ªÀ¹Î¬¡°Êªº»²¾É³qÃѾǤÀ¤Æ¤§ªì±´

³¯­Z²»  890701

¤º®e¤jºõ

³ü¡B«e¨¥

¶L¡B¤j¾Çªº¥\¯à»P¨Ï©R¤§ºtÅÜ

°Ñ¡B¤j¾ÇªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº­ì«h»P¥\¯à

¸v¡B±q²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¤§¡uÃöÁä¯à¤O¡v¤Ï¬Ù¥xÆW¦a°Ïªº±Ð¨|²{¶H

¤@¡B¤j¾Ç±Ð¨|¥Øªº¤§µo®i»P¤Ï«ä

    ¤G¡BÃöÁä¯à¤Oªº¤º²[

    ¤T¡B¥xÆW¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|»P½Ò¥~¬¡°Êµo®i¤§¬Ù«ä

    ¡q¤@¡r¥xÆW¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|ªºµo®i

    ¡q¤G¡r½Ò¥~¬¡°Êªº¾Ç²zµo®i»P¼Ò¦¡ªººtÅÜ

    ¡q¤T¡r¥xÆW¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|½Òµ{ªº¤º®e»P¹ê¬I¤è¦¡

    ¡q¥|¡r¦p¦ó±q½Ò¥~¬¡°Ê¸¨¹ê³qÃѱШ|ªº²z©À

¥î¡Bµ²½×¡G¤j¾Ç½Ò¥~¬¡°Ê»²¾Éªº¦A¥Xµo¡X½Ò¥~¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ

 

 

 

 

 

 

 

 

³ü¡B           «e¨¥

    ª¾ÃѶQ¦b¯àª¾¦æ¦X¤@¡A¡uªÀ¹Î¬¡°Ê¤§°Ñ»P¡v°£¤F¥i¥Hª½±µ±N¡u³qÃѱШ|¡v¥þ¤Hªº±Ð¨|²z©À¤Î¤H¤å¡B¦ÛµM¡B»PªÀ·|ªº¤T¤j¤º²[¹B¥Î©ó¬¡°Ê­p¹º¡B°õ¦æ»P¦Òµûªº¹Lµ{¤§¥~¡A§ó¥i¥HÅý¤j¾Ç¥Í¿Ë¦ÛÅéÅç±N½Ò°óª¾ÃÑ»P®Ñ¥»²z½×¹B¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·N¸q¡C¦A«h¡A¦b³o¨ÇªÀ¹Î¬¡°Êªº°Ñ»P¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í¥i¥H¨Ì¦Û¤v¿³½ì»P±Mªø¿ï¾Ü³ßÅwªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¦b¤£¦P©Ê½èªÀ¹Îªº¤j¸sÅ餤®i²{¦Û¤vªº¤~µØ¡A¤S¾Ç·|¿í¦u¸sÅé¥Í¬¡©M¿ÓÀ³¦³ªº³W½d¡B¯´§Ç©M­Û²zÆ[©À¡A¦P®É¤]¯à±q¬¡°Ê¤¤ºé½m¤H»Ú·¾³qªº¯à¤O¡B²[¨|°·¥þ¦Û§Úªº¤ß©Ê¡A¶i¦Ó³vº¥´£¤É«ä·Q®æ§½¡B©Ý®i¥@¬ÉÆ[¤Î°ö´Ó¤å¤Æ®ð½è¡A³Ì«á¡A¾i¦¨¤j¾Ç¥Í¦¨¬°¤@­Ó¯à¿W¥ß¤S¯à¦X¸sªº¡u¥þ¤H®æ¡vªº¤H¡C³o¨Ç³£¬O³qÃѱШ|©Ò­n°l¨Dªº­«­n¤º²[»P¥Ø¼Ð¡A¤]¬OªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº¥\¯à¡AµM­n¥H¤W¥\¯àªº¹F¦¨¡A«h¥²¶·«Ø¥ß¦b¡uªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº±M·~¤Æ¡v»P¡uªÀ¹Î¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ¡vªº°ò¦¤W¡C

­±¹ï§Ú°ê¥¿¦b±À®i²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|¬Fµ¦¤§»Ú¡A¥i¥H¹w´Áªº¤j¾Ç±Ð¨|¤§¡uªÀ·|ªA°È¡v¥\¯à±N³vº¥ªº­«­n¡AµM±q¬Fµ¦ªº³W¹º¤¤Æ[¤§¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u¬Ý¨ì±q¡u¾Ç®Õªº¥ß³õ¡v¥Xµo¡A¥H¦]À³¤j¾Ç±N­±Á{ªº©Û¥Í°ÝÃD¥H¤Þ¾É¦U¤j¾Ç¦p¦óµo´§¡u±À¼s±Ð¨|¡v»P¡u¦^¬y±Ð¨|¡v¥\¯à¤§µ¦²¤¡A¥H¤Î´£¤É¤j¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¤ô·Çªº¡u°l¨D¨ô¶V­pµe¡v¡A©|¥¼¬Ý¨ì¡u±q¾Ç¥Íªº¥ß³õ¡v¥Xµo¡A¦p¦óµ½¥Î¤j¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ¹Î¬¡°Ê¥H±À®i¤j¾Ç§êºt¤§ªÀ·|±Ð¨|¡B²×¨­¾Ç²ß¡B»P§Ó¤uªA°Èªº³W¹º¡A¦¹²{¶H¥¿Åã¥Ü§Ú°ê±Ð¨|ªº²z©À»P¬Fµ¦¤´°±¯d¦b¤Þ¥Î¡u¥~¨Óªº­õ¾Ç¡v¶¥¬q¡AµLªkµo®i¥X¦Û¤vªº±Ð¨|­õ¾Ç»P²z½×¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥»¤å¹Á¸Õ¡u±q¤j¾Ç¥ÍªºªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»P¥Xµo¡A±q±Ð«Ç¥~«Ø¥ß¤@ºØ·sªº±Ð¨|²z½×¡A¬ð¯}¶Ç²Î¥H±Ð«Ç¤º¾Ç²ß¬°¥Dªº±Ð¨|²z½×¡C¡v

¶L¡B¤j¾Çªº¥\¯à»P¨Ï©R¤§ºtÅÜ

¤j¾Çªº°_½t¥i·¹¤Î¤¤°êªº¥ý¯³»P¦è¤èªº§Æþ»Pù°¨¡A¦ý²{¥Nªº¤j¾Ç«hª½±µµo·½©ó¼Ú¬w¤¤¥j¥@¬öªº¤j¾Ç¡Aµo®i¦Ü¤µ¡A¤j¾Çªº²z·Q»P¹ê½è¤w¦³«Ü¦hªºÅܤơC¨ä¤¤ªºÅܤƥi±q¾ÇªÌ­Ì©Ò¥D±iªº¤j¾Ç¥\¯à¡G±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B»P±À¼sªA°È¤¤Æ[¨äÅܤơC

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­­^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¯Ã°Ò¡qJohn H. Newman¡A1852¡r±Ð±Â¥Xª©¡u¤j¾Çªº²z©À¡v¤@®Ñ°Q½×¤j¾Ç±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¶i¦Ó­Ò¾É¤j¾Ç±Ð¨|À³¥H³Õ¶®ª¾ÃѬ°®Ö¤ß¡A¥D±i±Ð®vªº¥ô°È¬O¶Ç¼½¼s³Õªºª¾ÃѬ°¥D¡A¦]¬°°ß¦³³z¹L¼s³Õª¾ÃѪº²z¸Ñ©M¤Ï¬Ù¡A¤~¯à¶}±Ò¤HÃþªº¤ßÆF¡A´£¤É¨ä¹Ò¬É¡A¥HÀò¨ú¤ßÆF©Î¤ß´¼¤Wªº¦Û¥Ñ¡A³o¬O¹ê²{³Õ¶®±Ð¨|¡u¦Û¥Ñ¡vªº¯u¿Í¨Ã°ö¾i¡u¤å¤Æ¤H¡vªº¥Ø¼Ð¡C¦¹®Ñªº½×ÂI¦¨¬°¥D±i¤j¾Ç¤§¥\¯à¦b±Ð¾Ç¶Ç±Âª¾ÃѪº¥Nªí¡C

¤G¤Q¥@¬öªì¼w°êªº¬x¬f¼w¡qVon Humboldt¡r³Ð¥ß¬fªL¤j¾Ç®É¥D±i¤j¾ÇÀ³¥H¬ã¨s³Ð·sª¾ÃѬ°¥D­n¥ô°È¡A¦]¦¹¥D±i¥H¤j¾Ç¬°¬ã¨s¤¤¤ß¡A¤j¾Çªº¥ô°È¥D­n¦bµo®iª¾ÃѦӫD¶Ç±Âª¾ÃÑ¡C(Kerr.1963)

¤@¤E¤TO¦~¬ü°ê¾ÇªÌ¦òÄõ´µ¯Ç¡qA. Fl3xner¡r´£¥X¥t¤@ºØ¬Ýªk¡A¨ä»{¦P¤j¾Çªº±Ð¾Ç¥\¯à¥H°ö¨|¤H¤~¡A¤]ªÖ©w¤j¾Çªº¬ã¨s¥\¯à¥H³Ðµoª¾ÃÑ¡A¦ý¥L¤Ï¹ï¤j¾Ç°V½m¹ê°È¤H¤~¡A¦¨¬°ªÀ·|ªºªA°È¯¸¡A±j½Õ¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u®É¥Nªºªí¼x¡v¡A­n¦³¨äªø»·ªº»ù­È·NÃÑ¡A¤£¯àÀHªÀ·|­·©|¦ÓÀH·NÂà¦V¡C

¨ì¤F¤@¤E¥|¤»¦~¼w°ê¾ÇªÌ¶®´µ°ö¡qkarl Jaspers¡r¥Xª©¡u¤j¾Ç¤§²z©À¡v¤@®Ñ¡A®Ñ¤¤¥D±i¤j¾ÇÀ³¥H°l¨D¯u²z¬°Â¾§Ó¡A¬ã¨s¬O¤j¾Ç¾ÇªÌªº¥»°È¡A¦ý¯u²z¥ç»Ý¶Ç©Ó¡A¬G±Ð¾Ç¥ç¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¦Ó¤j¾Çªº¥Ø¼Ð¦bµo®iª¾ÃÑ¡A±Ð¨|¥þ¤H¡C¦P®É¥L¤]·¥¤O¥D±i¤j¾Ç¤£¯à¿ò¥@¿W¥ß¡A©Ò¥HÀ³¥H±M·~§Þ³NªA°ÈªÀ·|(Jaspers, 1960)¡CºîÆ[¨ä®Ñ¡A¬O¥H­õ¤Hªº´¼¼z¬Ý«Ý¤j¾Ç¡A»{¬°¤j¾Ç¬O¤@®v¥Í»E¦X¥H°l¨D¯u²z¬°¥ØªºªºªÀ·|¡A¤]¬O¬°¹ïª¾ÃѦ³¼ö±¡ªº¤H©Ò³]ªº¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº¤j¾ÇÀ³¦³¤TºØ¦¨¥÷²Õ¦X¡G¤@¬O¾Ç³N©Êªº±Ð¾Ç¡A¤G¬O¬ì¾Ç»P¾Ç³N©Êªº¬ã¨s¡A¤T¬O³Ð·N©Êªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L§ó¥D±i­n§â§Þ³N¤Þ¶i¤j¾Ç¡A±N¤j¾Ç¶ì³y¬°¤@ª¾ÃѪº¦³¾÷Åé¡C¦¹³Bªº³Ð·N©Êªº¤å¤Æ¥Í¬¡¥¿¬O¤j¾Ç¥Í¦b¤j¾Ç¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤H®æ²[¨|¹Lµ{¡A¤]¬O¤j¾Ç½Ò¥~¬¡°Ê»²¾Éªº­«¤ß¤Î³qÃѱШ|½Òµ{ªº­«­n²z©À¡CµM¦Ó¡A¶®´µ°öªº´¼¼z»P¥Î¤ß¤§³B¡A¤@ª½¥¼¯à³Q­«µø¡C

¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¤j¾Ç±Ð¨|¦b¥@¬É¦U°ê½´«kµo®i¡A¨ä¥\¯à»P¥»½è¥X²{¤F¨Ç³\ÅܤơC¤@¤E¤»¤C¦~¬ü°ê¥[¦{®Õªø§Jº¸¡qClark Kerr¡rµoªí¡u¤j¾Ç¤§¥\¯à¡v¤@®Ñ¡A»{¬°·í®Éªº¤j¾Ç¬°¨D¾AÀ³ªÀ·|¤§ÅÜ¡A¥H»°¤W®É¥N¡A¤j¾Ç¤w¸g¹ý©³¦a°Ñ»P¨ìªÀ·|¤§¤¤¡C¥Ñ©óª¾ÃѪº§Ö³tµo®i¤Î¦U¦æ·~¹ï±M·~ª¾ÃѪº»Ý¨D¡A¾Ç³N¤D»P¥«³õ¬Ûµ²¦X¡A¨Ï±o¶Ç²Î¤j¾Ç¬O¶H¤ú¶ðªº¬É½u³vº¥¼Ò½k¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¤j¾Çªº³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦¨­û¶V¨Ó¶V¦h¡A¤µ¤éªº¤j¾ÇÃø¦A¦³¤@²Î¤@©Ê¡A¦Ó´Â¦V¦h¤¸¤Æªºµo®i¡A¦]¦¹§Jº¸µo©úºî¦X¤j¾Ç¤@µü( Muliversity)¡A»¡©ú¤j¾Ç¤w¤£¬O¤@­Ó©M¿Ó½Õ¦Xªº²Õ´Åé¡A¦Ó¬O¤@­Ó³\¦h¤£¦P³æ¦ìªº²Õ¦X¡A¥ç§Y¤j¾Ç¤w¬O¤@­Ó¦h¥Øªº¤§¦h¤¸©ÊªÀ·|¡C§Jº¸¦¹¤@²z©À¡A¤w¸g³Q¥@¬É¦U°ê¦³·NµL·Nªº®Äªk¨Ã±À¼s¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø«¢´Ü´µ¥Xª©¡u¾Ç²ßªÀ·|¡v¤@®Ñ¡A±j¯P¤Ï¹ï¤j¾Ç¦]¤Ó¹L¥@«U¤Æ¦Ó¦¨¬°±M·~¤H¤~°V½m©Ò¡A¥D±i¥H³Õ¶®±Ð¨|¤§²z©À¡A¥þ¤H±Ð¨|ªº»ù­ÈÆ[¡A¤Ï¬ÙªÀ·|©Ò¦s¦bªº¦UºØ¨î«×»P³W½d¡A¥ø¹Ï¬°§ïÅÜ¡u¾Ç¾úªÀ·|¡v»P¡u¤å¾Ì¥D¸q¡vªºªÀ·|²{¶H¦Ó§V¤O¡C¨ä«áÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¤£Â_ªº±À®i²×¨­±Ð¨|¡B²×¨­¾Ç²ß¡B»P¦¨¤H±Ð¨|¤§«á¡A²×©óµo®i¥X¤µ¤é¡u¾Ç²ßªÀ·|¡vªº±Ð¨|«ä·Q¡C¦¹¤@ªi±Ð¨|«ä·Q´¿±´°Q¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í¾AÀ³¾Ç²ßªÀ·|©ÒÀ³¨ã³Æªº¡uÃöÁä¯à¤O¡v¡A¦¹¤@ÃöÁä¯à¤O¤§±´°Q³¡¥÷¡A¬O¥»¤åªº­«­n¤º²[¡A¥ç¬O¥»¤åªº®Ñ¼g°Ê¾÷¡C

¦^ÅU³o¬q¤j¾Ç¥\¯à»P¨Ï©R¤§µo®iºtÅÜ¡A¥D­n¥Øªº¦³¤T¡G¨ä¤@¬O¬Ù«ä§Ú­Ì¦b¤j¾Çùرq¨Æ¾Ç°È±Ð¨|¤u§@ªÌªº¨¤¦â¡A¬O§_µ½ºÉ¥»¨­¤§Â¾³d¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³§Ë²M·¡¨ì©³¤µ¤é¤j¾Ç±Ð¨|ªº¯u¥¿¥ô°È¬°¦ó¡H©Î¬O¦³¨S¦³§â´¤¦í¾Ç°È¤u§@ªº¥¿½T¤è¦V¡H¦pªG§Ú­Ì¥»¨­ªº±Ð¨|Æ[©À¤£¥¿½T¡A«h±N¶Ç»¼¤£²Å¦X®É¥Nªºª¾ÃÑ»PÆ[©À¡A§@¥X¤F¿ù»~ªº¥Ü½d¡AªG¯u¦p¦¹¡A°Z¤£¿ò®`¾Ç¤l¤ßÆF¡H¡I¨ä¤G¡A­É¥Î§Ú°ê²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|¬Fµ¦ªº®Ö¤ß²z©À¡G¤Ï¬Ù§Ú°ê¤Hªº±Ð¨|»ù­ÈÆ[¡A¨Ã«Øºc¤@¥þ·sªº±Ð¨|²z©À»P»ù­ÈÆ[¡C¥»¤å¬O·QÂǥѪÀ¹Î¬¡°Ê¤§»²¾É¥Xµo¡A±q±Ð«Ç¥~ªº¬¡°Ê°Ñ»P¨Ó«Øºc·sªº±Ð¾Ç²z½×¡C¨ä¤T¬O·Q±qªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»Pªº¥\¯à»P³qÃѱШ|ªº¥Øªº¬Û²Å¦X¤§Æ[ÂI¡A«Øij±NªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»P³qÃѾǤÀ¤Æ¡A¯à¦p¦¹¡A«h¹ï½Ò¥~¬¡°Ê·~°È¤§±À®i»P³qÃѱШ|½Òµ{¤§¸¨¹ê¨ã¦³¦X«h¨â§Q¤§¥\¡AµM¨ä¥ý¨M±ø¥ó¬O½Ò¥~¬¡°Ê¤§»²¾É­n±M·~¤Æ¡C¦¹¬°¥»¤å¼g§@³Ì­«­n°Ê¾÷¡A¥ç¥H¦¹»P§Ú­Ì¦P·~¤u·|ªÌ¦@«j¤§¡C

°Ñ¡BªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº­ì«h»P¥\¯à

°Ñ»P¾Ç¥ÍªÀ¹Î¬¡°Ê¬O¤j¾Ç¥Í¬¡­«­n¤º²[¤§¤@¡A¤]¬O¾Ç¥Í±µ¨ü®Õ­·Âȳ³»P¦@³Ð¾Ç®Õ¯S¦âªº¹Lµ{¡A§ó¬O¾Ç¥Í»P¾Ç®Õ²£¥Í¡u§Ú¸s·NÃÑ¡vªº­«­n¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A¦U®ÕÀ³¸Ó¦³¨ä¦Û¤v¿W¯SªºªÀ¹Î­«ÂI»P¤å¤Æ¡A§@¬°§l¤Þ¾Ç¥Í°Ñ»P¨Ã¤Þ¥H¬°ºa¤§¼Ðªº¡A³o¤]¬O¤µ«á¥xÆW¦U¤j¾Ç­±¹ï°ªµ¥±Ð¨|¶}©ñ¡A¤j¾Ç¼Æ¶q¿E¼W«á©Ò¥²¶·¬ã¨s»Pµo®iªº¬Fµ¦¤è¦V¤§¤@¡A§ó¬O¾Ç°È¤u§@¦³¾÷·|°·¥þµo®i¨Ã¶i¤J±M·~¤Æªº«´¾÷¡C¬°¨D½Ò¥~¬¡°Ê»²¾É¤§µo®i¡A¯÷¦CÁ|¾ÇªÌ­Ì¹ï¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@¤§ªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾É¥²»Ý³Q¿í¦uªº´X­Ó°ò¥»­ì«h¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

<¤@>¾Ç¥Í¥²¶·³Qµø¬°¤@­Ó¥þ¤H¡C¬°­n¨ó§U¾Ç¥Í¤H®æ°·¥þ§¡¿Åªºµo®i¡A±Ð¨|¤º  ²[   À³¸ÓÅU¤Î¥þ­±©Êªºµo®i¡A§ó­n´L­«¾Ç¥Í­Ó¤H´¼¯à»P©Ê¦Vªº¿W¯S©Ê¡A¾Ç²ß¤èªk»P¾Ç²ß¤º®eªº¾A·í©Ê¡C

<¤G>¨C¤@­Ó¾Ç¥Í§¡³Qµø¬°¤j¸sÅ餤¿W¯Sªº­ÓÅé¡A¦³¨ä¦@¦PÂI¤Î¿W¯SÂI¡C¨Ò¦p¤j¾Ç¥Í¦P¾Ç¶¡¦³¬Ûªñªº¦~ÄÖ¡A¦P¬ì¨tªº±M·~µ¥¦@¦Pªº¯SÂI¡A¦]¦¹·|¦³¬Û¦üªº¨­²zµo®i¯S¼x¡B¦æ¬°©Ê¦V©Î¶Ý¦n¡F¥t¥~¡A®a®x­I´º¡A­Ó©Ê¡B±Mªø»P¯à¤O¬O«h¬O¾Ç¥Í­Ó§Oªº¿W¯SÂI¡C

¥Ñ¥H¤W¨â­ì«h¡A§Ú­Ì±oª¾¤j¾Ç¥Í¥i¥HÂǥѨ̦ۤv¿³½ì»P±Mªø¦Ó¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªÀ¹Î¬¡°Ê¨Ã°Ñ»P¡A¨ÓÀ±¸É¥u¾a¦Ò¸Õ¤Àµo¬ì¨t¤§¯Ê³´¡A¦P¾Ç­Ì¥i¥H±qªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»P¤¤¡A¾A©Ê¦aµo®i¦Û¤v³ßÅwªº¥Í¬¡´¼¯à»P¥¼¨Ó¤H¥Í¬Û¦ñªº¶Ý¦n¡A°µ¬°±N¨Ó¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤­«­nªº¥Í¬¡¤º²[¡A³o¬O­±¹ïºò±iÁc¦£¥Í¬¡©Ò»Ýªº®Ú¥»¥Í¬¡´¼¯à¡C¦ý©¹©¹³Q±j½Õ±M·~ª¾ÃѪº±Ð¨|Àô¹Ò©Ò©¿²¤¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bªÀ¹Î¬¡°Êªº»²¾É¤W¡A­nÅU¤Î¾Ç¥Íªº¿W¯S©Ê¡A¨Ò¦p­Ó©Ê¡B­·®æ¡B¿³½ì¤Î¯à¤Oªº¾A·íµo®i¡A¤]­nª`­«¤j®aªº¦@¦PÂI¡A¨Ò¦p¹ÎÅé¥Í¬¡®É©¼¦¹¶¡ªº·¾³q¦X§@¡B¤u§@¤À°t©MªÀ¥æ¬¡°Ê¯´§Çªººû«ùµ¥¡C

<¤T>Åé»{Àô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¦p«e­±©Ò­z¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»P¦¨ªø¬O¥þ­±©Êªº¡A¤]´N¬O»¡¾Ç¥Íªºµo®i¤£¥þµM«]­­¦b±Ð«Ç¤ºªº¾Ç³N²z½×¡A¦³®É­Ô¤j¾Ç®Õ¶éùإͬ¡¤Wªº¹ê»Ú¸gÅç¤ÎÀô¹Òªº®ðª^¡A¹ï¤j¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»P¦¨ªø·|¦³§ó¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹¡A®Õ¶é´ºÆ[ªº³]­p¡B«Ø¿vª«¾ãÅ骺³y«¬¡B±Ð«ÇªÅ¶¡ªº¦w±Æ¡A¤ÎÀ\ÆU»P¹Ï®ÑÀ]ªº³W¹ºµ¥¦]¯À¤]­n§´·íªº­pµe¡C³oºØÀô¹Ò¸ê·½¡q³]³Æ»P®ðª^Àç³y¡rªº¥R¤À¹B¥Î¡A¦b³qÃѱШ|½Òµ{ªº³W¹º»P¦w±Æ¡BªÀ¹Î¬¡°Ê¤è®×¤§³]­p»P»²¾É¡AÀ³¸Ó­n³Q­«µø¥B­n¦A¥[±j¡C

<¥|>´£¨Ñ¥R¨¬ªº¾÷·|©M¸ê·½µ¹¾Ç¥Í¨Ï¥Î¬O«P¶i¾Ç¥Í¤H®æ°·¥þµo®iªº­«­n¦]¯À¡C¦¹Æ[ÂI¥D­n±j½Õ¡u°Ñ»P²£¥Í±¡·P¡v»P¡u¤¬°Ê²£¥ÍÃö«Y¡vÆ[©À¡A¦]¬°¡u±¡·P»PÃö«Yªº¥æ¿Ä¡v¯à«P¶i¾Ç¥Í¡u¹ï¦Û¤v¡v²£¥Í¥¿­±ªÖ©w¡A¡u»P¤H¸s¡v«Ø¥ß¥¿¦VÃö«Y¡B¡u©M¾Ç®Õ¡v²£¥Í¥ð±­»P¦@ªº±¡Ýh¡C³o¨Ç»{ª¾»P±¡·P¬O¾Ç¥Í¤H®æ°·¥þµo®iªº­«­n¦]¯À¡C²³¦hªº¸gÅç¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç¥Í°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°Èªºµ{«×¶V°ª¡A®Õ¶éùتº¤j¾Ç¥Í¬¡¹ï¾Ç¥Íµo®iªº¼vÅT·|¶V´£¤É¡A¤Ï¤§¶V¤Ö¡C

¥Ñ¥H¤W¨â­ì«h¡A§Ú­Ì±oª¾¦p¦ó´£¨Ñ¦UºØ¦³§ÎµL§Îªº±Ð¨|¸ê·½»P³]³Æµ¹¾Ç¥Í¡A¨Ñ¨ä±q¨Æ®Õ¤º®Õ¥~¦UºØªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¬Ã±¤¸ê·½¨Ã¹ï®Õ¶éÀô¹Ò¤§Ãö¤ß¡A±a¤Þ¨ä¦@¦P³Ð³y¾ã¼ä¡BµÎ¾A¡B¬¡¼â¡B¤S¦³´Â®ðªº®Õ¶é¡A¬O¥¼¨Ó¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@ªº­«­n¤è¦V¡A¤£¯à¦A¥H³B²z¦æ¬F·~°È¤§¤ßºA¡A¥u¬O³Q°Êªºµ¥¾Ç¥Í¿ì¬¡°Ê®É¡A¦A¥h¨ó§U¡C

<¤­>»{ª¾¾Ç¥Í¨­¤ßªºµo®i¬O¤@­Ó³sÄò²Ö¿nªº¾úµ{¡C¨Ì¾Ú±Ð¨|²z©À»P¤H®æµo®i²z½×¡A¾Ç¥Í¬OÀH®ÉÀH³B³£¦b§ïÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¦Ó¥B«e¶¥¬qªº¥Í¬¡¸gÅç±N¼vÅT«á¶¥¬qªº¦¨ªø»Pµo®i¡CÁöµM©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¦b¦U¯Å¾Ç®Õ³£·|¸g¾ú¬Û·íÃþ¦üªº¦¨ªø¡Bµo®i»P§ïÅܹLµ{¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì³£¥H­Ó¤H¿W¯Sªº¤è¦¡¦b¸g¾úµÛ¡A¦pªG§Ú­Ì¶V¯àÁA¸Ñ¨ä®t²§¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¦hªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡A«h±N¯à§U¨ä°·¥þµo®i¡C

<¤»>¦b±Ð¨|Àô¹Ò¤¤¡A¾Ç¥Íªº§ïÅܬO¥i¥H¹w´Áªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦hµ¹¹ªÀy¡B«ü¤Þ¡B©M¤ä«ù³oºØ§ïÅÜ¡A«h¾Ç¥Í´¼¯àµo®iªº¼s«×»P²`«×±N¥i´£¤É¡CÁöµM¤HÃþªº¥Íªøµo¨|¬O¦ÛµMªº²{¶H¡A¦ý¬O¦³¨ÇÀô¹Ò¦³§U©óµo®i¡A¦³¨Ç«h§_¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç·|´Ý®`¡C¦³¤£¤Ö²z½×¤ä«ù¤U­±ªº½×ÃÒ¡G¤÷¥À®vªøªº´Á±æ¶V°ª¡A¨ä¤l¤k©M¾Ç¥Íªº¦¨´N¶V°ª¡C¤Ï¤§¡A«h§C¡C¨ä¦¸¡A¤@­Ó¤Hªº¥@¬ÉÆ[¶V¼e¼s¡B¾ú¥v·P¶V²`»·¡B¤H¥ÍÆ[¶V¶É¦V¥ú©ú­±¡A«h¨ä±N¨Óªºµo®iªÅ¶¡±N¶V¯àµL­­¦ù®i¡A¦]¦¹¡A¦pªG¯à¦b¨ä¤j¾Ç¥Í¬¡´Á¶¡¡A°ö¾i¨ä²×¨­¾Ç²ßªºÃöÁä¯à¤O¡A«h±N¬O³yºÖ¦Û¤v¾Ç¤lªº¥\¼w¨ÆÁZ¡C

<¤C>·í¤H­Ì¹ïª¾ÃѪººë¼ô«×¯à»P­Ó¤H¥Í²z¡B¤ß²zµo®i¡BªÀ·|¸g¾ú°t¦X®É¡A³Ì¯à´§¾ãÅ骺®Ä¥Î¡C°ª«~½èªº±Ð¨|µ´¤£¥u¬Oª¾ÃÑ»P§Þ³NªºÀò±o¡AÁٻݭn´£¿ô¾Ç¥Í¾Ç²ß¥h»{ÃѦۤv­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[»P¥@¬ÉÆ[¡A¦p¦ó±N²ß±oªºª¾ÃѹB¥Î¦b¤u§@¥@¬É¤¤¡B¨­¤ß°·±d¤Wµ¥µ¥»P­Ó¤H¹ê»Ú¥Í¬¡³s¦b¤@°_¡C

¥Ñ¥H¤W¤T­Ó­ì«h¡A§Ú­Ì¦A±oª¾¡G¦p¦ó¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ¹Î¡A§Q¥Î¤j¾Ç¥Í¬¡´Á¶¡¡A¾Ç¥Í¯S³\¦³ªº¥Ç¿ù¾÷·|¡A¦U¦Û¨Ì·Ó¦Û¤v³ßÅwªº¬¡°Ê¡A°Ñ»P¦UÃþ«¬ªº§Ó¤uªA°È¡A¥H³æ¯ÂªA°Èªº²z©À¡A¹Á¸Õ¦b¾Ç®Õ©Î¨«¤JªÀ°Ï¿ì²z¦UºØªA°È¤u§@¡A±q¤¤Åé·|¯u¹êªA°È¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ´þ¨ý¡B³B¨Æ§Þ¥©¡B¤Î¯u¹êªÀ·|¥Í¬¡ªº¥i¯àª¬ªp¡CÂǦ¹¹Lµ{¡A¨ó§U¨ä¯à¦­¤é¾AÀ³±N¨ÓªºªÀ·|¥Í¬¡¡C

¥H¤W³o¨Ç²z©À¤Î­ì«h¡A¤×¨ä¬O¡u¤j¸sÅ餤ªº­Ó¤H¿W¯S©Ê¡v¤§Âù­±²z©À¡A´L­«¡u¥þ¤H¡vªº­Ó¤Hµo®i¡A¤]±j½Õ¥þÅé©M¿Ó©Êªººû«ù¡A¤@ª½³£¬O³qÃѱШ|ªø´Á©Ò°l¨Dªº²z·Q¡A¦ý¤]¤@ª½¥¼¯à¦³®Ä¹F¦¨ªº¡AµM¦Ó¡A³z¹L¾Ç¥ÍªÀ¹Î¬¡°Êªº°Ñ»P©M»²¾É¡A§Ú­Ì¥i¥H±qªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡Aª½±µ±a¤Þ¡B«ü¾É¨Ã¨ó§U¾Ç¥Íµo®i°·¥þªº¤H®æ¡C¦¹¥~¡A©|¥i³z¹LªÀ·|§Ó¤uªA°È²z©À»P¹ê°È¤§¤Þ¤¶¡A³þ¥ß¾Ç¥Íµo®i¦¨¬°°·¥þªÀ·|¤½¥Á¤§°ò¦¡C

¸v¡B           ±q²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¤§¡uÃöÁä¯à¤O¡v¤Ï¬Ù¥xÆW¦a°Ïªº±Ð¨|²{¶H

¬°¦ó¦³¡u³qÃѱШ|¡v³o­Ó¦Wµü¥X²{¡H¥¦¬O¹ï¡u¬J¦s±Ð¨|²{¶H¡v¤Ï¬Ù«á¡A©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¤@ºØÁB¥¿±Ð¨|²{¶Hªº«ä·Q»P¹B°Ê¡A¦ý¬O¡A¦b¥xÆWªº±Ð¨|Åé¨îùØ¡A«ÜÅãµMªº©|¥¼¦³ÅãµÛªº¦¨ªG¡C©Ò©¯¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó¦ü¥G¤w¸g¶}©l¦³³vº¥³Q¬F©²©M¥Á¶¡­«µø¥B§V¤O¦b°õ¦æ¤¤¡A¤×¨ä¬O²×¨­±Ð¨|¡B²×¨­¾Ç²ß©M¾Ç²ßªÀ·|ªº¤j¤O´£³Ð¡C¶X¦¹¹B°Êªº®É¶Õ¼é¬y¡A¦p¦ó±N½Ò¥~¬¡°Êªº»²¾É©ñ¤J³qÃѽҵ{¤¤¡AÅý¨äµo´§³qÃѱШ|ªº¥\¯à¡A¬O­È±o±Ð¨|·í§½¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¦@¦Pªº½ÒÃD¡C

¤°»ò¬O¡u±Ð¨|¡v¡H§ù«Â»¡¡G¡u±Ð¨|´N¬O¥Í¬¡¡A¥Í¬¡´N¬O±Ð¨|¡C¡v±Ð¨|±q¦ó³BµÛ¤â¡H±Ð¨|¬O±q¨C¤Ñªº¥Í¬¡¬¡°Ê¤¤¶i¦æªº¡A¥]¬A±Ð«Çùتº±Ð»P¾Ç¡A®Õ¶éùتº°Q½×¡B½Í¸Ü¡A¹CÀ¸»P¬¡°Ê¡C±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H±Ð¨|À³¸Ó¥þ­±ªº­ÝÅU¥Í¬¡´¼¯àªº¾Ç²ß¡A¨­¤ßªº°·¥þµo®i¡A¤Î±M·~ª¾ÃѪºÀò¨ú¡A³Ì«áÅý­Ó¤Hªº¯S½è¯à¦Û¥D¡B¦Û¥Ñªºµo®i¨Ãª`·N¸sÅ骺©M¿Ó¡B¤¬§U»P´L­«¡CµM¦Ó¡A«Ü¤£©¯ªº³o¨Ç²z©À»P­ì«hªø¤[¥H¨Ó¤w³Q·í¦¨®Ñ¥»¤W¡A±Ð«Çùتº±Ð§÷¡A«o»P¹ê»Ú¥Í¬¡¤£¬ÛÃö¡CµM¦¹¤¤±Ð¨|¹úºÝ¤Î³qÃѱШ|ªº¤Ï¬Ù¤w¦³¤@¬qº©ªøªº¾ú¥v¡C¬°¦ó±Ð¨|¥ý¶i°ê®aªº±Ð¨|­õ¾Ç²z©À¡A¶Ç¨ì¥xÆW¦a°Ï¨Ó¡A§Y¦¨¬°®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃѦӫD¥Í¬¡¤Wªº¤º²[¡H³o¬O­È±o§Ú­Ì¨Ó±´¨s¨Ã§ïµ½¤§¡C

 

¤@¡B¤j¾Ç±Ð¨|¥Øªº¤§µo®i»P¤Ï«ä

¦^ÅU¥@¬É¤j¾Ç±Ð¨|ªº¾ú¥vµo®i¡A¤¤¥j®É¥N¤j¾ÇªA°Èªº¹ï¶H¬O¶Ç±Ð¤h¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Q¤C¥@¬ö¥H«áªºHarvard College¡q«¢¦ò¤j¾Çªº«e¨­¡r¡BKing¡¦s College¡q­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç«e¨­¡rµ¥²ö¤£¥H°ö¾i¶Ç±Ð¤h¤H¤~¬°¥D­n¥ô°È¡C¤Q¤E¥@¬öªº¤j¾Ç«h¥H°ö¾iºë­^»â¾É¶¥¼h¬°¨ä¥Øªº¡A¤G¤Q¥@¬ö¥H«á¡A¤j¾Ç¬Û·í¤jµ{«×Âà¥H°ö¨|¤¤²£¶¥¯Å¬°¨ä¥Ø¼Ð¡A¨ì¤F³Ìªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¥Á¥D¤Æ®ö¼éªº½ÄÀ»©M»P²£·~¬Éªº±K¤Áµ²¦X¡A³y¦¨¥þ¥@¬É¦U°êªº¤j¾Ç±Ð¨|¥þ­±±qºë­^±Ð¨|¹L´ç¨ì¤j²³±Ð¨|¡C¡qª÷Ä£°ò¡A1983¡G¶À«T³Ç¡A1998¡r³oºØÁͶճy¦¨¤j¾Ç±Ð¨|ªº¤º²[±q³Õ¶®Âà¦V±M·~¡A¦Ó¨Ï¤j¾Ç¦¨¬°±M·~¤H¤~ªº¾i¦¨©Ò¡C

¤j¾Ç±Ð¨|¦¨¬°ªA°È¸gÀÙµo®iªº¤u¨ã¤§²{¶H¦b¬ü°ê¡A¨ì¤F1960¦~¥N«á¤w¤éÁÍÄY­«¡A¦]¦Ó¦b1968¦~¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø«¢´Ü´µ«K¹ï®É¤U¤@¤Á¥H¸gÀÙµo®i¬°¥Øªº¡B±N¤j¾Ç±Ð¨|¤Î¤j¾Ç¥Íµø¬°¸gÀÙµo®iªº¡u¤u¨ã¡v¦Ó¤j¤O©áÀ»¡C«¢¤ó´£³Ð¡u¾Ç²ßªÀ·|¡vªº²z©À©M¬ÛÃöªº±Ð¨|«ä·Q¡A»P¦¨¤H±Ð¨|²z©À¤§µo®i¬Ûµ²¦X¡A¸g¥ÑÁp¦X°ê¤å±Ð¬ì©e­û·|ªø¹F¤T¤Q¦~ªº¤j¤O±À¦æ¡A²×©ó±a°Ê¤F¡u¾Ç²ßªÀ·|¡v¡B¡u²×¨­±Ð¨|¡v»P¡u²×¨­¾Ç²ß¡vªº¥@¬É©Ê±Ð¨|¼ö¼é¡C

 

¤G¡BÃöÁä¯à¤Oªº¤º²[

¦b³oªÑ²×¨­±Ð¨|¡B²×¨­¾Ç²ß¡B¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|«ä¼é¤¤¡A±M®a¾ÇªÌ­Ì¦A¬Ù«ä¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í¦b¯EÃvªºª¾ÃÑ»â°ì¤¤¾Ç±o¥Í¦s©ó¾Ç²ßªÀ·|©Ò»Ýªº°ò¥»´¼¯à¡A¦¹¤Dªñ¦~¨Ó±Ð¨|¬É©Ò­«µøªº¡uÃöÁä¯à¤O¡v¤§°ö¾i¡C¥H¤U¯÷¤¶²Ðªñ¦~¨Ó¦³Ãö°ê®a»P¾ÇªÌªº¥D±i¡C

¡q¤@¡r¬ü°êªº¬Ýªk

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°|ªø§Jù´µ¡qCross¡r«ü¥X¬°¤F¯à¦³®Äªº¾AÀ³¥¼¨Ó½ÆÂø¦Ó¦hÅܪºªÀ·|¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤½¥Á¥²¶·¨ã³Æ¥H¤U¤TºØ±ø¥ó¡G1¡B²×¨­¾Ç²ßªº§Þ¯à©MºA«×¡F2¡Bºî¦Xªº¯à¤O¡F3¡B¤H»ÚÃö«Yªº¯à¤O¡C¬ü°ê«e®L«Â¦i¤j¾Ç®Õªø§J§Q¤ÒÄõ¦b¡u»â¾ÉªÌªº±Ð¨|¡v¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¥¼¨Óªº½Òµ{¤¤À³°ö¨|¾Ç¥Í¨ã³Æ¥H¤U¥|ºØ¯à¤O¡G1¡B¾ã¦X«ä¦Òªº¯à¤O¡A§Y¹ï©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¨ã¦³ºî¦X¤ÀªRªº¯à¤O©M¤èªk¡F2¡B¦Û§Ú¤ÀªRªº¯à¤O¡A§Y±´¯Á§Ú¬O½Ö¡H§O¤H§Æ±æ§Ú°µ¤°»ò¡H§Ú¦Û¤v¤]§Æ±æ¦p¦¹°µ¶Ü¡H3¡B²{¹ê¥Í¬¡ªº³B¨Æ¯à¤O¡B¤H»ÚÃö«Y¯à¤O¤Î»{ª¾Àô¹Òªº¯à¤Oµ¥¡F4¡B¥@¬ÉÆ[¥H¤Î­Ó¤H¹ï¤j§Úªº³d¥ô¤ßºA¡C¡q¹QÀ³´D¡A1989¡r

¡q¤G¡r¤é¥»ªº¬Ýªk

¤é¥»¬F©²¦b¡u®i±æ¤G¤Q¤@¥@¬ö§Ú°ê¡q¤é¥»¡rªº±Ð¨|¬Fµ¦À³¦³¹ïµ¦¡v¤¤¡A©ú½Tªº´£¥X¥H°ö¾i¡u¥Í¬¡ªº¯à¤O¡v¬°®i±æ¤G¤Q¤@¥@¬ö±Ð¨|§ï­²ªº¥D¶b¡C¦¹©Ò¿×ªº¡u¥Í¬¡ªº¯à¤O¡v¥]¬A¡G1¡B¦Û¤v¾Ç²ß¡B¦Û¤v«ä¦Ò¡B¦Û¤v§PÂ_¡A¦Û¤v°µ¨M©w¡A¦Û¤v¦æ°Ê¡A¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C2¡B¦Û«ß¡B¦Ûªv¡B¼e®e¥L¤H¤£¦Pªº·N¨£¡BÅé¶q§O¤H¡A¨ã¦³»P¤H¨ó½Õªº¯à¤O¡C3¡B¹ï¬üªºªF¦è¡A¹ï¤j¦ÛµM¦s·P°Êªº¤ß¡A¹ï¥Í©R¬Ã±¤¡A¹ï¤HÅv´L­«¡A¥B¨ã¦³¥¿¸q·P¡B¤½¼w¤ß¡B¸q¤uªºªA°Èºë¯«¡C4¡B°·±dªº¨­Åé©M°í±jªº¼Ý¤O¡C¡q¤é¥»±Ð¨|§ï­²Â²¤¶¡r

¡q¤T¡r¿D¬wªº¬Ýªk

¿D¬w¦Û¤@¤E¤E0¦~§Y¤w¸g¶}©l±À°Ê±Ð¨|§ï­²¡A¸g´X¦~ªº¬ã¨s°Q½×¡A³Ì«á¦b¤@¤E¤E¤»¦~«Ø¥ß¡uµLÁ_(seamless)¡v±Ð¨|Åé¨î¡A¨ÃÀÀ©w¤F­±¹ï¥¼¨Ó¤u§@¡B±Ð¨|¡B©M¤u§@ªº¤K¤jÃöÁä¯à¤O¡qKey Competencies for Work, Education, and life¡r¡G1¡B»`¶°¡B¤ÀªR©M²Õ´¸ê°Tªº¯à¤O (Collecting, Analyzing and Organizing Information)¡F2¡Bªí¹F·Qªk»P¤À¨É¸ê°Tªº¯à¤O ( Communicating Ideas and Information)¡F3¡B³W¹º»P²Õ´¬¡°Êªº¯à¤O ( Planning and Organizing Activities)¡F4¡B¹Î¶¤¦X§@ªº¯à¤O ( Working with Others and in teams)¡F5¡BÀ³¥Î¼Æ¾Ç·§©À»P§Þ¥©ªº¯à¤O ( Using Mathematical Ideals and Techniques)¡F6¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O ( Solving Problems)¡F7¡BÀ³¥Î¬ì§Þªº¯à¤O ( Using Technology)¡F8¡B²z¸Ñ¤£¦P¤å¤Æªº¯à¤O ( Culture Understanding)¡C¡q³\ªÚµâ¡A1999¡r

¡q¥|¡rÁp¦X°êªº¬Ýªk

¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö°ê»Ú±Ð¨|©e­û·|¡v¡]The International Commission on Education for the Twenty-first Century¡^¦b¤@¤E¤E¤»¦~¦VÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¥X¤@¥÷¦W¬°¡m¾Ç²ß¡G°]´IÄ­Âè䤤¡n¡]Learning¡GThe treasure within¡^ªº³ø§i®Ñ¡A®Ñ¤¤«ü¥X¡A©e­û·|´¿¸g°Q½×¦p¦ó¡uÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|ªº°ÝÃD¡v¡C³ø§i®Ñ¤¤«ü¥X¡u²×¨­¾Ç²ß¬O³q©¹¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤@§âÆ_°Í¡v¡C¦b³o¥÷³ÌªñªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº³ø§i¤¤¡A³Ì¤j¯S¦â¤§¤@¡A´N¬O¥¦´£¥X¤FÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|¥|¤j¤ä¬W¡]De1ors¡A1996¡^¡G

²Ä¤@¡B¾Ç²ß»{ª¾¡]Learning to know¡^¡G­±¹ï¤@­Ó§Ö³tÅܾEªºªÀ·|¡A­Ó¤H¤£¶È­nÀò±o¦³¨t²Îªºª¾ÃÑ¡A§ó­nºë³qÀò±o³o¨Çª¾ÃѪº¤èªk¡C¾Ç²ß»{ª¾¬O¥Í¬¡ªº¤â¬q¡A¤]¬O¥Í¬¡ªº¥Øªº¡C§@¬°¤@ºØ¤â¬q¡A¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¥i¥HÀ°§U­Ó¤H»{ÃÑÀô¹Ò¡Bµo®i¾·~§Þ¯à¡A¨Ã¥B»P¤H·¾³q¡C§@¬°¤@ºØ¥Øªº¡A¾Ç²ß¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¤H­Ì¥i¥H³z¹L²z¸Ñ¡B»{ª¾©Mµo²{­±Àò±o¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C

²Ä¤G¡B¾Ç²ß°µ¨Æ¡]Learning to do¡^¡G¾Ç²ß°µ¨Æ»P¾Ç²ß»{ª¾±K¤£¥i¤À¡C¥Ñ©ó¤u§@¥@¬É©Ê½èªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¾Ç²ß°µ¨Æ¨Ã¤£¬O­n¹³¹L¥h¤@¼Ë¡B±j½Õ¤@§Þ¤§ªøªº§Þ¥©¾Ç²ß¡A¦Ó­n±j½Õ¦UºØ¤u§@¯à¤Oªº°ö¾i¡A¨Ò¦p»P¤H·¾³qªº¯à¤O¡B»P¤H¦@¨Æªº¯à¤O¥H¤ÎºÞ²z¡B¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¯à¤Oµ¥¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¦]À³¤u§@¥@¬É«Dª«½è¤Æªºµo®iÁͶաA±Ð¨|¬¡°ÊÀ³¸Óª`­«¡u¤Hªº«~½è¡vªº°ö¾i

²Ä¤T¡B¾Ç²ß»P¤H¬Û³B¡]Learning to live together¡^¡G¾Ç²ß¦p¦ó»P¤H¬Û³B¡A¬O·í«e±Ð¨|¤¤ªº¤@¶µ­«­nijÃD¡C·í¤µªÀ·|¥Rº¡¤Fª[µø¡B¼É¤O©M½Ä¬ð¡A¥D­n­ì¦]§Y¤H»P¤H¤§¶¡¯Ê¥F¤F¸Ñ©M¬Û¤¬ªº´L­«¡C¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¡AµL½×¬O­Ó¤H¡B²Õ´©Î°ê®a¤§¶¡¡A¤]³£À±º©µÛÄvª§ªº®ðª^¡A¨Ï©¼¦¹³B¦b¤@ºØºò±iªºÃö«Y¤§¤¤¡C

¦]¦¹¡A¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|¥D­n¥ô°È¤§¤@¡A¬O­nÀ°§U¤H­Ì»{ÃѤHºØ¤§¶¡ªº²§¦P¡B¨Ã¥B¤F¸Ñ©¼¦¹¬Û¨ÌªºÃö«Y¡C±Ð¨|¬¡°ÊÀ³¸Ó¼W¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡B¤¬­«¤Î©¼¦¹©M¿Ó¬Û³B¡CµL½×®a®x¡BªÀ°Ï©Î¾Ç®Õ±Ð¨|¡A§¡À³­º¥ýÀ°§U¤H­Ì»{ÃѦۤv¡AµM«áÀ°§U¤H­Ì±µ¨ü¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¾Ç²ßµo²{¥L¤H¡A¶i¦Ó´L­«¥L¤H¡C

²Ä¥|¡A¾Ç²ßµo®i¡]Learning to be¡^¡G¥Ñ©ó¬ì§ÞªºÅܾE¡A³y¦¨¥h¤H©Ê¤Æªºµ²ªG¡C©Ò¥H±Ð¨|ªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O­nÀ°§U¨C¤@­Ó¤H¶êº¡¦aµo®i¦Û§Ú¡A¥]¬A¤ßÆF¡B¨­Åé¡B´¼¼z¡B·Pı¡B¼f¬ü·NÃÑ¡B­Ó¤H³d¥ô¤Îºë¯«»ù­ÈÆ[ªºµo®i¡C¬°¤F¹F¦¨¥þ¤Hµo®iªº¥Øªº¡A±Ð¨|À³µo®i¨C¤@­Ó¤H¿W¥ßªº§å§P«ä¦Ò»P§PÂ_¯à¨Ï¥L­Ì¯à¤O¥R¤Àµo´§¦Û§Ú¼ç¯à¡A¸Ñ¨M¦Û§Ú°ÝÃD¡A¥D®_¦Û§Ú¥Í¬¡¡C

    ºî¦X«e­z¦U±Ð¨|¥ý¶i°ê®a¹ï­±¹ï¥¼¨Ó·s¥@¬ö¥Í¦s©Ò»Ý¤§°ò¥»¯à¤O¤§¥D±i¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦Ó©ú½TªºÂk¯Ç¥X¥H¤U¥Í¦s©ó¾Ç²ßªÀ·|¤§°ò¥»¯à¤O¡G¤@¡B¤F¸Ñ¦Û§Ú¨Ã´M¨Dµo®iªº¯à¤O¡A¥]¬A­Ó©Ê¯S½è¡BÅé¤O¤ß©Ê¡B¾Ç²ß­·®æ»P¥¼¨Óµo®iªºÀu¯Ê±ø¥ó¡F¤G¡B¹B¥Î¬ì§Þ¡B¸ê°Tªº¯à¤O¡A¥]¬A¹q¸£¡Bºô¸ô¤Î¬ì§Þ²£«~ªº¯à¤O¡F¤T¡B°õ¦æ¤u§@¥ô°Èªº¯à¤O¡A¥]¬A¦Û¤v¤u§@¥Í²P¤§³W¹º¡B¤H»Ú·¾³q»P¹Î¶¤¦X§@¯à¤O¡C¥t¥~¡A¦pªG­Ó¤H§Æ±æ¯à©Ý®i§ó¼e¼sªº¥Í¬¡»â°ì¤Î®i²{§ó°ª¼h¦¸ªº¼ç¯à¡A«h»Ý­n²Ä¥|ºØ¯à¤O¡A§Y§êºt¥@¬É¤½¥Áªº¯à¤O¡A¥]¬A¾Ç·|¦h°ê»y¤å¡A²z¸Ñ¨Ã´L­«¥@¬É¦UºØ±Ú¸s¤å¤ÆªººA«×¡BÄ@·N¨Ã¹ê»Ú°Ñ»PªÀ·|ªA°Èªº¯à¤O¡C¡q³¯­Z²»¡A1999¡r

 

¤T¡B¥xÆW¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|»P½Ò¥~¬¡°Êµo®i¤§¬Ù«ä

±N¤j¾Ç±Ð¨|·í¦¨¬Fªv»P¸gÀÙ¾÷¨îªºªþÄÝ«~¤§°ÝÃD¦b¥xÆW¦a°Ï¤w¸g¾ú¤F¥|¤Q¦h¦~¡A¨Ò¦p¦b1950¦~¥N¤@¤Á±Ð¨|¥Hµ²¦X¤Ï§ð¤j³°ªº¬Fªv¥ô°È¬°³Ì°ª­ì«h¡A1960¦~¥N«h¥H°ö¾i³Ò¤O±K¶°©Ò»Ýªº¸gÀÙ¤H¤O¬°¥D¡A1970-1980¦~¥N¤S¥H°V½m¥~¾P©Ò»Ýªº§Þ³N¤H¤~¬°¥D¡A1990¦~¥N«h¥H¬ì§Þ¤H¤~¨Ó´£¤É°ê®aÄvª§¤O¬°³Ì°ª¦Ò¶q¡Aª½¨ì³Ìªñ´X¦~¤~¦³¯u¥¿¥Î¤ß¥B«ù¤[ªº±Ð¨|§ï­²­·¼é¡AÃø±oªº¬O¬F©²¤]¯à¶¶¶Õ±À¦æ°_¤@¨t¦Cªº±Ð¨|§ï­²¬Fµ¦»P±¹¬I¡C°ª¿³ªº¬O¡Aªñ¦~¨Óªº±Ð¨|¶}­²¦æ°Ê¤w¦p¤õ¦p²þ¦a¦b¥þ°ê¦U¦a¤Î¦U¯Å¾Ç®Õ¤¤®i¶}¡A¥i±¤ªº¬O¡A¹ï©ó¨º¨Ç¬Ý¦ü¤£­«­n¡A¦ý¹ï°l¨D¥Í¬¡«~½èªº¹ê»Ú¥Í¬¡«Ü­«­nªº³qÃѱШ|½Òµ{¡A«o¤@ª½¨S¦³Àò±o¨¬°÷ªº¶i®i¡C¦¹²{¶H¬Û¹ï¦a¤]¼vÅT°ê¤H¹ï¤j¾ÇªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»PªºÆ[·P¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£¦b¦¹©IÆ~¦P·~¤u·|ªÌ¡AÂǦ¹²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¶}®iªº®É¾÷¡A¦³­p¹º¦a±À®i½Ò¥~¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ¡C¥H¤U¯÷¾ã²z¥X§Ú°ê³qÃѱШ|»P½Ò¥~¬¡°Ê¾Ç²zµo®i¤§ÅܤơA§@¬°±N¨Ó¦@¦P§V¤Oªºª¾ÃÑ­I´º°ò¦¡C

¡q¤@¡r¥xÆW¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|ªºµo®i

­Y¦A²`¤J±´°Q¡u³qÃѱШ|¡v¦b¥xÆWªºµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¨ä¾ú¥v­y¸ñ¡G

¥xÆW³qÃѱШ|ªºµo®i­y¸ñ¨Ó¬Ý¡A¤j­P¥i±q¤T­Ó­«­n¾ú¥vÂI¡q1987¦~ªº¸ÑÄY¡B1994¦~³q¹Lªº¤j¾Çªk¡A¤Î1995¦~¤jªk©x380¸¹¹ï¤j¾Çªkªº¸ÑÄÀ¡r¨Ó¹º¤À¦¨¥|­Ó¶¥¬q¡F³o¥|­Ó¶¥¬qªº³qÃѱШ|½Òµ{¤º®e¦U¦³¨ä¯S¦â¡G

    1.²Ä¤@¶¥¬q¡G§Y¦b§ÙÄY®É´Á¡q1949-1987¡r¡A·í®Éªº³qÃѱШ|¬O¥H¡u¦@¦P¬ì¥Ø¡vºÙ¤§¡A¨ä½Òµ{¬ì¥Ø¥H¤T¥Á¥D¸q¡B¾Ëªkµ¥¡u¬Fªv±Ð¨|¡v¬°¤º²[¡C

    2.²Ä¤G¶¥¬q¡G¦Û1987¦~¡u¸ÑÄY¡v«á¨ì1994¦~¡A¦¹¶¥¬qªº¤j¾Ç³qÃѱШ|½Òµ{¤º®e¡AÂàÅܦ¨¬°¬ã¨s»Pµo´­¥H¤T¥Á¥D¸q»â¾Éªº¸gÀÙµo®i¬Fµ¦©Òµo®i¥X¨Óªº¡u¥xÆW¸gÅç¡v¬°¥D¶b¡C

    3.²Ä¤T¶¥¬q¡G¦b1994¦~¤j¾Çªk­×­q´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¸ÑÄY«á¬Fªv¤Wªº¦Û¥Ñ¶}©ñ¤Î¤H¥Á°ê»Úµø³¥ªº§Î¦¨¡A¦UºØ±Ð¨|¥D±i§¡¯à¦Û¥Ñ¶}©ñªº¼ö¯P°Q½×¡A¨Ï±o³qÃѱШ|¶i¤J¡u¦h¼Ë¤Æ¡v®É¥N¡CµM¦Ó¡A¦¹®É´Á«o¥X²{¤£¤Ö¦]»~¸Ñ¡u³qÃѱШ|¡v·N¸q»P­õ²zªºÆ[©À¡A¦Ó¥X²{¤FÄÝ©ó¡u±À¼s±Ð¨|¡v©Î¡u¸É²ß±Ð¨|¡vªº½Òµ{¦pªÑ²¼¡B´Á³f¡B²z°]½Òµ{¤Î´N·~·Ç³Æ¤§½Òµ{µ¥¡C

    4.²Ä¥|¶¥¬q¡G1995¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó¤jªk©x·|ij380¸¹¹ï¤j¾Çªk¸ÑÄÀ«á¡A¡u¤j¾Ç¦Û¥D¡vªºÅv§Q±qÅv«ÂÅé¨î¤¤³vº¥¤U©ñ¡A±M®a¾ÇªÌ¤D¤j¤O´£¥X¤F¡u±Ð¨|¦Û¥D¤Æ¡vªº¤Ï¬Ù¤Î¡u³qÃѱШ|¤£¯à¥H¶q¨ú³Ó¡vÆ[©À¡A¨Ï±o¥xÆWªº³qÃѱШ|¶i¤J¡u½è¤Æ¡vªº®É¥N¡C¤×¨ä¬O±q1994¦~°_¡A¨C¦~¥Ñ±Ð¨|³¡¥D°Êµo°_¦Ó©e°U¦U¤j¾ÇÁ|¿ìªº¡u³qÃѱШ|°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡AÁܽоǪ̤ΦU¤j¾Ç¥D¬FªÌ¦p®Õªø¡B±Ð°Èªøµ¥¹ï³qÃѱШ|°µ²`¤J¬ã¨s¡B¤Ï¬Ù¡B»P«Øij¡A«e«á¤w¦³¤C¦¸¤À¤£¦P¥DÃD°Q½×¡A¨äµ²ªG¤w¨ü¦U¤j¾Ç¼ö¯Pªº¦^ÅT¡C¦]¦¹¡A¤]º¥º¥ªº±N¡u³qÃѱШ|¡v©Ô¦^¦ÓÂk¨ì¡u¥¿³W±Ð¨|¡vªº¤º²[¤¤¡A¦Ó¤£¦A¬O®Ö¤ß½Òµ{ªºªþÄÝ«~©ÎÀç¾i¾Ç¤À¡C¦P®É¡A§ó¨Ï±o¥xÆW³qÃѱШ|²z½×¤Æªº«Øºc¦³¤FÄ­¨|¦¨ªøªÅ¶¡¡C

    ¦^ÅU¥xÆW³qÃѱШ|¥|­Ó¶¥¬qªº¤º®e©Ê½è¤ÀªR¡A«Ü©úÅ㪺¬O¥Ñ¬Fªv¦Ó¸gÀÙ¡A¦ÓªÀ·|¡A¦Ó¤H©Êªº¦Ûı¡C§Ú­Ì«Ü°ª¿³ªº¬Ý¨ì¤F³oºØ¤H©ÊªºÄ±¬Ù¡A¦ý¬O¤]¾á¼~¦p¦ó¯à§ó¦³®Äªº±N¦¹ºë¯«µo´­¡AÅý§ó¦hªº¤j¾Ç¥Í¦­¤é¥Í¬¡¨É¨ü¦b¨ä¤¤¡C

ºî¦X¨Ã¤ÀªR°ê¤º©M°ê¥~ªº³oªÑ³qÃѱШ|«ä¼é¡A¨ä¦@¦PÂI¦b©ó¥D±i¡u¾Ç²ßªÌ¡vªº¡u¥DÅé©Ê¡v¡B¡u¦Ûı©Ê¡v©M¡uÀu¥ý©Ê¡v­n°ª©ó¬F©²ªº¸gÀÙµo®i¡B¾Ç®Õªº¦æ¬FºÞ²z¡B¦Ñ®vªº±Ð§÷½s©w¡C³oºØ±Ð¨|«ä·Q´N¬O­n±Ð¨|¤j¾Ç¥Í¯àÂǥѤH©Ê¤§¦Ûı»P¦Û¥Dªºµo²{¹Lµ{¦Ó¬¡ªº§ó¹³¤H¡C³o¨Ç²z©À»P¥»¤å³Ì«e­±©Ò´£¤§½Ò¥~¬¡°Ê»²¾Éªº©v¦®©M¥Øªº¬O¬Û²Åªº¡C

¥H¤U¦b±´°Q¦p¦ó³z¹L½Ò¥~¬¡°Êªº»²¾É¨Ó¸¨¹ê³qÃѱШ|ªº²z·Q¤§«e¡A¥ý¦^ÅU½Ò¥~¬¡°Ê¾Ç²zµo®iªººtÅÜ¡A¥H°µ¬°¤j®aÁA¸Ñ¦Û¤v©Ò±q¨Æªº¾Ç°È¤u§@¤§¾Ç²z·½¬y¡A¨Ã§@¬°º¸«á§ï¶iµo®iªº°ò¦¡C

¡q¤G¡r½Ò¥~¬¡°Êªº¾Ç²zµo®i»P¼Ò¦¡ªººtÅÜ

ªÀ¹Î¬¡°Ê¬O®Õ¶é¤º¹ê²{³qÃѱШ|³Ìª½±µªº½Òµ{¡Aª¾ÃѶQ¦b¯àª¾¦æ¦X¤@¡AªÀ¹Î¬¡°Ê¤§°Ñ»P©M¨¤¦âªº§êºt¬O³Ìª½±µ¥i¥H±N³qÃѱШ|¥þ¤H±Ð¨|ªº²z©À¤Î¤H¤å¡BªÀ·|»P¦ÛµM¤T¤j¤º²[¡Aªí²{¦b¬¡°Êªº­p¹º¡B°õ¦æ»P¦Òµûªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ò¦pÁ|¿ì¡u¤å¾Ç³Ð§@»PªY½à¡vªº¬¡°Ê¡A±N½Ò°ó¤¤©Ò¾Çªº¤åÃÀ³Ð§@ª¾ÃÑ»P§Þ¥©ª½±µªí²{¥X¨Ó¡AÁ|¿ì¡u¤j¦a°lÂÜ¡v¡B¡u¦ÛµM¨µÂ§¡v¡B»P¡u¥jÂݱ´³X¡vµ¥À綤¡A±N¾ú¥v¦a²z½Òµ{¤¤ªº¥vÂݨå¬G°µ¤@¹ê¦a±´³X¡AÁ|¿ì¡uªÀ°ÏªA°È§Ó¤u¹Î¶¤¡v¡A¨ìªÀ°Ï¶i¦æÀô«O«Å¶Ç»P«ü¾É¡B¶}¿ì¤p¬ì¾Ç®a¥Í¬¡ÀçÁ¿±Â¦ÛµM¥Íª«¡B¤Ñ¤å¤Î®ü¬vªºª¾Ãѵ¥µ¥¡A±N¥­¤é©Ò¾Çªº³qÃѱШ|½Òµ{¹ê»Ú¹B¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A³z¹L³o¨Ç¬¡°Êªº³W¹º°Ñ»P¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í¥i¥H¨Ì¦Û¤v¿³½ì¿ï¾Ü³ßÅwªºªÀ¹Î°Ñ»P¡A¦bªÀ¹Îªº¤j¸sÅ餤®i²{¦Û¤v¤~µØ¡A¤S¯àÅU¤Î¨ì¸sÅé¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº³W½d¡B¯´§Ç¡B©M­Û²z¡A¨Ã±q¤¤ºé½m¤H»Ú·¾³qªº¯à¤O¡A³vº¥´£¤É«ä·Q®æ§½¡B¥@¬ÉÆ[¤Î¤å¤Æ®ð½è¡C¦¹¤DªÀ¹Î¬¡°Êªº­«­n·N¸q»P¥\¯à¡A¤j¾Çªº¾Ç°È¤u§@ªÌÀ³¸Óµ½¥[¹B¥Î¦U®Õ¤£¦Pªº¤H¤Oª«¤O»PªÀ°Ï¸ê·½¡A§´µ½ªº³W¹º»P¦w±Æ¡A¬°¾Ç¥Í¶}ÅP¥X¦UºØ®Õ¤º®Õ¥~¥i¥Hµo®iªºªÀ¹Î¬¡°Ê¶µ¥Ø»PªÅ¶¡¡A¥D°Ê´£¨Ñ¤Î¤Þ¾É¾Ç¥Í¨Ì¯à¤O¤Î¿³½ì³vº¥¦a±qªÀ¹Î¬¡°Ê¤¤¡A¶}®i¨ä¥¼¨Óªº¤H¥Íµo®i¹D¸ô¡AµM¦Ó¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡AªÀ¹Î¬¡°Ê¨Ã«D¤@¶}©l´N³Q±Ð¨|·í§½¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í©Ò­«µø¡C¦¹¬°¦P·~¤u·|¥ë¦ñº¸«á¥i§V¤O¤§³B¡C

±q±Ð¨|­õ¾Çªºµo®i¾ú¥v¨¤«×¬ã¨s½Ò¥~¬¡°Êªºµo®i¡A¥¦¤]¸g¾ú¤F¤T¤j¶¥¬q¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡G¼Äµø©M¤Ï¹ï½Ò¥~¬¡°Ê¶¥¬q¡A±q¥j§Æþ¬f©Ô¹Ï©M¨È²z´µ¦h¼w¶}©l¡A¸g¤¤¥@¬öªº¸g°|­õ¾Ç¡B¤åÃÀ´_¿³¨ì¤Q¤C¥@¬öªì¤î¡C¦¹¶¥¬q¬O²z©Ê¥D¸q¥þ²±®É´Á¡A±j½Õ¯u¥¿ª¾ÃѨӦ۲z©Ê«äºû¡A»P¸gÅçµLÃö¡A¦]¦Ó­«µø¤å¶®±Ð¨|¦Ó»´µø³Ò°Ê±Ð¨|¡A±j½Õ²z´¼¾Ç¬ì©¿µø¹ê¥Î¾Ç¬ì¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G³Q°Êªº±µ¨ü½Ò¥~¬¡°Ê¶¥¬q¡A·í¸gÅç¥D¸q©ïÀY«á¡A±q´µ¦h¸¯¾Ç¬£¨ìªñ¥Nªº¬¥§J¡A±j½Õ¤@¤Áª¾ÃѨӦ۸gÅç¡A­«µøª½Æ[±Ð¾Ç¡Bª`·N¹ê»Ú±Ð§÷¡A¥]¬A­Ó¤H¦b¦ÛµM¬É¤ÎªÀ·|ªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¦¹¶¥¬q®É´Á½Ò¥~¬¡°Ê§ä¨ì¬ÛÃö²z½×ªº¨Ì¾Ú¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G¥D°Êªº±µ¨ü©M¹ªÀy½Ò¥~¬¡°Ê¶¥¬q¡A±q¶i¨B¥D¸q©MªÀ·|¾Ç¶}©l¿³²±«á¡A¤×¨ä¬O¥H§ù«Â¬°¥Nªíªº¹êÅç¥D¸qª¾ÃѽסA¦¹²z½×±j½Õªºª¾ÃѪº¹ê¥Î©Ê»P¦æ°Ê©Ê¡A¯S§O­n¨D¾Ç¥Í¥H¬¡°Ê¤è¦¡§¹¦¨¨ä»{ª¾¾úµ{¡A¦¹²z½×¬°½Ò¥~¬¡°Ê³þ¤U±Ð¨|»ù­Èªº°ò¦¡C¦A±qªÀ·|¾ÇÆ[ÂIªºª¾Ãѽ׬ݡAÒ\º¸·F»{¬°¤HÃþªºª¾ÃÑ¡B¹D¼w¬Ò°_·½©óªÀ·|¡AÂ÷¶}ªÀ·|¥Í¬¡¡A«KµL©Ò¿×ªº­Ó¤H¤H®æ¡C¦]¦¹µo®i­Ó¤H¤H®æ¡AÀ³¥HªÀ·|ªº¬ì¾Ç©M¹D¼w¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó±Ð¨|¬O­ÓÅéªÀ·|¤Æªº¾úµ{¡A¦¹½×ÂI¬°½Ò¥~¬¡°ÊªºªÀ·|¾Ç°ò¦©M¹ï­Ó¤H¤H®æªº¼vÅT«Ø¥ß¤F¾Ç²z¨Ì¾Ú¡C¡q±Ð¨|³¡¡A1990¡r

´N¬ü°ê¤j¾Ç¤§½Ò¥~¬¡°Êªº¹ê»Ú¹B§@¦^ÅU¬Ý¡A¨ä¥D­n¬O³Q©ñ¤J¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@¤¤¤@¨Ö³B²zªº¡C¬ü°êªº¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@¦Û±q1979¦~9¤ë¥Ñ¤Q¤@­Ó¡q²{¦b¦³¤G¤Q¤T­Ó¡r·|­û¾Ç·|¦¨¥ß°ªµ¥±Ð¨|¼Ð·Ç´£¤Éµûij·|¡qThe Council for the Advancement of Standards in Higher Education¡r«á¡A¶i¤J¤F±M·~¤Æ¶¥¬q¡C³o­Ó²Õ´³Ì­«­nªº¥ô°È¬O±´°Q¬ã¨s¦³Ãö¾Ç¥Í¨Æ°È¡B¾Ç¥Íµo®i¡B¾Ç¥Í¸ê§UªA°È¡A©M°ªµ¥±Ð¨|­p¹º¦³Ãöªº¦UºØ¼Ð·Ç¤Æµû¤ñ¼Ðªº¡A¨Ó´£¤É¾Ç¥Í¨Æ°Èªº¤º²[»P«~½è¡C¡qTed,K. Miller,1998¡r

Á`¤§¡A¦¹µûij·|©Ò­n¨Dªº¬O¾Ç¥Í¨Æ°ÈÀ³¸Ó¬O¤@­Ó±M·~ªº¤u§@¡A³o¤]¬°¦ó¦b¬ü°êªº¤j¾ÇùØ­n¨D¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@ªÌ¥²¶·¬O¦³Ãö¬ì¨t¤§±M·~¤H¤h¨Ó¾á¥ô¡A¨Ã¦b¤j¾Çùس]¦³¾Ç¥Í¨Æ°È¤§¬ì¨t©M¬ã¨s©Ò¨Ó°ö¾i¾Ç¥Í¨Æ°È±M·~¤H¤~¡C¥Ñ©ó¹ï¾Ç¥ÍªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾É±M·~¤Æªº­n¨D¡A¨ë¿E¤F±Ð®v¤Î¦æ¬F¤H­û¥²¶·¤£Â_ªº¥R¹ê¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@¤§±M·~´¼¯à¡A¨Ò¦p¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í°·¥þªºµo®i¥X¿W¥ß¡B¦Û¥D¤S§Ö¼Öªº­ÓÅé¡A¦¹²{¶HµL§Î¤¤´£¤É¾Ç°È¤u§@ªÌ¨ã¦³³qÃѱШ|À³¦³ªº¬ÛÃö´¼ÃѤίà¤O¡C

¦A´N±q¾ú¥vµo®iªºÆ[ÂI¦^ÅU¡A¬ü°ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@¤w¸g¾ú¤F¥|­Ó¶¥¬q¡G¡q¤@¡r¤÷¥ÀÅv³d¼Ò¦¡¡AµÛ­«Åv«Â¦¡¹ï¾Ç¥Í¥Í¬¡¤Wªº¥þ­±©ÊºÞ²z¡F¡q¤G¡rÂåÅ@¼Ò¦¡¡AµÛ­«¹ï¦³°¾®t¦æ¬°¡B¥Í¯fªº­ÓÅé©Î¯S®í°ÝÃD¤§¾Ç¥Íªº³B²z©M¹w¨¾¡F¡q¤T¡rªA°È¼Ò¦¡¡AµÛ­«´£¨Ñ¤ä´©¥H¨ó§U¾Ç¥Í¦³¦M«æ»Ý¡H®Éªºº¡¨¬¡A¦¨¬°¾Ç¥Í¨­¤ß´¼¯àµo®i¥[ªo¯¸¡F¡q¥|¡r¾Ç¥Íµo®i¼Ò¦¡¡A°w¹ï¾Ç¥Í¥þ­±ªºµû¦ô»P¬ã¨s¡B´£¨Ñ¾A«×¬D¾Ô¨ó§U¨ä¦¨ªøµo®i¡C¡q±i³·±ö¡A1996¡r

¥xÆWªº±Ð¨|«ä·Q»PÅé¨î¤j¦h¼±¥é¬ü°ê¡A¦]¦¹¦b¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@ªº¹B§@¤W¤]¤j­PÃþ¦ü«e­zªºµo®iÁͶաA°ß©|«Ü¤Ö¯à¶i¤J²Ä¥|¶¥¬q¡A¨ä¥D­nªºÃöÁä¦b¥xÆW¦U¤j¾Ç®Õ°|ùتº¾Ç¥Í¨Æ°È³B¤u§@ªÌ¤j¦h¼Æ¨Ã«D±M·~¬ì¨t¤§¤H¤~¡C³o¬O­È±o§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡q¤T¡r¥xÆW¦U¤j¾Ç³qÃѱШ|½Òµ{ªº¤º®e»P¹ê¬I¤è¦¡

¦³Ãö¥xÆW¦U¤j¾Ç³qÃѱШ|½Òµ{ªº¤º®e¤§±´°Q¤W¡A¥Ñ¶À«T³Ç±Ð±Â¡]1996¡^´¿±N°ê¤º¤j±M°|®Õ©Ò¶}ªº³qÃѱШ|½Òµ{ªº¤º®eÂk¯Ç¦Ó´£¥Xºë¸q½×¡B§¡¿Å½×¡B»P¶i¨B½×¡Cºë¸q½×ªº¤º®e±j½Õ¸g¨å¬ãŪ¥HÀò±o®Ö¤ß»ù­È¡F§¡¿Å½×±j½Õª¾ÃѬ°¤@¾ãÅé¡A¶·²ÎÆ[­ÝÅU¡F¶i¨B½×±j½Õ»P¥Í¬¡µ²¦X¡C

    ¤§«á¡A¨¦®a«í±Ð±Â¡q1998¡r±q¦U¤j¾Ç¹ê¬I³qÃѱШ|½Òµ{ªº¤èªk¤¤Âk¯Ç¦Ó´£¥X³¡ªù½×¡B·»¤J½×»P¾ã¦X½×¡C³¡ªù½×¬O±N³qÃѱШ|µø¬°¤@­Ó¿W¥ß³æ¦ì­ÓÅé¨Ó¹B§@¡A¨Ò¦p¦¨¥ß³qÃѱШ|¤¤¤ß¡A¸û¯S®íªº¨Ò¤l¬°­»´äÀ­«n¾Ç°|³]¥ß¤F¡u³qÃѱШ|¾Ç°|¡v¡F·»¤J½×«h±j½Õ³qÃѱШ|À³·»¤J¦U¬ì±M·~±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¤¤¡A¦]¦¹¡A¥þ®Õ¦Ñ®v³£¬O³qÃѦѮv¤F¡A©Ò¥H´N¤£¥Î¦¨¥ß³qÃѱШ|ªº±M¾³æ¦ì¡C¾ã¦X½×«h¬O½Ð¦U¬ì¨tùئ³¾A¦X±Ð±Â³qÃѽҵ{ªº¦Ñ®v¨Ó¶}³qÃѽҵ{¡A¥Ñ¤@¸ó¬ì¨tªº³æ¦ì¡A¦p©e­û·|¡A¨Ó¨ó½Õ»P¦w±Æ©Ò¦³ªº³qÃѱШ|½Òµ{¡A¥HÅý²{¦sªº¦UºØ¸ê·½·f°t¦@¥Î¡C

    ¥H¤W³qÃѽҵ{¤º®eªººë¸q½×¡B§¡¿Å½×¡B¶i¨B½×©M¹ê¬I¤èªkªº¾ã¦X½×¡B³¡ªù½×¡B·»¤J½×¬O¤@ºØÂk¯Ç¦¡ªº¹º¤Àªk¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦U¾Ç®Õ¥i¥H¨Ì¾Ú¾Ç®Õ¯S©Ê¦Ó±N¨ä°µ¾A·íªº·f°t¡A¥HÅã²{¥X­Ó§Oªº¯S¦â©M­·®æ¡A¤@¨ÓÅý¥þ®Õ®v¥Í¦³¤@­Ó¨Ì´`¡A¤G¨Ó°µ¬°¾Ç®Õ¿W¯S­·®ð¡C¦b³o³W¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó±N¡u½Ò¥~¬¡°Ê¡v§´µ½¦a¦w±Æ¹B¥Î¨ì³qÃѱШ|½Òµ{¤¤¡A¬O­È±o§´µ½¹B¥Îªºµ¦²¤¡C

<¥|>¦p¦ó±q½Ò¥~¬¡°Ê¨Ó¸¨¹ê³qÃѱШ|²z©À

1.ªÀ¹Î¬¡°Ê´£¨Ñ³qÃѱШ|²z½×¹ê»Ú¹B¥Î»P¹ê²ßªº¾÷·|©MªÅ¶¡¡C

    ¨Ò¦p¥Ñ¾Ç®Õ³W©w¡G­n¨D¾Ç¥Í²¦·~«e¤@©w­n¿ï­×¤H¤å¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¾Ç¬ìªº³qÃѱШ|¹ê²ß½Òµ{¡q¤£¦P©ó²{¦b¦h¬O½Ò°ó¤Wªºª¾ÃѶDZ¡r¡A¦¹ºØ½Òµ{¥D­n¥Øªº¬O­n¨D©Ò¦³¾Ç¥Í¦b²¦·~¥H«e¡A¤@©w­n°Ñ»PÁ|¿ì¹L³qÃѱШ|½Òµ{ªº¬¡°Ê¡q´N¤H¤å¡BªÀ·|¡B©Î¦ÛµM¤T¤j³qÃѱШ|½Òµ{¤¤¿ï¨ú¤@Ãþ¡r¡AÅý¨ä¯u¥¿Åé·|³o¨Ç½Òµ{¦p¦óÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤Î¨ä»ù­È¡C¦¹ºØ½Òµ{ªº±Â½Ò¤º®e¬O¡G¤T¤À¤§¤@®É¶¡¥ýÁ¿±Â¬ÛÃöªº°ò¥»±`ÃѤΨä¦b¥Í¬¡¤¤ªº¬ÛÃö©Ê¡A¤T¤À¤§¤@®É¶¡¹ê¦a°Ñ³X©Î½Ð±M®a¾ÇªÌ§@¹ê»Ú¸gÅ礧¤À¨É»P°Q½×¡A¤T¤À¤§¤@®É¶¡«h¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¦æ³]­p¦p¦ó±N¨ä©Ò¾Ç¦b¾Ç®Õ©Î¨ìªÀ°Ï¥hÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦Û¤v¹ê»Ú¹B§@¡A¥HÀËÅç¾Ç²ß¦¨ªG¡C¯à¦p¦¹¡A«h¬Û«H¾Ç®ÕªºªÀ¹Î¬¡°Ê±N·|§ó¦³²`«×¡A¤]¥iÀò±o§ó¦hªº¤H¤Oª«¤O¸ê·½¡A¥B¯à³vº¥«Ø¥ß¦UªÀ¹Î¦Û¤vªº¯S¦â¡A¯à¦p¦¹¡A«h½Ò¥~¬¡°Ê¤u§@¦P¤¯±NÀò±o§ó¦hªº§U¤â»P¸ê·½¡A³qÃѱШ|½Òµ{¤]§ó¦³¸¨¹ê»P³Q­«µøªº¾÷·|¡C

  2.ªÀ¹Î¬¡°Ê¯à¼W±j¾Ç¥Í¹ï³qÃѱШ|ªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡C

       ¥Ñ«e¶µ¤u§@¤§§V¤O¡A¦P¾Ç­Ì±N·|ª¾¹D³qÃѱШ|ªº½Òµ{¤¤ªº±`ÃÑ»P´¼¯à¯uªº¹ï¥Í¬¡¦³À°§U¡A¥B¹ï¥Í¬¡ªº«~½è»P¤º²[¦³²`¼hªº·N¸q¡A¶i¦Ó·|¥Î¤ßªº¿ï¾Ü¨Ã»{¯uªº¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¦b¬O¥H®³Àç¾i¾Ç¤Àªº¤ßºA¡Aµ¥¶¢µø¤§¡C·íµM¡A¦¹®Éªº³qÃѱШ|¦Ñ®v­Ì¦Û¤v¤]­n¥[±j³qÃѱШ|ªº¡u±M·~±Ð¾Ç§Þ¯à¡v¤F¡C

3.ªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº²z½×¤Æ¤Î±M·~¤Æ¡A¦³§U©óªÀ¹Î¬¡°Ê¦b±Ð¨|¤W¿n·¥¥\¯à¡C

  ªÀ¹Î¬¡°Êªº»²¾É°ò¥»¤W³Ì­«­nªº¬O¹ï¾Ç¥ÍªÀ¹Î¬¡°Ê»²¾Éªº¼ö§Õ»P­t³dªººA«×¡A¦]¬°½Ò¥~¬¡°Ê¥»¨Ó´N¬O¦b¥¿±`½Ò°ó¥H¥~ªº®É¶¡¶i¦æ¡A©Ò¥H¦b¥ý¤Ñ¤W¨ä¤u§@®É¶¡©M©Ê½è´N»P¤@¯ëªº¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@¤£¦P¡A©Ò¥H¤u§@¦P¤¯¥²¶·­n¦³¤ñ±`¤H§ó¦hªº¼ö§Õ¤Î­t³d¥ôªººA«×¡A¤~¯à§¹¦¨¥ô°È¡C¦ý¬OÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¤Î¤j¾Ç¨¤¦â¥ô°ÈªºÅܤơA±N¨Ó¶Õ¥²­n¨«¦V±M·~¤Æ¡A¦]¦¹¡A¦P¤¯¥²¶·¥ý¦³¦¹»{ª¾¨Ã§@¤ßºAªº½Õ¾ã¡A·Ç³Æ¦A¥R¹ê¬ÛÃö´¼¯à¡A´£¤É¦Û§Ú±M·~´¼¯à¡A¥H­Ú¤u§@ªº¶¶§Q±À®i¡A¨Ãµ½¥ÎªÀ¹Î¬¡°Ê¤§»²¾É¾÷¨î¡Aµo´§°ö¨|°ê®a¦³¥Î¤H¤~¤§­«³d¤j¥ô¡C

4.ªÀ¹Î¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ¡G¥ÑªÀ¹Î¬¡°Êªº¦h¼Ë¤Æ¤Î¬¡°Ê¤ºªº«~½èªº´£¤É°µ°_¡C

  ¥Ø«e¦U®Õ§¡¦³¦UºØ¤£¦P©Ê½èªºªÀ¹Î¡A¤j¦h¼Æ¦P¾Ç¬O¥H½Ò¾l¶¢·v®É¶¡¦Û¥Ñ¦Û¦b¨Ó¥h¦Û¦pªº¤ß±¡¤U°Ñ»P¡A«ÜÃø¤]¤£¥i¯à¦A¥H¡u¾Ç¤À¡vªº¤è¦¡­n¨D¥þ³¡¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¦ý¬O¹ï©ó¦h¼Æ¦³¤ß¸gÀçªÀ¹Îªº­t³d¤H©Î·F³¡¦Ó¨¥¡A±`­±Á{¦p¦ó±NªÀ¹Î¿ì¦n©Î¿ì±o§ó¦n¦Ó¨D§UµLªùªº§x¹Ò¡A¦Ó½Ò¥~¬¡°Ê²Õªº¦P¤¯¤£¬O¦Û¤v·~°È¨­­Ý¼Æ¾¡A¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥Î¤ßªº»²¾É¡A´N¬O¯Ê¥F±M·~ªº´¼¯à¡q¥Ø«e¦P·~¤u·|¦P¤¯¤j¦h¼Æ«D¾Ç°È¤u§@¬ÛÃö¬ì¨t¥X¨­¡A¥B§ó´«ÀW²v¤]°ª¡A¸gÅç²Ö¿n¦³­­¡r¡A¦p¯à³z¹L«e­±²Ä1¡B2 ¡B3¶µ¤§§V¤O¡A±NªÀ¹Î¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ¡A«h±N¥iµ²¦X¾Ç®Õ¦Ñ®v¡B½Òµ{¸ê·½¡BªÀ°Ï¸ê·½¡A¨ó§U¿ì²z½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤S¥iÂǦ¹¬ã²ß¾Ç°È¤u§@ªº±M·~´¼¯à¡C

5.·íªÀ¹Î¬¡°Êªº¥\¯à¥R¤Àµo´§«á¡A³qÃѱШ|«~½èªº´£¤É±N¤ô¨ì´ë¦¨¡C

     ¥xÆW³Ìªñ¤­¤»¦~¨Ó¡A¤w¸g¦³¤@¨Ç¤j¾Ç¶}©l¦A­«µøªº³Ò§@±Ð¨|¾Ç¤À©M½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨Ã±N¨ä¯Ç¤J³qÃѾǤÀ¡A¨Ò¦p´Â¶§¬ì§Þ¤j¾Çªº¡u³Ò§@±Ð¨|¡v¥²­×¾Ç¤À¡A¡uªÀ°ÏªA°È¡v»P¡uªÀ¹Î²Õ´»P¸gÀç¡v³qÃÑ¿ï­×½Òµ{¡A¡u´Â¶§®Ñ­»©]¡v¡B¡u´Â¶§¤åÃÀ©u¡v¡B¡uªÀ°ÏŪ®Ñ·|¡vµ¥«D¾Ç¤ÀÁ¿®y¡C¨ä¤¤¡u³Ò§@±Ð¨|¡v¦¨ÁZ¤£¤Î®æªÌ¡A¤£¯à²¦·~¡C¬°¦ó·|¦p¦¹©O¡H¦]¬°¤j®a³£·Pı¨ì¥Í¬¡±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡A¤]Åé·|¥X¨S¦³¨}¦n¥Í¬¡±Ð¨|ªº«C¦~¹ïªÀ·|ªº¦M®`¡C¦P²z¡A¥xÆW¦U¬É²{¦bº¥º¥­«µø¾Ç¥ÍªºªÀ¹Î°Ñ»P¸gÅç¡A¨Ò¦p¾Ç³N¬ÉùØ¡A·í¾Ç¥Í¦b¥Ó½Ð¬ã¨s©Ò¯d¾Ç©Î¶i­×®É¡A¦U¬ã¨s©Òªº¤J¾Ç¼fij¤¤±`±N¾Ç¥ÍªºªÀ¹Î¬¡°Ê¸gÅç¦C¤J­«­n¦Ò¶q¡A¦b¥ø·~¬É¤¤¡A¥xÆWªº¤½¥qÀ³¼x¤H¤~®É¡A¤]º¥º¥¦a­«µø¾Ç¥ÍªºªÀ¹Î¬¡°Ê¸gÅç¡A¨ä¦@¦Pªº²z¥Ñ¬O¦³ªÀ¹Î¸gÅçªÌ¦]¨ä¦³¹ê°È¸gÅç¦Ó¸û¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ»Ý­n¾Ç²ß¤°»ò¡A¥t¥~¡A¦bªÀ¹Î¬¡°Êªº¸gÅ礤©Ò°ö¾iªº¤H»Ú·¾³q¡B§Þ¥©»P¯à¤O¡A¥i¥HÅý¨ä¤ñ¸û®e©ö¶i¤J°ª²`¾Ç²ß©Î¤u§@¾³õ¤Wªº¾AÀ³¡C

    ¦pªG¤j³¡¥÷ªº¤j¾Ç¥Í¯à¦³¦p«e­z¤§¾Ç²ß¯à¤O¡B¤èªk¤Î¥Í¬¡ÅéÅç¡A¨º§Y¬O³qÃѱШ|©Ò»Ý­nªº°ò¦¤ßºA»P¥þ­±©Ê¯à¤O¡C­Y¤j¾Ç¥Í¯à¦³¦¹±ø¥ó¡A«h¨ä¦ÛµM¯à«Ü©ú½Tªº¿ï¾Ü²Å¦X¦Û¤v­Ó©Ê¡B±Mªøªº³qÃѱШ|½Òµ{¡A¨Ã»{¯uªº¾Ç²ß³qÃѱШ|¦Ó¤£·|®ø·¥ªº¬Ý«Ý¤§¡A³o¨Ç´N¬O³qÃѱШ|©Ò­n¨Dªº°ò¥»¦Ó­«­n¤ßºA»P¯à¤O¡C

¥î¡Bµ²½×¡G¤j¾Ç½Ò¥~¬¡°Ê»²¾Éªº¦A¥Xµo¡XªÀ¹Î¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ

¾Ç¥Í½Ò¥~¬¡°Êªº¥Øªº»P±Ð¨|©Ê·N¸q´N¦p¦PMueller¡q1961¡r©Ò»¡¡q1¡r«O¯d¡B¶Ç»¼¤ÎÂ×´I¤å¤Æ¡A¡q2¡rµo®i¾Ç¥Í°·¥þªº¤H®æ¡A¡q3¡r°V½m°ê®a¤½¥Á¡A¡q4¡r°VÁ奼¨ÓªÀ·|ªº»â³S¡C´¿¥ô¥þ¬ü¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°ÈÁp·ù¥D®uªºªi­}¡qBerdie,1966¡r»{¬°¡G¡q1¡r±j½Õ¹ªÀy¤j¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ·|ªA°È¥H©Ý®i­Ó¤H¬¡°Ê»â°ì¡B¼W¶i­Ó¤H¯à¤Oªºµo®i¨Ã¾Ç·|¦p¦ó¬°¤H³B¨Æ¤Î»P¤H¬Û³B¤§¹D¦Ó¨Ï¾Ç¥Í±N¥L¤H¥H¡u¤H¡v¬Ý«Ý¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v§ó¹³¡u¤H¡v¡C¡q2¡r´L­«¨Ã¨Ì¾Ú¾Ç¥Íªº­Ó§O®t²§¡Aµ¹»P­Ó§O¾A·íªº±Ð¨|¦Óµo®i¨ä¯S½è¡C¡q3¡r¨ó§U¨ä¾AÀ³Â÷®a¦Ó¿W¥ßªº¥Í¬¡¡B´î¤Ö¥~¦bªÀ·|²{¶Hªº½ÄÀ»¡A¡q4¡r¶}³Ð¦U¦¡¦U¼Ëªº¬¡°Ê¨Ó´Ó¤J¡BÄ­¨|¨Ã©Ý®i¾Ç¥Íªº°Ê¾÷¡B¿³½ì»P©ÀÀY¡C

¦ó¶i°]¥ý«e¡q1988¡r´¿«ü¥X·í«e°V¨|¤u§@ªº¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¡u¬O­n»²¾É¤j¾Ç«C¦~¼ö·R¤¤µØ¤å¤Æ¡B°í©w¤Ï¦@·R°ê«H©À¡B¾i¦¨¤j¾Ç«C¦~¦uªk¦u¬öªº²ßºD¤Î¥¿½Tªº¦Û§ÚÆ[©À¡F³z¹L¤j¾Ç¦UºØ¦³·N¸qªºªÀ¹Î¤ÎªA°È¡A°ö¾i¤j¾Ç¥Í¶Ô³Ò²»ü¡BªA°È¼Ö¸sªº¬ü¼w¨ÃÀ°§U¤j¾Ç¥ÍºûÅ@¨­¤ß°·±d¥B½T¥ß¤H¥Í¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¥Hµo´§¼ç¯à¡AªA°ÈªÀ·|¡C¡v·í¦ó¥ý¥Í´N¥ô±Ð¨|³¡°V¨|©e­û·|±`©e®É¡A§ó­·¹Ð¾ë¾ë¦a¨ì³B«Å¶Ç¡u·í§Ö¼Öªº¶Ì¥Ê±Ú¡q½Ò¥~¬¡°Ê¦P·~¤u·|ªÌ¡r¡AÀ³¸Ó­n¦³ÄU¤H°µµ½¨Æ³Ó¹LÀç³y¤C¯Å¯B±OªºÆ[©À¡C¡v¦¹²z©À¥¿¼Ð¥Ü¥X¾Ç°È¤u§@ªÌÀ³¦³ªº°ò¥»«H©À¡C

    Á`¤§¡A¤£½×¬ü°ê¤Î§Ú°ê¡A´N¾Ç°È¤u§@ªº±Ð¨|¥\¯à¦Ó¨¥¡A½Ò¥~¬¡°Ê¤§»²¾É§¡¬O³Ì­«­nªº¤u§@¤§¤@¡C³o¬O¤@¥÷¨ó§U¾Ç¥Íµoı¦Û§Ú¡B©Ý®i¤H»ÚÃö«Y¡B¹ê²{¦Û§Ú²z·Q¡B¾AÀ³¥~¦bªÀ·|ªº³Ìª½±µ¤u§@¡C´Á¬ß¦P·~¤u·|¦P¤¯¦A§V¤O¡A±N½Ò¥~¬¡°Ê»²¾É±a¤J±M·~¤Æ¡A¶i¦Ó±N½Ò¥~¬¡°Ê³qÃѾǤÀ¤Æ¡A¯à¦p¦¹¡A«h±N¬O§Ú­Ì¦P·~¤u·|ªº¤j¶i¨B¡C³Ì«á¤Þ¥Î¤@¬q¸Ü¦@«j¤§¡C

   Vision without action is merely a dream.

   Action without vision just pass the time.

   Vision with action can change the world.

µù¸Ñ¡G

¤é¥»±Ð¨|§ï­²Â²¤¶¡q1999¡rhttp://www.kh.edu.tw/chihps/wu/jedu-1.htm

¨¦®a«í¡B¤ý«T¨q¡Õ1998¡Ö§Þ¾°|®Õ³qÃѱШ|ªº«´¾÷»P³Ð·s¡A°ª¶¯§Þ³N¾Ç°|­Ó®×

       ±´°Q¡Aµoªí©ó²Ä¤»©¡³qÃѱШ|±Ð®v¬ã²ßÀç¡C

¦ó¶i°]¡Õ1988¡Ö§Ú°ê»OÆW¦a°Ï¤j¾Ç°V¨|¨î«×¤§¬ã¨s¡A¬F¤j±Ð¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡C

«¢Äx¡B§J§Q¤ÒÄõµÛ¡A½KÀ³´DĶ¡Õ1989¡Ö¥¨Æ[«ä¦Òªº´¼¼z¡A¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¡C

±Ð¨|³¡¡Õ1990¡Ö¤j±M½Ò¥~¬¡°Ê¤â¥U¡A±Ð³¡°V¨|©e­û·|¦L¦æ¡C

³\ªÚµâ¡q1999¡r¿D¬w±Ð¨|§ï­²¡uÃöÁä¯à¤O¡v±Ò°Ê¥¼¨Ó¡A¤Ñ¤UÂø»x¡A¤T¤ë¸¹¡C

¶À«T³Ç¡Õ1996¡Ö¤j¾Ç³qÃѱШ|²z½×ªº±´°Q¡AµØ¤H¦a°Ï¤j¾Ç³qÃѱШ|¾Ç³N¬ã°Q       

       ·|¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡C

¶À«T³Ç¡Õ1997¡Ö·í«e¤j¾Ç³qÃѱШ|ªº¹ê½î¤Î¨ä®i±æ¡A¦¬¶°¦bª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤G¤Q¤@

        ¥@¬ö¡A¥x¤j¦@¦P±Ð¨|©e­û·|¥Xª©¡C

±i³·±ö¡Õ1996¡Ö¾Ç¥Íµo®i¡X¾Ç¥Í¨Æ°È¤u§@ªº²z½×»P¹ê°È¡A±i¦Ñ®v¤å¤Æ¡C

³¯­Z²»¡Õ1998¡Ö²Ó»¡´Â¶§®Ñ­»©]¡A´Â¶§¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ¥Z²Ä¤C¨÷²Ä¤@´Á¡C

³¯­Z²»¡Õ1998¡Ö¾Ç²ßªÀ·|²z©À¤§¾ã¦X¡A´Â¶§¾Ç³ø²Ä¤T´Á¡A­¶2741-263¡C

³¯­Z²»¡Õ1999¡Ö¾Ç²ßªÀ·|¡G²×¨­±Ð¨|ªº²z·Q¥Ø¼Ð¡A®v¤j±Ð¨|¶°¥Z¥|¤Q¤T´Á¡C

Berdie,R.F.¡]1996¡^Student personnel work¡GDefinition and redefinition.

       Journal of College Student Personnel,7,131-136.

Hutchins,R.M.¡]1968¡^The Learning Society. New York¡GF.A.Praeger.

Kerr, C. (1963) The Uses of the University. New York: Harper Torchbooks.

Jaspers, K. (1960) The Idea of the University. Ed.by Karl Deutsch. London:

 Peter Owen.

Newman, J.H.(1852) The Idea of a Univwrsity, New York: Images Books(1959)

Miller,T.K.¡]Ed.¡^¡]1997¡^.CAS Book of Professional Standards Higher

       Education,Washington,DC¡GCouncil for the Advancement of standards

       in Higher Education.

Mueller,K.H.¡]1961¡^Student personnel work in higher education.Cambridge,

       Massachusetts¡GHoughton Mifflin Company.

¡@