§±Ð¨|¦æ¬F»â°ì±M·~ªÌ¤Î¹ï®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¤è­±´£¥X¦h¤è½×­z¡A¥»¤å¶È´N¦³Ãö°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¶¥¬q¤ÀÃþ¾ã²z¦p¤U¡G

1.¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨s¤§·N¸q¡B¤º²[»P±À¼s

°ê¤º±Ð¨|¬É³Ì¦­¤§¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨s¥i·½·¹©ó1964¦~¦æ¬F°|°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@µo®i©e­û·|(·í®ÉºÙ¬ü´©·|)´¿³]¥ß¾Ç®Õ«Ø¿v¤p²Õ¡C¡K¡K¶à´_©ó1965¦~10¤ë¡AÁܽÐÁp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨s¤¤¤ß±M®a«Â§J·ç³Õ¤h(Dr. J. D. Vickery) ¤ÎĬÄõ­Y³Õ¤h (Dr. Soriano) ¨Ó¥x¦Ò¹î¨ÃÁ|¿ì¬ã²ß·|¬°´Á¤T¶g¡A±Ð¨|·í§½¤Î¾Ç³N¾÷ºc¹ï¾Ç®Õ«Ø¿v°ÝÃD¤D¯q·P»P½ì¡C¦Û1968¦~¤¤°ê¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨sªÀ¦¨¥ß«á¡A»OÆW¦a°Ï¹ï¾Ç®Õ«Ø¿v¤§¬ã¨s¡A¤D¯qÁͼö¯P¡]´ö§Ó¥Á¡A1986¡^¡C

¦Ó°ê¥~¦U±Ð¨|¥ý¶i°ê®a§¡©ó¥DºÞ±Ð¨|³¡ªù¤º¡A³]¦³¯S©w¾÷ºc±M¥q¡u¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬ÛÃö¦æ¬F¨Æª«©Î¸u½Ð±M®a¬ã¨s¡u¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬ÛÃö¤§Ä³ÃD»Pµo®i¡F°ê¤º±Ð¨|¬É¤½³¡ªù¤ºÁö¥¼³]¦³±M³d¾÷ºc¡A¦ý¡u¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬O¤@ªù±M·~ª¾ÃÑ¡A¤]¬O±Ð¨|¦æ¬F¾Ç³N¬ã¨s¤¤ªº¤@­«­n½ÒÃD¡A±Ð¨|¤H­û¤×¨ä¬O±Ð¨|¦æ¬F»P¾Ç®Õ¦æ¬F¤H­û¡A¦b±q¨Æ¾Ç®Õ«Ø¿vªº¹ê»Ú¤u§@¤W¡AÀ³¹ï¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨sªº­«­n©Ê¡B¾Ç®Õ«Ø¿v­pµeªº¨BÆJ¡B¾Ç®Õ«Ø¿v³]­pªº°ò¥»­ì«hÀ³¦³¼sªx°ò¦©Êªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¤~¯à¨Ï¾Ç®Õ«Ø¿v¦bªÀ·|ÅܾE(social change)«æÁØ©Mª¾ÃÑÃzµo(knowledge explosion)ªº®É¥Nùئ]À³±Ð®v±Ð¾Ç¡B¾Ç¥Í¾Ç²ß¡B¦P¾«¤¬°Ê(inter-action)¡B¾Ç®Õ¦æ¬F¹B§@¤ÎªÀ°Ï¥Á²³¤§»Ý­n¡A³W¹º»P³]­p¥X²z·Q¹ê¥Îªº¾Ç®Õ«Ø¿v¡A¥H«P¶i±Ð¾Ç®Ä²v¡Bµo´§±Ð¨|¥\¯à¡B¹F¦¨±Ð¨|¥Ø¼Ð¡]´ö§Ó¥Á¡A1986¡^¡C

­º¥ý´N¡u¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¹ï±Ð¨|±M·~ªÌ¤§·N¸q»P»{ª¾¶i¦æ¬É©w¡G¾Ç®Õªº¦s¦b¬O¬°¹ê²{±Ð¾Ç¥ô°È¡A¦Ó¾Ç¥Í¦b¨ä¤¤§êºt¥D­n¨¤¦â(main players)(J. M. Thrasher,)¡C¾Ç®Õ«Ø¿v(school buildings)¨ã¦³¼s¯U¤G¸q¡A´N¯U¸q¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õ«Ø¿v¶È«ü®ÕªÙ¡A´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õ«Ø¿v¥]¬A®ÕªÙ(building)¡B®Õ¶é(Campus)¡B¹B°Ê³õ(ground)¤Î¨äªþÄݳ]³Æ(faci1ities)¡]½²«O¥Ð¡A1971¡^¡F¾Ç®Õ«Ø¿v¬O±Ð¾Ç¬¡°Ê³õ©Ò¡A±q¦Ó¹ê²{±Ð¨|­pµe¡F§â®ÕªÙ¡B®Õ¶é©M¹B°Ê³õ¤TªÌ¥[¥H¾A·íªº¦w±Æ¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺±Ð¨|Àô¹Ò¡A¥H¹F¦¨°ê®aªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡]³¢²Ð»ö¡A1972¡^¡C

¦Óªì´Á¤§¤¶¤J¤è¦¡«YÂǥѹï¥x¥_¥«¾Ç®Õ®Õ¶é²{ªp½Õ¬d¡B´£¥X»P±Ð¾Ç»Ý¨D©Î±Ð¨|¦æ¬F¤W¬ÛÃö¤§½ÒÃDµÛ¤â¡A¶i¦Ó¾É¤Þ¾ãÅé¾Ç®Õ«Ø¿vijÃD¦Ü±Ð¨|¾Ç¬É¡C½Ñ¦p¡G¡y¾Ç®Õ½Õ¬d¡z±M®Ñ¡]½²«O¥Ð¡A1968¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿v¹êªp¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]ªL¸U¸q¡A1970¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¾Ç¾Ç°Ï¹º¤À²{ªp¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]¸­¤_³©¡A1971¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ°ò¥»°ÝÃD¤§¬ã¨s¡z¡]§d¶¶µo¡A1972¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨s¡z±M®Ñ¡]³¢²Ð»ö¡A1972¡^¡B¡y¥x¥_¥«¤¤µ¥¾Ç®Õ®Õ¶é³W¹º»PºÞ²z¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]µ{¨}¶¯¡A1976¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¾Ç¡z±M®Ñ¡]½²«O¥Ð¡A1977¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v§ó·s¯ìij¡z±Ð¨|½×¶°¡]§d¤Ñ¤è¡A1981¡^¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¡@

2.¾Ç®Õ«Ø¿v»P®Õ¶éÀô¹Ò³W¹º¤§¾ãÅé©Ê»P­ì«h

©Ó±Ò¤W­z¡u¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¤§¤Þ¤¶¡A±Ð¨|±M·~ªÌ¶}©l¥»©ó¨ä¨Ï¥ÎªÌ¨¤¦â¡A´£¥X¹ï©ó®Õ¶éÀô¹Ò¤§»Ý¨DÄ@´º¡A¦Ó¥H­ì«h©Ê©Î¾ãÅéÆ[·P¤§§Î¦¡ªí¹F¤§¡C¨Ò¦p¡G²z·Q¾Ç®Õ«Ø¿vªº¤E¶µ¯S¼x¡G¾A¦X±Ð¨|»Ý­n(adaptation to educational need)¢¬¦w¥þ(safety)¢¬½Ã¥Í(healthfulness)¢¬ÂX®i©Ê(expansibility)¢¬¾AÀ³©Ê(flexibility)¢¬¤è«K(convenience)¢¬­@¤[©Ê(durability)¢¬¬üÆ[(aesthetic fitness)¢¬¸gÀÙ(economy)µ¥µ¥(Frank1.Cooper et al,1925)¡BÄõ¼w´µ©M®á´¶»¹(Jack L. Landis & Merle R. Sumption)¦b¡u¥«¥ÁµûŲ¾Ç®Õ«Ø¿v¤u§@¤â¥U(Citizen's Workbook of Evaluating School Buildings)¡v¤¤¡A¦CÁ|¤F¤Q¶µ²z·Q¹ê¥Îªº¾Ç®Õ«Ø¿v¯S¼x¡A¤À§O¬°¡G¾A¶q(adequacy)¢¬¾A¥Î(suitability)¢¬¦w¥þ(safety)¢¬½Ã¥Í(healthfulness)¢¬«K§Q(accessibility)¢¬¾AÀ³©Ê(flexibility)¢¬®Ä²v(efficiency)¢¬¸gÀÙ(economy)¢¬ÂX®i©Ê(expansibility)¢¬Àu¬üªº¥~Æ[(appearance)µ¥¡F°ê¤º¾ÇªÌ«h²Î¾ã¬°¡G±Ð¨|­ì«h(Principle of Education)¢¬¾ãÅé­ì«h(Principle of Wholeness)¢¬¹ê¥Î­ì«h(Principle of Utility)¢¬¦w¥þ­ì«h(Principle of Safety)¢¬¸gÀÙ­ì«h(Principle of Economy)¢¬¬üÆ[­ì«h(Principle of Beauty)¢¬½Ã¥ÍµÎ¾A­ì«h(Principle of Healthfulness and Well-being)¢¬¥\¯à¨ó½Õ­ì«h(Principle of Inter-functional Coordination)¢¬ÅÜÀ³­ì«h(Principle of Adaptability)¢¬³Ð·s­ì«h(Principle of Creation)µ¥¤Q¶µ¡]´ö§Ó¥Á¡A1985¡^¡C

¨ä¥L½Ñ¦p¡G¡y²z·Qªº°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿v³]­p­ì«h¤§±´°Q¡z¡]¥ôÑÔ»^¡A1980¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿vªº²z½×°ò¦»P­p¹º­ì«h¤§¬ã¨s¡z¡]ªL¶Ô±Ó¡A1985¡^¡B¡y¥xÆW¬Ù°ê¥Á¤p¾Ç©Ò¦b¦a°Ï³W¼Ò¤j¤p»P±Ð¨|¦³Ãö¦]¯À¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]¤ý¥H¤¯¡A1982¡^¡B¡y¾Çµ£ªÅ¶¡·§©À¤§µo®i¡z¡]¼Ú¶§Áé¬Â¡A1982¡^µ¥¡C

¡@

3.¾Ç®Õ«Ø¿v»P³]³Æµ¥µwÅé³]¬I¤§½Õ¬d»PµûŲ

  ¡@¸g¥Ñ«üºÙ¾ãÅé®Õ¶éÀô¹Ò·N¹³¤§«ü¾É­ì«h¤U¡A±Ð¨|¬É¤H¤h±°¹L®ÕªÙµwÅéÀç³y¤§¶¥¬q¡Aª½±µ±´¯Á»P±Ð¾Ç¦æ¬°¹ê¬I¦³Ãö¤§³]¬I©Î³]³ÆÄ³ÃD¡A¥»©ó¬ã¨sªk»P²Î­p¤§±M·~°V½m¶i¦æ¤@¨t¦C¤§½Õ¬d»PµûŲ¡A¨Ò¦p¡G¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¾Ç±Ð¨|®v¸ê»P³]³Æ·§ªp¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]¸â­^¬ü¡A1971¡^¡B¡y°ê¤p¾Ç¥Í¹ï¾Ç®ÕºA«×¤§½Õ¬d¡z¡]³¢Áo¶Q¡B1978¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¾Ç¤uÃÀ¤u¼t³]³Æ¨Ï¥ÎºûÅ@ªº²{ªp±´°Q»P§ï¶i¤§¬ã¨s¡z¡]³¯¶i¯q¡A1982¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¢¬¤p¾ÇµøÄ±Àô¹Ò¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]½²ªå¡A1984¢¬©P¬üÄÖ¡A1979¡^¡B¡y§Ú°ê»OÆW¦a°Ï°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿v¤Î¨äªþÄݳ]³ÆµûŲ¤§¬ã¨s¡z¡]ªL¸U¸q¡A1986¡^¡B¡y¥x¥_¿¤°ê¥Á¤¤¾ÇÅé¨|±Ð¾Ç»P³]³Æ¤§¬ã¨s¡z¡]¤ý¥@­^¡A1987¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç«á³]µûŲ¼Ð·Ç¤§¬ã¨s¡z¡]´å®a¬F¡A1994¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ®Ä¯àµû¶q«ü¼Ð¤§¬ã¨s¡z¡]§õ¯E¥ú¡A1995¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ¦Û§ÚµûŲ¤§¬ã¨s¡z¡]³\ÄðÄ~¡A1995¡^µ¥¡A©ó·í®É¤§®ÉªÅÀô¹Ò¤U©Ò±o¤§½Õ¬d»PµûŲµ²ªG¡A¦Û¬O±o¨ì½è¶q§¡¤£¼Å±Ð¾Ç¨Ï¥Î¤§µ²½×¡A¦ý¬O¨ä¹B¥Î¬ì¾Ç¤Æ¤èªk©Ò±o¤§¼Æ¾Ú¸û¬°«ÈÆ[¥B¯à±oª¾»Ý¨D¤§Àu¥ý¶¶§Ç¡C

4.¾Ç®Õ«Ø¿v»P®Õ¶éÀô¹Ò³W¹º¤§½ÒÃD»P¹ïµ¦

¡@¡@¾ãÅé©Ê­ì«h¸g¥Ñ¹ê½èÀô¹Ò¤§½Õ¬dµûŲ«á¡A±Ð¨|±M·~ªÌ¤w¥i¹ï¾Ç®Õ«Ø¿v»P®Õ¶éÀô¹Ò³W¹º´£¥X¥»©ó±M·~¨¤¦â¤§½ÒÃD»P¹ïµ¦¡A¥B¬Û¸û©ó«e´Áºõ­n©Ê­ì«h§ó¬°¨ãÅé¡C¨Ò¦p¡G¡y¥xÆW¾Ç®Õ«Ø¿vªº®É¥NÆ[¡z¡]¤_©v¥ý¡A1990¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿vª«ªºÀçµ°ÝÃD¬ã¨s¡A·í«e¾Ç®Õ«Ø¿v°ò¥»°ÝÃD±MÃD¬ã¨s¡z¡]¦ó°]©ú¡A1990¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¶é³W¹º¡z¡]¥xÆW¬Ù¬F©²±Ð¨|ÆU¡A1991¡^¡B¡y¦p¦ó¹F¦¨±Ð¨|³]¬I¤§²{¥N¤Æ»P®Ä²v¤Æ¡z¡]±i¹f´I¡A1991¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç«Ø¿v°ÝÃDªº±´°Q»P®i±æ¡z¡]Áª÷«C¡A1991¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¢wÀô¹Ò³W¹º¤§¬ã¨s¡z¡]ªL¸U¸q¡A1993¡^¡B¡y±Ð«Ç³]­pµo®iÁͶաz¡]´ö§Ó¥Á¡A1993¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç®Õ¶é³W¹º¤uµ{¡z¡]Ĭ°êºa¡A1993¡^¡B¡yªñ¤T¤Q¦~°ê¤º±Ð¾ÇªÅ¶¡¥\¯à¬ã¨s¤è¦¡ªººt¶i¡z¡]ªL²Q´D¡A1994¡^¡B¡y±MÃD¡G·|¶E®ÕªÙ«Ø¿v°ÝÃD¡z¡]±Ð¨|¤ë¥Z¡A1994¡^¡B¡y¬ü°ê³£¥«¾Ç®Õ¤Î¨ä±Ð«Ç³W¹º·sÁͶաz¡]¸­³s¸R¡A1996¡^¡y®Õ¶é¾ãÅé©ÊÀô¹Ò³W¹º»P±Ð¨|¡z¡]¤è°¶¹F¡A1998¡^µ¥¡A¦Ó±Ð¨|³¡°ê¥Á±Ð¨|¥q¤]©ó1992¦~°t¦X½Òµ{­×­q¦Ó­×½s·sª©¤§¡m°ê¥Á¤p¾Ç³]³Æ¼Ð·Ç¡n¡C

5.¶}©ñ±Ð¨|²z©À»P¤º®e¹ï®Õ¶éÀô¹Ò¤§¼vÅT

1989¦~¿c¬ü¶Q¤§¡q®L¤s¾Ç®Õ±Ð¨|¥Ø¼Ð¤Î¨ä±Ð¨|¤º®eµûªR¡r°t¦X¬ÛÃö¼ö¤ß±Ð¨|¤H¤h¤§±À°Ê¡A¾É¤Þ¡u¶}©ñ±Ð¨|¡vÆ[©À¶i¤J°ê¤º±Ð¨|¬É¡A³s±aµÛ½Ñ¦p¡u´ËªL¤p¾Ç¡v¡B¡u¶}©ñ®Õ¶é¡vµ¥µ¥·s¿o¦hÅܤ§®Õ¶éªÅ¶¡·N¹³¤]¦P®É¤Þ¤J¬ÛÃö±Ð¨|¤§»â°ì¡C¦¹¤@±Ð¨|·sª¾­·¼é¨ë¿E±Ð¨|±M·~ªÌ¡A°£¤F±Ð¾Ç«¬ºA¤§§ïÅÜ¥~¡F¹ï®Õ¶éªÅ¶¡¤§»{ª¾¤]¦³©Ò§ïÆ[¦Ó¨ã¦³¸û¬°¶}©ñ¤§µø³¥¡C¬ÛÃö½×­z¨Ò¦p¡G¡y¤@©Ò¨S¦³Àð¾Àªº¾Ç®Õ¡G¶}©ñ±Ð¨|¤§¸ô¡z±M®Ñ¡]¥[Ã鯦¸¡A1989¡^¡B¡y®L¤s¾Ç®ÕµûªR¡z±M®Ñ¡]¿c¬ü¶Q¡A1990¡^¡B¡y¾Ç²ß»²¾Éªº­Ó§O¤Æ¡B­Ó©Ê¤Æ¢¬¶}©ñªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡z¡]¥[Ã鯦¸¡A1993¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿vªº¤H¤å±Ð¨|Àô¹Ò³W¹º¡z¡]´ö§Ó¥Á¡A1994¡^¡B¡y¤é¥»¤¤¤p¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿vªºÅܾE»Pµo®i¡AÁÚ¦V21¥@¬ö¶}©ñ±Ð¨|¬ã°Q·|¡z¡]³¢¬î¾±¡A1994¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|®Õ¶é³W¹º¤§¬ã¨s¡z±M®Ñ¡]³\­Z¶¯¡A1994¡^¡B¡y¥Ñ­^°ê¤p¾Ç±Ð¨|²{ªp½Í――¶}©ñ±Ð¨|¤§¹ê¬I¡z¡]±i¥É¦¨¡A1994¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|¡z±M®Ñ¡]³¯§B¼ý¡A1995¡^¡B¡yº©½Í¶}©ñ±Ð¨|¡z¡]ªL¥ÉÅé¡A1996¡^¡B¡y¥H¼ç¦b½Òµ{¸¨¹ê¶}©ñ±Ð¨|¡z¡]¶À¬F³Ç¡A1996¡^¡B¡y¬ü°ê³£¥«¾Ç®Õ¤Î¨ä±Ð«Ç³W¹º·sÁͶաz¡]¸­³s¸R¡A1996¡^¡B¡y©Ý®i¶}©ñªÅ¶¡¦A²{®Õ¶é¥Í¾÷¡z¡]½²¤å¥­¡A1996¡^¡B1997¦~¾H¹BªL¤§¡m¶}©ñ±Ð¨|·s½×¡n±M®Ñ¡B¡y·s¥@¬ö¾Ç®Õ«Ø¿v­²·s»P®i±æ¡Ð¥[³t¾Ç®Õ«Ø¿v²{¥N¤Æ¡z¡]§d²M¤s¡A1997¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|ªº²z©À»P¹ê¬I¡z¡]±i¬Õ´@¡A1998¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç½Òµ{±À¼s¤§¬ã¨s¢w¥x¥_¿¤¶}©ñ±Ð¨|­Ó®×¤ÀªR¡z¡]¦ó¶®ªâ¡A1999¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|»P¤p¯Z±Ð¾Çºë¯«¡z±M®Ñ¡]§d·sµØ¡A1999¡^¡B¡y±Ð¾ÇªÅ¶¡ªº­²·s¡z¡]´ö§Ó¥Á¡B¹ù¤åÀR¡A2000¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç±Ð®v±Ð¾Ç«¬ºA»P´¶³q±Ð«ÇªÅ¶¡³W¹º¤§¬ã¨s¡z¡]±i¬ü¬Â¡A2001¡^¡B¡y¾Ç®Õ¥»¦ì½Òµ{µo®iªº¹ê½î»P¤Ï¬Ù¡G¥H¤@©Ò¶}©ñªÅ¶¡¾Ç®Õ¬°¨Ò¡z¡]ÃC¾Ç´_¡A2002¡^¡A¥H¤Î¦³Å²©ó¶}©ñ±Ð¨|²z©À»P·s½Òµ{¤º®e¹ï®Õ¶éÀô¹Ò¤§¼vÅT¡A±Ð¨|³¡°ê¥Á±Ð¨|¥q©e°Uù¤å°ò¶i¦æ¡y°ê¥Á¤¤¤p¾Ç³]³Æ°ò·Ç¤§­q©w¡z±M®×¬ã¨s³ø§i¡C¦³Ãö¡u¤E¦~¤@³e¨î·s½Òµ{¡v¤§½×­z¡A¯d«Ý¤U¸`¦A­z¡C

¡@

6.¯S©w±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§®×¨Ò¤ÀªR

ÀHµÛ½è©Ê¬ã¨s¤§µo®i¡A±Ð¨|±M·~ªÌ¹ï©ó®Õ¶éÀô¹Ò¤§Ä³ÃD¤]¥Ñ¡u¼Æ¶q¡v»P¡u­ì«h¡v¤§½×­z§ï¥H¶i¦æ¯S©w¡u®×¨Ò¡v¤§¸Ô²Ó¬ãªR¤wÀò­P·sªº±Ð¾Ç¦æ¬°»PªÅ¶¡«¬ºAÃö«Y¡A¬ã¨sÆ[¹î¤§¹ï¶H¡A³q±`¬°¥H·sªº±Ð¨|²z©À©Ò·s«Ø¤§®Õ¶é¡C¨Ò¦p¡G¡y±Ð®v´Á±æ»P®v¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡G¤@­Ó°ê¤p±Ð«Ç¤§Æ[¹î¡z¡]®]±ÓªÛ¡A1985¡^¡B¡y±q¶}©ñªÅ¶¡¾Ç®Õ«Ø³]¢w¢w½Í¥x¥_¥Ã¦w°ê¤p¤§³W¹º¡z¡]³¯ºÖ·½¡A1996¡^¡B¡yÀç³y®Õ¶é¾Ç²ß´Ï¦a¶i¦æ®Õ¶éÀô¹Ò±Ð¨|¤§¦æ°Ê¬ã¨s¢w¢w¥H¥x¥_¥«·Ë¤s°ê¤p¬°¨Ò¡z¡]§d¤å¼w¡A2001¡^¡B¡y¾Ç®Õ¶}©ñªÅ¶¡³]­p¹ï±Ð¾Ç¼vÅT¤§¬ã¨s¢w¢w¥H¥x¥_¥«°·±d¡B·s¥Í©M¥Ã¦w°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]³¯µa´D¡A2001¡^¡B¡y±q·s®Õ¶é¹B°Ê±´°Q±Ð¾ÇªÅ¶¡³W¹º»PÀô¹Ò±Ð¾Ç¤§¬ã¨s¢w¢w¥H¥x¤¤¿¤¤g¤û°ê¤p¬°¨Ò¡z¡]§d©ö­â¡A2002¡^µ¥µ¥¡C

¡@

7.»P¨ä¥L±M·~»â°ì¾ã¦X¤§®Õ¶éÀô¹ÒijÃD

®Õ¶éÀô¹Ò»P¾Ç®Õ«Ø¿v«YÄݸó»â°ì¤§½ÒÃD¡A°£¤F¥]§t±Ð¨|¡B«Ø¿v¡B³£¥«­p¹º¡BªÀ·|¡K¡Kµ¥¾Çªù¥~¡A±Ð¨|±M·~ªÌ¤]´N¨ä¬ÛÃö¤§­õ¾Ç¡B¤ß²z¡B½Òµ{¡B²Õ´¡B±Ð¾Ç»PµûŲ¡BªÀ°Ï¡B¬Fµ¦¡K¡Kµ¥¶i¦æ¬ÛÃö¤§¬ã¨s¡C¥]¬A¡G¡y²Õ´µo®i²z½×¯Å¨ä¦b¾Ç®Õ²Õ´­²·sªº·N¸q¡z¡]³¯§B¼ý¡A1977¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¾Ç§Q¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¤§³~®|¡z¡]±i·sªQ¡A1983¡^¡B¡y°ê¤¤¾Ç¥Í¾Ç®Õ¥Í¬¡¯À½è»P¾Ç®Õ¾AÀ³¦æ¬°ªºÃö«Y¡z¡]²ø©ú­s¡A1984¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¾Ç±Ð¨|¹ïªÀ°Ïµo®i¤§½Õ¾A»P­²·s¡z¡]¿½¼W¶í¡A1985¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç³W¼Ò»P±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§Ãö«Y¢w¢w¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Çªº³W¼Ò¬ã¨s¡z¡]³¯¨q¤~¡A1985¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¶é¶}©ñ°ÝÃD¤§³W¹º¬ã¨s¡z¡]ªL±Ò®p¡A1988¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç½Òµ{±À¼s¤§¬ã¨s¢w¥x¥_¿¤¶}©ñ±Ð¨|­Ó®×¤ÀªR¡z¡]¦ó¶®ªâ¡A1999¡^¡B¡y¾Ç®Õ¥»¦ì½Òµ{µo®iªº¹ê½î»P¤Ï¬Ù¡G¥H¤@©Ò¶}©ñªÅ¶¡¾Ç®Õ¬°¨Ò¡z¡]ÃC¾Ç´_¡A2002¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿vÀô¹Ò¤Æ¡z¡]¶À¤å·Ô¡A1997¡^¡B¡yºñ¦â¾Ç®ÕªºÄ@´º¥|¡G®Õ¶éªÅ¶¡»P«Ø¿vªº¼h­±¡z¡]±ç©ú·×¡A1999¡^µ¥½g½×­z¡C

¦³Ãö°ê¥Á¤¤¤p¾Ç·sªñ¹ê¬I¤§¡y¤E¦~¤@³e¨î·s½Òµ{¡z¹ï©ó¾ãÅé®Õ¶éªÅ¶¡»P®ÕªÙ«Ø¿v¤§¼vÅT¡A¤]¬O«Ø¿v±M·~»â°ì¤§­«­n½×­z¡A¨ä­«­n©Ê¦b©ó©ÓÄ~¾ã¦X¡u¶}©ñ±Ð¨|¡v¤§²z©À»P¾Ç»¡¡A¸g¥Ñ±Ð¨|±M®a¦]À³°ê±¡Âàͬ°¨ãÅ餧°ê®a±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã¥H¦p¤õ¦p²þ¦a±À®i¹ê¬I¤¤¡F¨äÁöÄÝ©ó½Òµ{¤è­±¤§ÅܰʡA¦ý¥i¿×¦³¥v¥H¨ÓÅܰʴT«×³Ì¤jªº¤@¦¸¡A½ÄÀ»©Ê¤Î¼vÅT¼h­±·¥¤j¡A¬Æ¦Ü©ó¥~¦bÀô¹Ò¤§±Ð¾ÇªÅ¶¡«¬ºA¤Î®Õ¶é­±»ª¥çÀ³¦³©ÒÅܰʡC±©¨äÄݩ󥻬ã¨s¤§¡y²z½×«Øºc¡zªº¤@Àô¡A¯d«Ý¤U¸`¦A­z¡C

 

 

 

¤G¡B«Ø¿v±M·~ªÌ¤§®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¬ÛÃö½×­z

¨­¬°Àô¹Ò»P«Ø¿v¤§³W¹º¡B³]­p»PºÊ³yªÌ¡A«Ø¿v±M·~ªÌ¦Û¬O¹ï©ó°õ¦æ±M·~¤§¼Ðªºª«¦³©Ò¨£¸Ñ¡C¹ê°È¤W¡A¡u¾Ç®Õ¡v¥Î¦a©ó³£¥«­p¹º¤¤¬O¶È¦¸©ó¡u¹D¸ô¡v¥Î¦a¤§¤½¦@³]¬I¡A¦p´N«Ø¿vª«³¡¤À¦Ó¨¥¡A¬O¤½³¡ªù§ë¤J³Ì¦h¸g¶O¸ê·½ªº«Ø¿vÃþ«¬¡F¦Ó¡u°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¡v«h¬O¡u¾Ç®Õ¡v¤¤³Ì¤j©v¤§¾Ç¨î«¬ºA¡C¦]¦¹¾ú¦~¨Ó©ó¡u«Ø¿v¡v¡B¡u³£¥«­p¹º¡v¡B¡u´ºÆ[¶éÃÀ¡v¡K¡Kµ¥±M·~¦³Ãö®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¤§¬ÛÃö½×­z»á¦h¡A§^¤H¨Ì¨ä¦~¥N¶¶§Ç»Pµo®i¤è¦V¤ÀÃþ¦p¤U¡G

1.    ±Ð¾ÇªÅ¶¡¤§³W¹º³]­p²z©À

¾Ô«á¥xÆW©Ó±µ¤F¤é¾Ú®É´Á¤§±Ð¨|¸ê·½¦Ó¨Ï°ò¦±Ð¨|¨³³t­«¤W­y¹D¡AµM¦Ó¤é¥»ÄYÂԨ¤§®Õ¶é°t¸m¡B°ê¥Á±Ð¨|­n¨D³³§M°ê¥Á«~®æ»P©µªø°ê¥Á±Ð¨|«E¶·¤j¶q°ê¥Á¤¤¾Ç®ÕªÙ·s«Ø¡K¡Kµ¥¦]¯À¡A«P¨Ï«Ø¿v¬ÛÃö±M·~ªÌ¶i¦æ¥»°êªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¦³Ãö³W¹º³]­p²z©À¤§±´°Q¡AÀ³¥i¿×¬O³Ì¦­¤§®Õ¶é³W¹º»P³]­p¤è­±¤§½×­z¡C¨Ò¦p¡G¡y¥x«n¥«°ê¤¤±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§ªÅ¶¡¤ÀªR¡z¡]¤ý¥»¤¯¡A1972¡^¡B¡y±Ð¾Çªkªº§ï­²¹ï±Ð¾ÇªÅ¶¡ªº¼vÅT¡z¡]Á§µ^¡A1972¡^¡B¡y°t¦X±Ð¾Ç§ï­²ªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¬ã¨s¡z¡]±i¹Å²»¡A1974¡^¡B¡y±q¶Ç²Î±Ð¾Ç«ä·Q½×±Ð¾ÇªÅ¶¡¡z¡]¤ýÂíµØ¡A1976¡^¡B¡y±Ð¾Ç§ï­²·§©À¤¤ªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¡z±M®Ñ¡]¯Îª÷¤s¡A1974¡^µ¥¡C

2.    ¾Ç®Õ»P©PÃäÀô¹Ò¤§¤¬°ÊÃö«Y

¬ÛÃö«Ø¿v¤§³£¥«­p¹º»PÀô¹Ò¼h¯Å±M·~¡A«h©ó¦P¤W¤@¶¥¬q¶·¼s³]°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¤§®É´Á¶}©l¡A´£¥X¡u¾Ç®Õ¡v³]¥ß¤Î©Ò¦b°Ï¦ì»P©PÃäÀô¹Ò¤§Ãö«Y±´°Q¡A¨ä¥D­n·N©À¦b©ó«ü¥X°£¤F¾Ç®Õ¤º¤§ª¾ÃѶDZ¤§¥~¡A¾Çµ£ªº¥Í¬¡¸g¾ú»PªÀ·|¤Æ¤]¬O¤@ºØ±Ð¨|¡F¡u¾Ç®Õ¡v°£¤F¬O±Ð¨|¤§¾÷ºc»PµwÅé³]¬I¥~¡A¤]À³¬O¸Ó©Ò³B°Ï°ì¤§ªÀ°Ï¤¤¤ß¡Bª¾ÃѶǼ·¤À¨É¼Ï¯Ã¡C½Ñ¦p¡G¡y°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¥Î¦a¤§¬ã¨s¡z¡]·¨¿ü¦w¡A1976¡^¡B¡y¥ÑªÀ°Ï»P¾Ç®Õ¤§Ãö«Y±´°Q¾Ç®Õ¤§ªÅ¶¡¬[ºc¡z¡]­JãºÖ¡A1977¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¾Ç¾Ç®Õ³W¼Ò¡B°Ï¦ì¡B¾Ç°Ï¹º¤À¤§¬ã¨s¢w¢w¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï¹êÃÒ±´°Q¡z¡]±iµn´Ü¡A1984¡^¡B¡y³q¾Ç¹D¸ô¤§¬ã¨s¢w¢w¥H¥x¥_¥«Ãh¥Í°ê¤¤¾Ç°Ï¬°¨Ò¡z¡]¾G¤¸¨}¡A1985¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¤¤°ê¤p¥Î¦a³]¸m¼Ð·Ç¤§¬ã¨s¡z¡]¶À©ú·_¡A1987¡^¡B¡y¥Ñ·NÃѧκA±Ð¤Æ¡BºÞ¨î»P³W°V½×¥xÆW°ê¥Á¤¤¡B¤p¾Ç±Ð¨|»P®Õ¶éªÅ¶¡¡z¡]§õ¥¿°¶¡A1995¡^¡B¡y±qªÀ°Ïµo®i»Ý¨D±´°Q°ê¥Á¤p¾Ç®Õ¶é¶}©ñ»P³W¹º¢w¢w¥H©¯¦w/©M¦w¡B¤é·s/«Ø¦¨¡B²M¦¿/©_©¥¬°¨Ò¡z¡]­SµY¯\¡A1995¡^¡B¡y³£¥«¦a°Ï°ê¥Á¤¤¾Ç¾Ç°Ï¹º¤À¦h·Ç«hµû¦ô¼Ò¦¡¤§«Ø¥ß¡z¡]¶À¥@©s¡B¿à¥ú¯u¡A1995¡^µ¥½×­z¡C

3.    ¾Ç®ÕÀô¹Ò©Î±Ð¾ÇªÅ¶¡½ÒÃD»P¹ïµ¦

¾ú¸g¦]À³©µªø°ê±Ð¬Fµ¦¤§°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ·s­×§ï«Ø»P±Ò¥Î¡A«Ø¿v±M·~ªÌ¶}©l±´°Q®Õ¶éªÅ¶¡¸g¹L±Ð¾Ç¹ê°È«á©Ò²£¥Í¤§°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X¹ïµ¦¥H¨Ñ¤½³¡ªù¬I¬F»P«Ø¿v¦P·~¤§°Ñ¦Ò¡CµM¦Ó¦¹¤@¶¥¬q©Ò´£½ÒÃD´¶¹M¤´¥H¡u¥¨Æ[¡v»P¡u­ì«h¡v¬°¥D¡A¨Ò¦p¡G¡y¥xÆW¬Ù°ê¥Á¤¤¢¬¤p¾Ç±Ð«Ç§ïµ½»P³]­p¡z¡]¤ýÀA°óµ¥¤H¡A1980¡^¡B¡y¥x¥_¥«¥ß°ê¥Á¤¤¾Ç«Ø¿v§ó·s°ÝÃD¤§¬ã¨s¡z¡]¸³«C®p¡A1985¡^¡B¡y¥xÆW¬Ù°ê¥Á¤p¾Ç±Ð«Ç§ïµ½¬ã¨s¡z¡]ªL¬K§»¡A1990¡^¡B¡y¥xÆW¬Ù°ê¥Á¤¤¾Ç±Ð«Ç§ïµ½¬ã¨s¡z¡]§d®Û¶§¡A1990¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç´¶³q±Ð«Ç¾A¥Î¤è¦¡¤ÎªÅ¶¡Â૬¤§¬ã¨s¡z¡]°ª©¾·q¡A1992¡^¡B¡y°ê¥Á¾Ç®Õ´¶³q±Ð«Ç¤§­ì«¬»P¨t²Î³W¹º¤§±´°Q¡z¡]­Eª½±j¡A1993¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç«Ø¿v¨Ï¥Î²{ªp°ÝÃD»P¥¼¨Óµo®i½ÒÃD¤ÀªR¡z¡]¶ÀÄ£ºa¡A1993¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¤p¾Çµ£¨Ï¥Î®Õ¶é¤á¥~ªÅ¶¡¤§¬ã¨s¡z¡]¶ÀªÚ§Q¡A1997¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¥Í©R¶g´Á¼i¾úªí¤§¬ã¨s¡Ð¥H¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]ªL©ú§Ó¡A1998¡^µ¥µ¥¡C

4.    ¾Ç®Õ©ÐªÙ«Ø¿v¤§¯S®í±M·~§Þ³N

¾Ç®Õ¤§¾ãÅé©ÊªÅ¶¡³W¹º³]­p·N©À¤Î¨ä¶gÃäÃö«Y¤§ª¾ÃÑÅéªì¨B«Ø¥ß¤§«á¡A«Ø¿v»â°ì¤U¤§½Ñ¶µ¦¸±M·~«h°w¹ïÀç«Ø®ÕªÙ¹ê½èºc³yª«´£¥X±M·~§Þ³N¤è­±¡]³y»ù¡BÁn­µ¡B±Ä¥ú¡B«Ø§÷¡K¡K¡^¤§½ÒÃD»P§ïµ½¹ïµ¦¡C¦¹¶¥¬q¤§½×­z¦³§O©ó«e­z¦U¶¥¬qµÛ²´©ó¸û¤jÀô¹Ò¤Ø«×¤§¡u¥¨Æ[¡vÆ[ÂI¡F¦Ó¥H¡u·LÆ[¡v¤§¥ß³õªí²{¦U¦¸±M·~»â°ì¤§±M·~µ{«×¡A¨ä³Ì¨ã¤½¨p³¡ªù¨Mµ¦»PÀ³¥Î¤§»ù­È©Ê¡A¤]ÀHµÛ¬ì§Þ¤§¶i¨B¤@ª½«ùÄò¶i¦æ¤¤¡C¥]¬A¡G¡y»OÆW¦a°Ï°ê¤¤«Ø¿v³y»ù°ÝÃD¬ã¨s¡z¡]±i½Õ¡A1972¡^¡B¡y¾Ç®ÕÁ¿°ó­µÅT©Ê¯à¤ÀªR¤§¬ã¨s¡z¡]§d§»ºÓ¡A1982¡^¡B¡y¾Ç®Õ±Ð«Ç±Ä¥ú·Ó©ú¤§¬ã¨s¡z¡]©P¹©ª÷¡A1983¡^¡B¡y¥x¥_¥«¤¤¤p¾Ç®Õ¶é¾¸­µ°ÝÃD¤§¬ã¨s¡z¡]ªLÁo¼w¡A1985¡^¡B¡y¾÷³õ¾¸­µ¹ï¾Ç®ÕÀô¹Ò¼vÅT¤§µû¦ô¬ã¨s¡z¡]³ë»O¥Í¡A1986¡^¡B¡y¾Ç®Õ±Ð«Ç±Ä¥ú·Ó©ú³]­p·Ç«h¤§¬ã¨s¡z¡]©P¹©ª÷¡B©P®aÄPµ¥¡A1995¡^¡B¡y¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç±Ð¾ÇªÅ¶¡»PªþÄݳ]¬I³]¸m°ò·Ç¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]¶À¥@©s¡B©P¹©ª÷¡A1997¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¥Î¤ô¢¬¹q¶q¤§¬ã¨s――¥H¥x¥_¥«°ê¥Á¤¤¾Ç¬°¨Ò¡z¡]©P¹©ª÷¡A2000¡^µ¥½×¤å¡A¥t¥~©ó¦U¶µ¦¸±M·~»â°ì¬ã°Q·|¤¤¡A¾Ç®Õ®ÕªÙ¤@ª½¬O³QÀ³¥Î±´°Q¤§¹ï¶H¡C

5.    µ²¦X©Î¤Þ¶i±Ð¨|Æ[ÂI¤§±Ð¾ÇªÅ¶¡Àç³y·N©À

·í®ø¶OªÌ·NÃÑ¿³°_«á¡A«Ø¿v±M·~¬É¹ï©ó¡u¾Ç®Õ¡v¤§§Î¶ì¤]¶}©l±q¥»¦ì±M·~¥ß³õÂX¤Î¦Ò¶q¨Ï¥ÎªÌ¤§½T¤Á¦æ¬°¡A±q±Ð¾­û¥Í¤§¨¤«×¨Ó­«·s³W½d®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡C¬Û¸û©óªì´ÁµÛ­«¡u±Ð¾Çªk¡v¤§¦æ¬°¹ï©óªÅ¶¡ªº¼vÅT¡B¥»´Á¤w¶i¤J±´°Q¡u±Ð¨|¡v¤§­õ¾Ç°ò¦¡B½Òµ{±Ð¾Çµ¥²z©À¡A¨Ò¦p¡G¡y±q¨àµ£µo®iªºÆ[ÂI±´°Q³£¥«¤p¾Ç«Ø¿vªÅ¶¡¡z¡]§d¤ì¬P¡A1985¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç§C¦~¯Å¾Ç²ßªÅ¶¡¬ã¨s¢w¥Hµo®iÆ[ÂI»P¨Ï¥Î¸gÅç¥Xµo¡z¡]·¨ªø­d¡A1996¡^¡B¡y±Ð¨|§ï­²¤¤¾Ç®Õ«Ø¿v¤§ªÅ¶¡¤º²[»P·N¸q±´°Q¢w¢w¥H¬ü¾Ç¡B¶H¼x·N¸q»P¤å¤Æ½×­z¬°°ò¦¡z¡]´¿º~¬Ã¡A1996¡^¡B¡y¾Ç®Õ±Ð¨|»P®Õ¶éÀô¹Ò¡z¡]²¦«í¹F¡A1996¡^¡B¡yÁÚ¦V²×¨­¾Ç²ß®É¥N¾Ç®Õ³]¬I¤§³W¹º²z©À¡z¡]´¿º~¬Ã¡B¦¿©úªÚ¡A1996¡^¡B¡y°ê¤p®Õ¶é¤á¥~ªÅ¶¡°Ñ»P¦¡³]­p»P±Ð¨|Ãö«Y¤§¬ã¨s¢w¥H¥x¥_¿¤µ×®ä°ê¤pµ¥®Õ°Ñ»P¦¡³]­p¸gÅ笰¨Ò¡z¡]¼B¬f§»¡A1997¡^¡B¡y®Õ¶éÀô¹ÒÂ૬¾úµ{»P¾Çµ£¥Í¬¡¸gÅç¬ã¨s¢w¢w¥H¤@©ÒÅé¨î¤º±À°Ê±Ð§ï¤§°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]³¢§Ó¶§¡A1998¡^¡B¡y±q¤p¾Ç±Ð¨|²z©ÀÅܾE±´°Q®Õ¶é³W¹º¢w¢w¥H·s¦Ë¥«¬°¨Ò¡z¡]³¯»x§»¡A2000¡^¡B¡y³z¹L¹CÀ¸±Ð¾Ç¦A³y°ê¤p®Õ¶é¤á¥~ªÅ¶¡¤§¬ã¨s¡z¡]±i«a»ö¡A2002¡^µ¥µ¥¡C

6.    ®Õ¶éÀô¹Ò»P¾Ç®Õ«Ø¿v³W¹º³]­p·Ç«h

¹ï©ó°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¤§¾Ç®ÕÀô¹Ò¬ã¨s¡A©ó¸g¹L¡u¥¨Æ[¡v»P¡u·LÆ[¡v¥H¤Î¸ó»â°ì¤§±´°Q«á¡A«Ø¿v±M·~ªÌÅé¹î¨ì®É¥N¡BÀô¹Ò¡B¬ì§Þ¤§ÅܾE¡A¹L©¹¦³Ãö©ó®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¤§±M·~ª¾ÃѤº²[¤]À³¦³©ÒÅܰʡA¦]¦¹¹Á¸Õ¯à­ÝÅU¦h»â°ì¡B·L¥¨Æ[¤§³W¹º³]­p¡u·Ç«h¡v§Î¦¡ªº½×­z¡A½Ñ¦p¡G¡y¥Ñ¾ã¦X©ÊÆ[ÂI±´°Q°ê¥Á¾Ç®Õ¾Ç®Õ«Ø¿v³W¹º³]­p¾úµ{¡z¡]´¿º~¬Ã¡A1991¡^¡B¡y®Õ¶é³W¹º³]­p«ü¼Ð¤§¬ã¨s¡z¡]¶À©w°ê¡A1993¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v¬ã¨s¦V«×¤Î½ÒÃD¡z¡]¶À¥@©s¡A1993¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®Õ¶é³W¹º³]­p·Ç«h¤§¬ã¨s¡z¡]¦¿­õ»Ê¡A1993¡^¡B¡y°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿v³W¹º³]­p¦X²z¤Æ¤§¬ã¨s¡G¥H¨t²Î¾ã¦X¤§Æ[ÂI¤ÀªR¡z¡]´¿º~¬Ã¡A1994¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ³W¹º»P³]­p¬yµ{»ÎÄò¤§¬ã¨s¡z¡]Á§¤èªN¡A1996¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿vºûÅ@ºÞ²z¨î«×¤§±´°Q――¥H¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]³¯¿Pµ×¡A1997¡^¡B¡y¾Ç®Õ«Ø¿v§ó·s»Ý¨Dµû¦ô«ü¼Ð¤§¬ã¨s¡Ð¥H¥x¥_¥«°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]ªL¤h­õ¡A1999¡^¡B¡y¤E¤G¤@¦a¾_¨ü¨a°ê¥Á¤¤¤p¾Ç«Ø¿v³W¹º³]­p³W½d¡z¡]¤¤µØ¥Á°ê«Ø¿v¾Ç·|¡A1999¡^¡B¡y¥x¥_¥«¾Ç®Õ«Ø¿v³W¹º°ò·Ç¤§½Õ¬d¬ã¨s¡z¡]¶À¥@©s¡B©P¹©ª÷¡B½²²Q¼ü¡A2000¡^¡B¡y¥x¥_¥«¥ß°ê¥Á¤p¾Ç¾Ç®Õ«Ø¿v²{ªp¤ô·Ç¤§®t²§¤ÀªR¡z¡]½²¥@¸S¡A2001¡^µ¥¤å¡C

7.    ¶}©ñ±Ð¨|µ¥·s¿o²z©À¤§®Õ¶éªÅ¶¡

·í¡u±Ð¨|§ï­²¡v½«¬°­·¼é¡A½Ñ¦h¬ÛÃö²z½×¡B¾Ç»¡¡B®×¨Ò´é¤J°ê¤º±Ð¨|²£©x¾Ç¬É¡A¨ä¤¤¥H¡u¶}©ñ±Ð¨|¡v¤§¼vÅT³Ì¬°²`»·¡A¸g¥Ñ±Ð¨|¬É¤§­·¦æ¯ó°³¦Ó¾É¤J«Ø¿v¬É¡A¶À¥@©s¡]1996¡^ÄÄ­z¶}©ñ±Ð¨|¤§ºë¯«»P¤º²[Âà´«©ó«Ø¿v¤W§Y¬°¡uªÅ¶¡µL¶¡¡v¤§¶}©ñ¾Ç®Õ¡A¦A¸g¨ä¹ï¬F©²±Ð¨|³¡ªù´£¨Ñ«Ø¿v­p¹º¤§±À°Ê¡A©ó¹ê°È¬É§ó¦³¦h©Ò±j½ÕªÃ«ù¡u¶}©ñ±Ð¨|¡v²z©À¤§°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ·s«Ø§¹¦¨¡F©ó¾Ç³N¬É»P¹ê°È¬É§¡¦h¦³¦¹¤è­±±´°Q®ÕªÙ·s¿o³]­p¤§½×­z»Pµû¦ô¡A¤@¯ë¦Ó¨¥§¡ÄÝ¥¿­±¤§µû»ù¡A¶È¦³±Ð¾ÇªÅ¶¡¤§ª«²zÀô¹Ò¦]¯À©|«Ý§ï¶i¡C¦¹³¡¥÷½×­z­p¦³¡G¡yÀç³y¶}©ñ±Ð¨|¾Ç²ßÀô¹Ò¤§¾Ç®Õ«Ø¿v¡z¡]¶À¥@©s¡A1995¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§³W¹º³]­p¡z¡]§d©ú­×¡A1995¡^¡B¡y°ê¥Á¤p¾Ç®Õ¶é³W¹º¤§¶}©ñ«Ø¿vÆ[©À¡z¡]©P«n¡A1996¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|¾Ç²ßÀô¹Ò¤§°ê¥Á¤p¾Ç«Ø¿v­p¹º½ÒÃD¡z¡]¶À¥@©s¡A1996¡^¡B¡y¶}©ñ±Ð¨|»P¶}©ñ¥­­±¾Ç®Õ¤§°ê¥~µo®i¸gÅç»P¬Ù«ä¡z¡]´¿º~¬Ã¡A1997¡^¡B¡y¶}³Ð·sªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¼Ò¦¡¢w¢w¥H¤g¤û°ê¤p°Ñ»P¦¡³]­p¤§°õ¦æ¹Lµ{¬°¨Ò¡z¡]³¯¤å¿³¡A2001¡^¡B¡y921¦a¾_«á«n§ë·s«Ø¤p¾Ç¤§¬ã¨s¡z¡]»¯¯q²»¡A2002¡^µ¥µ¥¡C

 

¦³Ãö°ê¥Á¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ«Ø¿v¤§¡y¨Ï¥Î«áµû¦ô¡z¡A¤]¬O«Ø¿v±M·~»â°ì¤§­«­n½×­z¡A¨ä­«­n©Ê¦b©ó©ÓÄ~¾ã¦X¡u·L¥¨Æ[¡v¤§¦¨ªG¡A¸g¥Ñ¹ê°ÈÅçÃÒ¦Ó¶}±Ò®Õ¶éÀô¹Ò»P¾Ç®Õ«Ø¿v³W¹º³]­p·Ç«h¤§¬ãªR¡C±©¨äÄݩ󥻬ã¨s¤§¡y²z½×«Øºc¡zªº¤@Àô¡A¯d«Ý¤U¸`¦A­z¡C

 

 

 

¤T¡B®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¬ÛÃö½×­z¶¥¬q¦¨ªG»Pµo®iÁͶÕ

¡]¤@¡^¶¥¬q¬ã¨sºî­z

¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬ã¨s¬OÄÝ©ó¸ó»â°ìªº¬ã¨s½dÃ¥¡A¥]¬A¤F±Ð¨|¡B«Ø¿v¡B¦æ¬F¡B¤ß²z¡B³£¥«­pµe¡BÀç«ØºÞ²z¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¾Çªù»â°ì¡AµM¦Óªø¤[¥H¨Ó¥Ñ©ó±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªÌ°ò©ó±M·~¤À¤u¤§Åé»{¡A³q±`­P¤O©ó½Òµ{±Ð¾Ç¡B±Ð§÷±Ðªk¡BµûŲ»²¾Éµ¥¨Æ©y¤§§ïµ½ºë¶i¡A¹ï©ó©Ò³BªÅ¶¡Á`¬O¾E´N©Î¦w©ó²{ªp¡A¦]¦¹©ÒÁA¸Ñªº¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¤§ªÅ¶¡²z©À¡A©¹©¹»P±q¨ÆªÅ¶¡³W¹º¡B³]­pªÌ©Ò»{ª¾ªº±Ð¨|²z©À»P±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦³©Ò¹j»Ò¦Ó¤@ª½µLªk¾A¤Á²ÅÀ³¡C

´Nºî¦X¤W­zª½±µ¬ÛÃö©ó¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¨â±M·~¡]±Ð¨|»P«Ø¿v¡^½×­z¤§½è¶q¦Ó¨¥¡A¨¬¨£¸ÓijÃD¨ü­«µø¤§µ{«×¡C¦^ÅU°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡vªÅ¶¡¬ã¨s¦Ó¨¥¡A±q¦­´Á®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¤§¬ã¨s»â°ì¬É©w»PÆ[©À±Ò»X¡B±Ð¾Ç³]³Æª¬ªp¤§½Õ¬d¬ã¨s¡B½Òµ{­×­q¤§±Ð¾Ç§ï­²»P±Ð¾ÇªÅ¶¡ªºÃöÁp¨ì¾Ç®Õ«Ø¿vª«²zÀô¹Ò(­µÅT¡B·Ó©ú¡K¡K)ªº¬ã¨s¡A¦h°¾­«¯Â¶q¤Æªº¤ñ¸û¬ã¨s¤Î­ì«h©Êªº«Ø¥ß¡A¸û¯Ê¥F²Î¾ã©Ê¥B²`¤Jªº¡u½è©Ê(qualitative)¡v¬ã¨s¡F¥ç§Y¹L¥h¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬ã¨s¡A°¾­«©ó¹ê»Ú°ÝÃDªº¸ÑªR»P§ï¶i¡A¥Rº¡¤F¡u²¾´Ó©Ê¡v¡B¡u¹ê¥Î©Ê¡v¡B¡u¹êÃÒ©Ê¡vªº¯S¦â¡A«oµLªkº¡¨¬±Ð¨|¤º®eªº¦h¼Ë¤Æ¡B®Ä²v¤Æ©M­Ó§O¤Æµ¥­n¨DÁͶդU¡A±Ð¨|³]¬I©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡]ªL«F§Ê¡A2001¡^¡Cª½¨ì1990¦~¥N¡u¶}©ñ±Ð¨|¡v¤§²z©À¤Þ¶i°ê¤º¡A©ó±Ð¨|¾Ç¬É¶}©l¸Ñ©ñ¤F¶Ç²Î¤§±Ð¾Ç«¬ºA¡A¦h¤¸¡B¦]®É¡B¦]¦a¨î©yªº±Ðªk±Ð§÷¿Eµo¤F¹ï±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§·s»Ý¨D¡F©ó«Ø¿v¾Ç¬É¤]¶}©l±´¯Á±Ð¾ÇªÅ¶¡¤§Â૬¡B±Ð«Ç³æ¤¸»P¾Ç²ß«¬ºA¤§·f°tµ¥¸ó»â°ì¤§¾ã¦X¡C

 

¡]¤G¡^µo®iÁͶպî­z

ªñ¦~¨Ó¸g¹L¦U¬É¼ö¤ß©ó¡u¶}©ñ±Ð¨|¡vijÃD¤§±M®a¾ÇªÌ¦@¦P§V¤O¡A¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬ÛÃö¬ã¨s¦b³°Äòµo®i¤¤¡A¦¹¾ã¦X¤u§@¥iµø¬°¡u®Õ¶é³W¹º»P¾Ç®Õ«Ø¿v¡v¬ã¨s¤§µo®iÁͶաC¥H¤U±N»P¨ä¦³Ãö¤§¤åÄm¤À¬°¡G±Ð¨|¾Ç¬É¤§¡u¶}©ñ±Ð¨|¤§¬ÛÃö¬ã¨s¡v¡B«Ø¿v¾Ç¬É¤§¡u±Ð¾Ç³æ¤¸Â૬¤§¬ÛÃö¬ã¨s¡v¨â³¡¤À¶i¦æ¤ÀªR¡A§@¬°¤U¤@¸`¡u²z½×«Øºc¡v¬ã¨s¤§°ò¦¸ê°T¡G

1.    ¶}©ñ±Ð¨|¤§¬ÛÃö¬ã¨s¢w¢w¥D­n¤åÄm­p¦³¡G¡]1¡^¡y¶}©ñ±Ð¨|¡z¡]¿c¬ü¶Q¡B³¯§B¼ý¡A1995¡^¡A¤º®eºK­n¡G·J¶°§@ªÌ¦b³ø³¹Âø»x¤Î´Á¥Z¤W¤§§@«~¡C¤À¬°¤T³¡¤À¡G¤@¬°¦³Ãö¶}©ñ±Ð¨|ªº¬ÛÃö·§©À¡A¥Ñ­õ¾Ç¡B¤ß¸Ì¾Ç¤ÎªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¥[¥HµûªR¡F¤G¬°±Ô­z¶}©ñ±Ð¨|ªº¹ê½î¡A¤À±q¨î«×¡B½Òµ{¡B±Ð§÷±Ðªkµ¥¤è­±ªR§P¡F¤T¬°¬ÛÃö¶}©ñ±Ð¨|µÛ§@¤ÎͽZ¨â½g¡C¡]2¡^¡y²{¥N¶}©ñ±Ð¨|¡z¡]¾H¹BªL¡A1997¡^¡A¤º®eºK­n¡G·J¾ã±M®a¾ÇªÌ¤§¬ÛÃö¤åÄm¡A¥]§t¡G¶}©ñ±Ð¨|¥i¦æ³B¡B±Ð¾Çµ¦²¤ªºÀ³¥Î¡B±Ð®v¹ï¶}©ñ±Ð¨|ªº´Á³\»P«Ø¨¥¥H¤Î¹ê¬I¶}©ñ±Ð¨|¤§¾Ç®Õ®Õªøªº¦^À³¡C¡]3¡^¡y¤@©Ò¨S¦³Àð¾Àªº¾Ç®Õ¡z¡]¥[Ã鯦¸¡A1989¡^¡A¤º®eºK­n¡G§@ªÌ±q°ê®aªÀ·|ªº¨¤«×¡B±q­Ó¤H¦¨ªø¸gÅç´£¥X©Ò©ê«ùªº¾Ç®Õ±Ð¨|²z©À¡A¤À¬°¡u¥Ø«eªº¾Ç®Õ³B©ó«Ê³¬¨t²Î¤¤¡v¡B¡u¶}©ñ¾Ç®Õ¢wµLªk©è¾×ªºÁͶաv¡B¡uªÖ©w­Ó©Ê¤Æªº¦¨ªø¡v¡B¡u¶}©ñªÅ¶¡ªº§@¥Î¡v¡B¡u¥Rº¡¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Êªº±Ð¾Ç¨t²Î¡v¡B¡u±Ð®v­Ì­n¦P¤ß¨ó¤O¡v¡B¡u±q¾Ç²ßªÌÆ[ÂI§ïÅܵû¤À¤è¦¡¡v©M¡u¾Ç®Õ©MªÀ°Ïªºµ²¦X¡v¦@¤K³¹¤º®e¡C

2.    ±Ð¾Ç³æ¤¸Â૬¤§¬ÛÃö¬ã¨s¢w¢w¥D­n¤åÄm­p¦³¡G¡]1¡^¡y°ê¥Á¤p¾Ç´¶³q±Ð«Ç¨Ï¥Î¤è¦¡¤ÎªÅ¶¡Â૬¤§¬ã¨s¡z¡]°ª©¾·q¡A1992¡^¡A¤º®eºK­n¡G¥H¾Ç®Õ­Ó®×¶i¦æ²`¤Jºë±K½Õ¬d¡A¦b¬ã¨s¤èªk¤W¡A±Ä¥H¡u¨Ï¥Î¤è¦¡½Õ¬d¡vªºÆ[ÂI¡A¶i¦æ¥H¶¡ÃD¬°¤¤¤ß¤Î·j´M¬¡°Ê¹êºA¬°¾É¦Vªº½Õ¬d¤è¦¡¡A¹B¥Î¡u¥Î«áµû¦ô¡vªº·§©À¡AÂÇ¥HÀË¥¿´¶³q±Ð«Ç¯S®í®×¨Òªº¨Ï¥Î±¡§Î¡C¡]2¡^¡y°ê¥Á¤p¾Ç§C¦~¯Å¾Ç²ßªÅ¶¡¬ã¨s¡F¥Hµo®iÆ[ÂI©M¨Ï¥Î¸gÅç¥Xµo¡z¡]·¨ªø­d¡A1996¡^¡A¤º®eºK­n¡G±´°Q°ê¤p¤@¡B¤G¦~¯Å¾Ç²ßªÅ¶¡¤§¨Ï¥Î¹êªp¡A¨Ã¥H½è¤Æ¬ã¨s¤è¦¡¡A°w¹ï§C¦~¯Å¨àµ£ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¶i¦æ±Ð¾Ç¬¡°Ê»PªÅ¶¡¨Ï¥Îªº°Ñ»P¦¡Æ[¹î¤Î¬ö¿ý¡A¨Ã°t¦X¶¡¨÷½Õ¬d¡A¤ÀªR±Ð«Ç«Ø¿v³]­p¤§°ÝÃD»P¥¼¨Ó½Õ¾ã§ïµ½¤§«ØÄ³¡C¡]3¡^¡y®Õ¶éÀô¹ÒÂ૬¾úµ{»P¾Çµ£¥Í¬¡¸gÅç¬ã¨s¡F¥H¤@©ÒÅé¨î¤º±À°Ê±Ð§ï¤§°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡z¡]³¢§Ó¶§¡A1998¡^¡A¤º®eºK­n¡G¸g¥Ñ¤@©Ò°ê¤pªº±Ð¾Ç¹êÅç¸Ì¡A¥D°ÊÁA¸Ñ±Ð§ïªº±À®i¯ßµ¸¡A¨ÃÆ[¹î¾Çµ£¦b®Õ¶é¤¤ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥H¤Ï¬Ù¤j¤H»ù­È¥ß³õ¹w³]»P¾Çµ£´Á±æªº¸¨®t¡C¡]4¡^¡y¡u¶}©ñ¦¡¾Ç®Õ¡vªÅ¶¡³W¹º³]­p·Ç«h¤§¬ã¨s¡F¥H¹ê¬I¶}©ñ±Ð¨|¤§¾Ç®Õ¬°¨Ò¡z¡]¼Óµa®x¡A1996¡^¡A¤º®eºK­n¡G°w¹ï°ê¤pÀÀ©w¤§¶}©ñ±Ð¨|¹ê¬I­pµe¡A¿ï¾Ü¤@®×¨Ò¾Ç®Õ¡A¥H¥Î«áµû¦ô¤§Æ[ÂI¶i¦æÀô¹Ò¦æ¬°¬ã¨s¡A¨Ã¾ã²z°ê¤º¡B¥~¬ÛÃö®×¨Ò¡CÄݦ۵MÆ[¹îªk¡A°¾¦V¡u½è¤Æ¤ÀªR¡v¡C¡]5¡^¡y¶}©ñ±Ð¨|¾Ç²ßÀô¹Ò¤§°ê¥Á¤p¾Ç«Ø¿v­pµe½ÒÃD¡z¡]¶À¥@©s¡A1996¡^¡A¤º®eºK­n¡G¿ï¾Ü¥x¥_¿¤¥«¬ù¤G¤Q©Ò¹ê¬I¶}©ñ±Ð¨|¤è®×¾Ç®Õ¡A±´°Q¶Ç²Î¬J¦³¾Ç®Õ«Ø¿vÀ³¦p¦ó¸¨¹ê¨Ã°t¦X¶}©ñ±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A¥H¤Î·s³]¤§¾Ç®Õ«Ø¿vÀ³¦p¦ó³W¹º³]­p°t¦X¶}©ñ±Ð¨|ªº¸¨¹ê¡C

2.

¶à«á¡AÀHµÛ¬F©²¸¨¹ê©ó1996¦~©³´£¥X¤§¡u¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|§ï­²Á`¿Ôij³ø§i®Ñ¡v¤º®e¡A§ñÃö°ê¥Á±Ð¨|ÅÜ­²¤§¡u¤E¦~¤@³e¨î·s½Òµ{¡v¡A1998¦~¤½§G¡F2001¦~¹ê¬I¡C¦¹³¡¤ÀÁö¬°½Òµ{¤§§ï­²¡A«o¤]¥¿¬O¡u¶}©ñ±Ð¨|¡v¤§¦¨¤å¥B¨ãÅé¦a¹ê¬I¡A¦]¦¹¤W­z½×­z¤§«áÄò¬ã¨s¤è¦V»PÁͶաA¤]¶}©lÂର±´°Q¡u¤E¦~¤@³e¨î·s½Òµ{¡v¹ê¬I«á¤§±Ð¾Ç°õ¦æ¹ê°È»P¬J¦³®Õ¶é©IÀ³½Òµ{ÅܰʦA³yªº±´°Q¡C