許多著名的 ftp 站臺都有它們的映射站, 以分散 ftp 流量. 為了方便讀者找到我網頁上所提到的一些檔案, 在連不上原始站臺的時候, 可以到映射站臺去找, 所以我用這樣間接的方式來作 hyperlinks. 希望「多走一個中繼站網頁」的小小麻煩可以換來比較穩定的鏈結.
如果連得上某映射站, 卻找不到某網頁, 也許是那個站的擺設與原始站臺不同. 你可以試試看到該站的首頁 (把瀏覽器上面顯示的網址當中, 路徑的部分刪除), 再往下找找看; 或者也可以試試其他映射站.
萬一要是 作者的站 掛掉了怎麼辦? 如果你使用此頁次數頻繁, 那麼建議你 下載 我的網頁. 這支 cgi 程式也在網頁打包裡面. 這樣你就不怕我的網頁歇業了 :-)