Last updated: Sep. 3, 2026


解深密經

相關資源:

[科]序品:

  • [經]如是我聞:一時,薄伽梵住
    • 最勝光曜七寶莊嚴,放大光明普照一切無邊世界;
    • 無量方所妙飾間列,周圓無際其量難測,超過三界所行之處,勝出世間善根所起,最極自在淨識為相 ;
    • 如來所都,諸大菩薩眾所雲集,無量天、龍、藥叉、健達縛、阿素洛、揭路荼、緊捺洛、牟呼洛伽、人、非人等常所翼從,廣大法味喜樂所持;
    • 現作眾生一切義利,蠲除一切煩惱纏垢,遠離眾魔,過諸莊嚴如來莊嚴之所依處;
    • 大念慧行以為遊路,大止妙觀以為所乘,大空、無相、無願解脫為所入門 ;
    • 無量功德眾所莊嚴,大寶華王眾所建立大宮殿中。
  • [經]是薄伽梵最清淨覺,
    • 不二現行,趣無相法,住於佛住,逮得一切佛平等性,到無障處;
    • 不可轉法,所行無礙,其所安立不可思議;
    • 遊於三世平等法性,其身流布一切世界;
    • 於一切法智無疑滯,於一切行成就大覺,於諸法智無有疑惑 ;
    • 凡所現身不可分別,一切菩薩正所求智;
    • 得佛無二住勝彼岸,不相間雜如來解脫妙智究竟;
    • 證無中邊佛地平等,極於法界,盡虛空性,窮未來際。
  • [經]與無量大聲聞眾俱 。
    • 一切調順,皆是佛子;
    • 心善解脫,慧善解脫,戒善清淨,趣求法樂;
    • 多聞、聞持,其聞積集;
    • 善思所思、善說所說、善作所作;
    • 捷慧、速慧、利慧、出慧、勝決擇慧、大慧、廣慧及無等慧,慧寶成就 ;
    • 具足三明,逮得一切現法樂住;
    • 大淨福田,威儀寂靜,無不圓滿;
    • 大忍柔和,成就無減,已善奉行如來聖教。
  • [經]復有無量菩薩摩訶薩眾,從種種佛土而來集會。
    • 皆住大乘,遊大乘法;
    • 於諸眾生其心平等,離諸分別及不分別種種分別;
    • 摧伏一切眾魔怨敵,遠離一切聲聞、獨覺所有作意;
    • 廣大法味喜樂所持,超五怖畏,一向趣入不退轉地;
    • 息一切眾生一切災難而現在前。
  • [經]其名曰:解甚深義密意菩薩摩訶薩,如理請問菩薩摩訶薩,法涌菩薩摩訶薩,善清淨慧菩薩摩訶薩,廣慧菩薩摩訶薩,
    • 德本菩薩摩訶薩,勝義生菩薩摩訶薩,觀自在菩薩摩訶薩,慈氏菩薩摩訶薩,曼殊室利菩薩摩訶薩等而為上首。

[科]勝義諦相品:一切法無二 :

  • [經]爾時,如理請問菩薩摩訶薩,即於佛前,問解甚深義密意菩薩摩訶薩言:「最勝子!言一切法無二。一切法無二者,何等一切法?云何為無二?」
  • [經]解甚深義密意菩薩,謂如理請問菩薩曰:「善男子!一切法者,略有二種,所謂有為、無為。是中有為,非有為、非無為;無為,亦非無為、非有為。」
    • [疏]然今所說有為、無為,三釋不同。
      • 一云:此中所說,遍計所執有為、無為。故下經云:決定實有有為、無為。堅固執著,隨起言說。
      • 一云:唯約依他所起相分有為、無為。故下經云:決定無實有為、無為。然有分別所起行相。
      • 一云:有為即依他起、無為即圓成實性。
      • 雖有三說,後說為正。所以者何?此中意說,依他有為,圓成無為。二法之上,無所執性有為、無為,故言無二也。後當分別。
    • [疏]今唐本經云:是中有為,非有為、非無為;無為,亦非無為、非有為。釋此經文,諸說不同。
      • 一云:是中有為即是遍計所執。由彼所執無實法故,故不可說及無二相。有為既非有為、無為;無為亦爾。以所執故,不可說為有為、無為也。故下經云:堅固執著,決定實有有為、無為。故知有為、無為皆所執也。
      • 一云:此處有為、無為,皆是依他有為、無為。故下經云:唯有分別所起行相。為遣所執有為、無為,故作此說:是中有為,非有為、非無為;無為,亦非無為、非有為也。
      • 一云:是中有為者,依他起性諸有為法。言非有為、非無為者,即非遍計所執有為、無為。此中意說,依他起上遣所執性有為、無為,所顯真如為勝義諦。如說依他起上無所執性為圓成實,不取依他以為圓成。言無為者,即是圓成實性,離言真如。言亦非無為、非有為者,即非遍計所執無為、有為。此中意說,圓成實上遣所執性無為、有為,所顯真如為勝義諦。
      • 雖有三說,且依第三。
    • [疏]然無二相,有其多種,不可具說。且論有為、無為無二相中,諸說不同。
      • 若集論約無取蘊以說無二。非業煩惱所生故,不可言有為。隨欲現前不現前故,不可言無為。
      • 依攝大乘法身五相中,第三無二論有三義:一、有、無無二;二、有為、無為無二;三、一性、異性無二。謂有為、無為無二為相者,由業煩惱非所為故,自在示現有為相故。
      • 今此所說,非遍計所執生、滅等有為,非遍計所執無生、滅等無為。故言非有為、非無為也,即此離言無二體性即是真如。
      • 是故無上依經說:如來界五種功德:一、不可說相;二、無二相;三、過覺觀相;四、過一異相;五、一切處一味相。乃至彼云:一切法藏無變異故,名為如如;無顛倒故,名為實際;過一切相故,名為寂滅;聖人行處無分別之境界故,名第一義。阿難!是如來界,非有、非無,不染、不淨,自性清淨。此經下云:佛說離言無二義甚深,非愚之所行,故知離言真如為體。
      • 問:若爾,大品所說如何會釋?故
        • 三十二云:須菩提白佛言:何等是有法?何等是無法?佛言:二是有法,不二是無法。
        • 大智度論九十五云:二法名各各別相,不二法名一空相。以是一空相,破各各異相。
        • 又大品經三十九云:諸法平等所謂無相。須菩提白佛言:是法平等,為是有為、是無為法?佛言:非有為法,非無為法。何以故?離有為法,無為法不可得。離無為法,有為法不可得。須菩提!是有為性、無為性,是二法不合、不散。無色無形一相,所謂無相。佛以世諦故說,非以第一義故,具說如彼。
      • 解云:此勝義諦,用如為體。而言無者,以遣所執故說無言,據實非無。故下經云:一切諸法皆無自性者,通據三性,密意說無,非實全無。
      • 此一切法無二觀門,即是唯識性觀,或三中圓成實觀,三無性中勝義無自性觀。真諦師云:即是分別無相觀,或依他無性觀。此中應說不二法門八不中道,義如別章。
  • [經]如理請問菩薩,復問解甚深義密意菩薩言:「最勝子!如何有為,非有為、非無為;無為,亦非無為、非有為?」
  • [經]解甚深義密意菩薩,謂如理請問菩薩曰:
    • 「善男子!言有為者,乃是本師假施設句。若是本師假施設句,即是遍計所集、言辭所說;若是遍計所集、言辭所說,即是究竟種種遍計、言辭所說,不成實故,非是有為。善男子!言無為者,亦墮言辭。設離有為、無為,少有所說,其相亦爾。然非無事而有所說。何等為事?謂諸聖者,以聖智、聖見離名言故,現正等覺;即於如是離言法性,為欲令他現等覺故,假立名相,謂之有為。
    • 善男子!言無為者,亦是本師假施設句。若是本師假施設句,即是 遍計所集、言辭所說;若是遍計所集、言辭所說,即是究竟種種遍計、言辭所說,不成實故,非是無為。善男子!言有為者,亦墮言辭。設離無為、有為,少有所說,其相亦爾。然非無事而有所說。何等為事?謂諸聖者,以聖智、聖見離名言故,現正等覺;即於如是離言法性,為欲令他現等覺故,假立名相,謂之無為。」
  • [經]爾時,如理請問菩薩摩訶薩,復問解甚深義密意菩薩摩訶薩言:「最勝子!如何此事彼諸聖者,以聖智、聖見離名言故,現正等覺;即於如是離言法性,為欲令他現等覺故,假立名相,或謂有為?或謂無為?」
  • [經]解甚深義密意菩薩,謂如理請問菩薩曰:
    • 「善男子!如善幻師或彼弟子,住四衢道,積集草、葉、木、瓦、礫等,現作種種幻化事業:所謂象身、馬身、車身、步身,末尼、真珠、琉璃、螺貝、璧玉、珊瑚、種種財、穀、庫藏等身。
      • 若諸眾生愚癡、頑鈍,惡慧種類、無所知曉,於草、葉、木、瓦、礫等上諸幻化事,見已、聞已,作如是念:『此所見者,實有象身,實有馬身、車身、步身,末尼、真珠、琉璃、螺貝、璧玉、珊瑚、種種財、穀、庫藏等身。』如其所見、如其所聞堅固執著,隨起言說:『唯此諦實,餘皆愚妄。』彼於後時,應更觀察。
      • 若有眾生非愚、非鈍,善慧種類、有所知曉,於草、葉、木、瓦、礫等上諸幻化事,見已、聞已,作如是念:『此所見者,無實象身,無實馬身、車身、步身,末尼、真珠、琉璃、螺貝、璧玉、珊瑚、種種財、穀、庫藏等身。然有幻狀迷惑眼事,於中發起大象身想,或大象身差別之想,乃至發起種種財、穀、庫藏等想,或彼種類差別之想。』不如所見、不如所聞堅固執著,隨起言說:『唯此諦實,餘皆愚妄。』為欲表知如是義故,亦於此中隨起言說。彼於後時,不須觀察。
      • 如是,若有眾生是愚夫類、是異生類,未得諸聖出世間慧,於一切法離言法性不能了知;彼於一切有為、無為,見已、聞已,作如是念:『此所得者,決定實有有為、無為。』如其所見、如其所聞堅固執著,隨起言說:『唯此諦實,餘皆癡妄。』彼於後時,應更觀察。
      • 若有眾生非愚夫類,已見聖諦、已得諸聖出世間慧,於一切法離言法性如實了知;彼於一切有為、無為,見已、聞已,作如是念:『此所得者,決定無實有為、無為。然有分別所起行相,猶如幻事迷惑覺慧,於中發起為、無為想,或為、無為差別之想。』不如所見、不如所聞堅固執著,隨起言說:『唯此諦實,餘皆癡妄。』為欲表知如是義故,亦於此中隨起言說。彼於後時,不須觀察。
    • 如是,善男子!彼諸聖者於此事中,以聖智、聖見離名言故,現正等覺;即於如是離言法性,為欲令他現等覺故,假立名相,謂之有為,謂之無為。」
  • [經]爾時,解甚深義密意菩薩摩訶薩,欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「佛說離言、無二義,甚深非愚之所行;愚夫於此癡所惑,樂著二依言戲論。
          彼或不定或邪定,流轉極長生死苦;復違如是正智論,當生牛羊等類中。
      」
  • [釋]佛即於如是離言法性,為欲令他現等覺故,假立名相,謂之有為,謂之無為。
          愚夫未得諸聖出世間慧,於一切法離言法性不能了知,依佛教言戲論分別執著,決定實有有為、無為法。
          是中依佛教言戲論分別執著實有的有為法,不成實故,非離言的有為法性、非離言的無為法性;
                  依佛教言戲論分別執著實有的無為法,不成實故,亦非離言的無為法性、非離言的有為法性。
          若有眾生非愚夫類,已見聖諦、已得諸聖出世間慧,才能於一切法離言法性如實了知。
  • [補]中論觀四諦品:
    • 「諸佛依二諦,為眾生說法,一以世俗諦,二第一義諦。
         若人不能知,分別於二諦,則於深佛法,不知真實義。
         若不依俗諦,不得第一義,不得第一義,則不得涅槃。」
  • [補]維摩詰所說經入不二法門品第九:
    • 爾時,維摩詰謂眾菩薩言:「諸仁者,云何菩薩入不二法門?各隨所樂說之。」
    • 會中有菩薩名法自在說言:「諸仁者,生、滅為二。法本不生,今則無滅。得此無生法忍,是為入不二法門。」
    • 德守菩薩曰:「我、我所為二。因有我故,便有我所;若無有我,則無我所,是為入不二法門。」
    • 不眴菩薩曰:「受、不受為二。若法不受,則不可得;以不可得故,無取、無捨,無作、無行,是為入不二法門。」
    • 德頂菩薩曰:「垢、淨為二。見垢實性,則無淨相,順於滅相,是為入不二法門。」
    • 善宿菩薩曰:「是動、是念為二。不動則無念,無念則無分別。通達此者,是為入不二法門。」
    • 善眼菩薩曰:「一相、無相為二。若知一相即是無相,亦不取無相入於平等,是為入不二法門。」
    • 妙臂菩薩曰:「菩薩心、聲聞心為二。觀心相空如幻化者,無菩薩心、無聲聞心,是為入不二法門。」
    • 弗沙菩薩曰:「善、不善為二。若不起善、不善,入無相際而通達者,是為入不二法門。」
    • 師子菩薩曰:「罪、福為二。若達罪性則與福無異,以金剛慧決了此相無縛、無解者,是為入不二法門。」
    • 師子意菩薩曰:「有漏、無漏為二。若得諸法等,則不起漏、不漏想,不著於相,亦不住無相,是為入不二法門。」
    • 淨解菩薩曰:「有為、無為為二。若離一切數,則心如虛空。以清淨慧無所礙者,是為入不二法門。」
    • 那羅延菩薩曰:「世間、出世間為二。世間性空即是出世間。於其中不入、不出,不溢、不散,是為入不二法門。」
    • 善意菩薩曰:「生死、涅槃為二。若見生死性則無生死,無縛、無解,不生、不滅。如是解者,是為入不二法門。」
    • 現見菩薩曰:「盡、不盡為二。法若究竟盡、若不盡,皆是無盡相,無盡相即是空,空則無有盡、不盡相。如是入者,是為入不二法門。」
    • 普守菩薩曰:「我、無我為二。我尚不可得,非我何可得?見我實性者,不復起二,是為入不二法門。」
    • 電天菩薩曰:「明、無明為二。無明實性即是明,明亦不可取,離一切數。於其中平等無二者,是為入不二法門。」
    • 喜見菩薩曰:「色、色空為二。色即是空,非色滅空,色性自空。如是受、想、行、識,識空為二;識即是空,非識滅空,識性自空。於其中而通達者,是為入不二法門。」
    • 明相菩薩曰:「四種性、空種性為二。四種性即是空種性,如前際、後際空,故中際亦空,若能如是知諸種性者,是為入不二法門。」
    • 妙意菩薩曰:「眼、色為二。若知眼性,於色不貪、不恚、不癡,是名寂滅。如是耳聲、鼻香、舌味、身觸、意法為二,若知意性,於法不貪、不恚、不癡,是名寂滅。安住其中,是為入不二法門。」
    • 無盡意菩薩曰:「布施、迴向一切智為二。布施性即是迴向一切智性,如是持戒、忍辱、精進、禪定,智慧、迴向一切智為二,智慧性即是迴向一切智性。於其中入一相者,是為入不二法門。」
    • 深慧菩薩曰:「是空、是無相、是無作為二。空即無相,無相即無作。若空、無相、無作,則無心、意、識。於一解脫門即是三解脫門者,是為入不二法門。」
    • 寂根菩薩曰:「佛、法、眾為二。佛即是法,法即是眾,是三寶皆無為相與虛空等,一切法亦爾。能隨此行者,是為入不二法門。」
    • 心無礙菩薩曰:「身、身滅為二。身即是身滅。所以者何?見身實相者,不起見身及見滅身。身與滅身,無二、無分別。於其中不驚、不懼者,是為入不二法門。」
    • 上善菩薩曰:「身、口、意善為二。是三業皆無作相;身無作相即口無作相,口無作相即意無作相。是三業無作相,即一切法無作相。能如是隨無作慧者,是為入不二法門。」
    • 福田菩薩曰:「福行、罪行、不動行為二。三行實性即是空,空則無福行、無罪行、無不動行。於此三行而不起者,是為入不二法門。」
    • 華嚴菩薩曰:「從我起二為二。見我實相者,不起二法。若不住二法,則無有識。無所識者,是為入不二法門。」
    • 德藏菩薩曰:「有所得相為二。若無所得,則無取、捨。無取、捨者,是為入不二法門。」
    • 月上菩薩曰:「闇與明為二。無闇、無明則無有二。所以者何?如入滅受想定無闇、無明,一切法相亦復如是。於其中平等入者,是為入不二法門。」
    • 寶印手菩薩曰:「樂涅槃、不樂世間為二。若不樂涅槃、不厭世間,則無有二。所以者何?若有縛,則有解;若本無縛,其誰求解?無縛、無解則無樂、厭,是為入不二法門。」
    • 珠頂王菩薩曰:「正道、邪道為二。住正道者,則不分別是邪、是正。離此二者,是為入不二法門。」
    • 樂實菩薩曰:「實、不實為二。實見者,尚不見實,何況非實。所以者何?非肉眼所見,慧眼乃能見。而此慧眼無見、無不見,是為入不二法門。」
    • 如是諸菩薩各各說已,問文殊師利:「何等是菩薩入不二法門?」
    • 文殊師利曰:「如我意者,於一切法無言、無說,無示、無識,離諸問、答,是為入不二法門。」
    • 於是文殊師利問維摩詰:「我等各自說已,仁者當說,何等是菩薩入不二法門?」
    • 時維摩詰默然無言。
    • 文殊師利歎曰:「善哉!善哉!乃至無有文字語言,是真入不二法門。」
    • 說是入不二法門品時,於此眾中五千菩薩,皆入不二法門,得無生法忍。

[科]勝義諦相品:勝義諦相超過一切尋思境相:

  • [經]爾時,法涌菩薩摩訶薩白佛言:
    • 「世尊!從此東方過七十二殑伽河沙等世界,有世界名具大名稱,是中如來號廣大名稱。我於先日,從彼佛土發來至此。我於彼土,曾見一處,有七萬七千外道并其師首,同一會坐,為思諸法勝義諦相。彼共思議、稱量、觀察、遍尋求時,於一切法勝義諦相,竟不能得,唯除種種意解、別異意解、變異意解,互相違背;共興諍論,口出矛𥎞,更相𥎞刺;惱壞既已,各各離散。
    • 世尊!我於爾時,竊作是念:『如來出世,甚奇!希有!由出世故,乃於如是超過一切尋思所行勝義諦相,亦有通達作證可得。』」說是語已。
  • [經]爾時,世尊告法涌菩薩摩訶薩曰:
    • 「善男子!如是!如是!如汝所說,我於超過一切尋思勝義諦相,現正等覺;現等覺已,為他宣說、顯現、開解、施設、照了。何以故?
    • 我說:『勝義,是諸聖者內自所證;尋思所行,是諸異生展轉所證。』是故,法涌!由此道理,當知勝義超過一切尋思境相。
    • 復次,法涌!我說:『勝義,無相所行;尋思,但行有相境界。』是故,法涌!由此道理,當知勝義超過一切尋思境相。
    • 復次,法涌!我說:『勝義,不可言說;尋思,但行言說境界。』是故,法涌!由此道理,當知勝義超過一切尋思境相。
    • 復次,法涌!我說:『勝義,絕諸表示;尋思,但行表示境界。』是故,法涌!由此道理,當知勝義超過一切尋思境相。
    • 復次,法涌!我說:『勝義,絕諸諍論;尋思,但行諍論境界。』是故,法涌!由此道理,當知勝義超過一切尋思境相。
    • 法涌當知!譬如有人,盡其壽量,習辛苦味;於蜜石蜜上妙美味,不能尋思、不能比度、不能信解。
    • 或於長夜,由欲貪勝解,諸欲熾火所燒然故;於內除滅一切色、聲、香、味、觸相妙遠離樂,不能尋思、不能比度、不能信解。
    • 或於長夜,由言說勝解,樂著世間綺言說故;於內寂靜聖默然樂,不能尋思、不能比度、不能信解。
    • 或於長夜,由見、聞、覺、知表示勝解,樂著世間諸表示故;於永除斷一切表示、薩迦耶滅、究竟涅槃,不能尋思、不能比度、不能信解。
    • 法涌當知!譬如有人,於其長夜,由有種種我所、攝受、諍論勝解,樂著世間諸諍論故;於北拘盧洲,無我所、無攝受、離諍論,不能尋思、不能比度、不能信解。
    • 如是,法涌!諸尋思者,於超一切尋思所行勝義諦相,不能尋思、不能比度、不能信解。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「內證、無相之所行,不可言說、絕表示,息諸諍論勝義諦,超過一切尋思相。」

[科]勝義諦相品:勝義諦相超過諸法一異性相:

  • [經]爾時,善清淨慧菩薩摩訶薩白佛言:
    • 「世尊甚奇,乃至世尊善說!謂世尊言:『勝義諦相微細甚深、超過諸法一異性相,難可通達。』
    • 世尊!我即於此,曾見一處,有眾菩薩等正修行勝解行地,同一會坐,皆共思議勝義諦相與諸行相一、異性相。於此會中,
      • 一類菩薩作如是言:『勝義諦相與諸行相都無有異。』
      • 一類菩薩復作是言:『非勝義諦相與諸行相都無有異;然勝義諦相異諸行相。』
      • 有餘菩薩,疑惑猶豫,
        • 復作是言:『是諸菩薩,誰言諦實?誰言虛妄?誰如理行?誰不如理?』
        • 或唱是言:『勝義諦相與諸行相都無有異。』
        • 或唱是言:『勝義諦相異諸行相。』
    • 世尊!我見彼已,竊作是念:『此諸善男子愚癡、頑鈍,不明、不善,不如理行,於勝義諦微細甚深、超過諸行一異性相,不能解了。』」說是語已。
      • [釋]不善:不善巧。
  • [經]爾時,世尊告善清淨慧菩薩摩訶薩曰:
    • 「善男子!如是!如是!如汝所說,此諸善男子愚癡、頑鈍,不明、不善,不如理行,於勝義諦微細甚深、超過諸行一異性相,不能解了。何以故?
    • 善清淨慧!非於諸行如是行時,名能通達勝義諦相,或於勝義諦而得作證。何以故?
    • 善清淨慧!
      • 若勝義諦相與諸行相都無異者,應於今時一切異生皆已見諦;又諸異生皆應已得無上方便安隱涅槃,或應已證阿耨多羅三藐三菩提。
      • 若勝義諦相與諸行相一向異者,已見諦者於諸行相應不除遣;若不除遣諸行相者,應於相縛不得解脫;此見諦者於諸相縛不解脫故,於麤重縛亦應不脫;由於二縛不解脫故,已見諦者應不能得無上方便安隱涅槃,或不應證阿耨多羅三藐三菩提。
    • 善清淨慧!由於今時,非諸異生皆已見諦,非諸異生已能獲得無上方便安隱涅槃,亦非已證阿耨多羅三藐三菩提。是故勝義諦相與諸行相都無異相,不應道理。若於此中作如是言:『勝義諦相與諸行相都無異者。』由此道理,當知一切非如理行,不如正理。
    • 善清淨慧!由於今時,非見諦者於諸行相不能除遣,然能除遣;非見諦者於諸相縛不能解脫,然能解脫;非見諦者於麤重縛不能解脫,然能解脫;以於二障能解脫故,亦能獲得無上方便安隱涅槃,或有能證阿耨多羅三藐三菩提。是故勝義諦相與諸行相一向異相,不應道理。若於此中作如是言:『勝義諦相與諸行相一向異者。』由此道理,當知一切非如理行,不如正理。
    • 復次,善清淨慧!
      • 若勝義諦相與諸行相都無異者,如諸行相墮雜染相,此勝義諦相亦應如是墮雜染相;
      • 若勝義諦相與諸行相一向異者,應非一切行相共相,名勝義諦相。
    • 善清淨慧!由於今時,勝義諦相非墮雜染相;諸行共相名勝義諦相。是故勝義諦相與諸行相都無異相,不應道理;勝義諦相與諸行相一向異相,不應道理。若於此中作如是言:『勝義諦相與諸行相都無有異,或勝義諦相與諸行相一向異者。』由此道理,當知一切非如理行,不如正理。
    • 復次,善清淨慧!
      • 若勝義諦相與諸行相都無異者,如勝義諦相於諸行相無有差別,一切行相亦應如是無有差別;修觀行者於諸行中,如其所見、如其所聞、如其所覺、如其所知,不應後時更求勝義。
      • 若勝義諦相與諸行相一向異者,應非諸行唯無我性、唯無自性之所顯現,是勝義相;又應俱時別相成立,謂雜染相及清淨相。
    • 善清淨慧!由於今時,一切行相皆有差別,非無差別;修觀行者於諸行中,如其所見、如其所聞、如其所覺、如其所知,復於後時更求勝義。又即諸行唯無我性、唯無自性之所顯現,名勝義相;又非俱時染、淨二相別相成立。是故勝義諦相與諸行相都無有異、或一向異,不應道理。若於此中作如是言:『勝義諦相與諸行相都無有異、或一向異者。』由此道理,當知一切非如理行,不如正理。
    • 善清淨慧!
      • 如螺貝上鮮白色性,不易施設與彼螺貝一相、異相。如螺貝上鮮白色性,金上黃色亦復如是。
      • 如箜篌聲上美妙曲性,不易施設與箜篌聲一相、異相。
      • 如黑沈上有妙香性,不易施設與彼黑沈一相、異相。
      • 如胡椒上辛猛利性,不易施設與彼胡椒一相、異相。如胡椒上辛猛利性,訶梨澀性亦復如是。
      • 如蠧羅綿上有柔輭性,不易施設與蠧羅綿一相、異相。
      • 如熟酥上所有醍醐,不易施設與彼熟酥一相、異相。
      • 又如一切行上無常性、一切有漏法上苦性、一切法上補特伽羅無我性,不易施設與彼行等一相、異相。
      • 又如貪上不寂靜相及雜染相,不易施設此與彼貪一相、異相。如於貪上,於瞋、癡上,當知亦爾。
      • 如是,善清淨慧!勝義諦相不可施設與諸行相一相、異相。
    • 善清淨慧!我於如是微細、極微細,甚深、極甚深,難通達、極難通達,超過諸法一、異性相勝義諦相,現正等覺;現等覺已,為他宣說、顯示、開解、施設、照了。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「行界勝義相,離一、異性相;若分別一、異,彼非如理行。
          眾生為相縛,及為麤重縛;要勤修止觀,爾乃得解脫。
      」

[科]勝義諦相品:勝義諦遍一切一味相:

  • [經]爾時,世尊告長老善現曰:「善現!汝於有情界中,知幾有情懷增上慢,為增上慢所執持故,記別所解?汝於有情界中,知幾有情離增上慢,記別所解?」
  • [經]爾時,長老善現白佛言:
    • 「世尊!我知有情界中,少分有情離增上慢,記別所解。世尊!我知有情界中,有無量無數不可說有情懷增上慢,為增上慢所執持故,記別所解。
    • 世尊!我於一時,住阿練若大樹林中,時有眾多苾芻,亦於此林依近我住。我見彼諸苾芻,於日後分展轉聚集,依有所得現觀,各說種種相法,記別所解。
      • 於中一類,由得蘊故,得蘊相故,得蘊起故,得蘊盡故,得蘊滅故,得蘊滅作證故,記別所解。
      • 如此一類由得蘊故,復有一類由得處故,復有一類得緣起故,當知亦爾。
      • 復有一類,由得食故,得食相故,得食起故,得食盡故,得食滅故,得食滅作證故,記別所解。
      • 復有一類,由得諦故,得諦相故,得諦遍知故,得諦永斷故,得諦作證故,得諦修習故,記別所解。
      • 復有一類,由得界故,得界相故,得界種種性故,得界非一性故,得界滅故,得界滅作證故,記別所解。
      • 復有一類,由得念住故,得念住相故,得念住能治、所治故,得念住修故,得念住未生令生故,得念住生已堅住不忘、倍修增廣故,記別所解。
      • 如有一類得念住故,復有一類得正斷故、得神足故、得諸根故、得諸力故、得覺支故,當知亦爾。
      • 復有一類,得八支聖道故,得八支聖道相故,得八支聖道能治、所治故,得八支聖道修故,得八支聖道未生令生故,得八支聖道生已堅住不忘、倍修增廣故,記別所解。
    • 世尊!我見彼已,竊作是念:『此諸長老,依有所得現觀,各說種種相法,記別所解。當知彼諸長老,一切皆懷增上慢,為增上慢所執持故,於勝義諦遍一切一味相,不能解了。』
    • 是故,世尊甚奇,乃至世尊善說!謂世尊言:『勝義諦相微細、最微細,甚深、最甚深,難通達、最難通達,遍一切一味相。』
    • 世尊!此聖教中修行苾芻,於勝義諦遍一切一味相尚難通達,況諸外道?」
  • [經]爾時,世尊告長老善現曰:
    • 「如是!如是!善現!我於微細、最微細,甚深、最甚深,難通達、最難通達,遍一切一味相勝義諦,現正等覺;現等覺已,為他宣說、顯示、開解、施設、照了。何以故?
    • 善現!我已顯示,於一切蘊中清淨所緣,是勝義諦;我已顯示,於一切處、緣起、食、諦、界、念住、正斷、神足、根、力、覺支、道支中清淨所緣,是勝義諦。此清淨所緣於一切蘊中,是一味相,無別異相。如於蘊中,如是於一切處中,乃至一切道支中,是一味相,無別異相。是故,善現!由此道理,當知勝義諦是遍一切一味相。
    • 復次,善現!修觀行苾芻,通達一蘊真如、勝義、法無我性已,更不尋求各別餘蘊、諸處、緣起、食、諦、界、念住、正斷、神足、根、力、覺支、道支真如、勝義、法無我性。唯即隨此真如、勝義、無二智為依止故,於遍一切一味相勝義諦,審察趣證。是故,善現!由此道理,當知勝義諦是遍一切一味相。
    • 復次,
      • 善現!如彼諸蘊展轉異相,如彼諸處、緣起、食、諦、界、念住、正斷、神足、根、力、覺支、道支展轉異相。若一切法真如、勝義、法無我性亦異相者,是則真如、勝義、法無我性亦應有因,從因所生;若從因生,應是有為;若是有為,應非勝義;若非勝義,應更尋求餘勝義諦。
      • 善現!由此真如、勝義、法無我性不名有因,非因所生,亦非有為,是勝義諦;得此勝義,更不尋求餘勝義諦。唯有常常時、�絑畬氶A如來出世、若不出世,諸法法性安立、法界安住。是故,善現!由此道理,當知勝義諦是遍一切一味相。
    • 善現!譬如種種非一品類異相色中,虛空無相、無分別、無變異、遍一切一味相。如是,異性、異相一切法中,勝義諦遍一切一味相,當知亦爾。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「此遍一切一味相,勝義諸佛說無異;若有於中異分別,彼定愚癡依上慢。」

[經]心意識相品第三

[科]於心、意、識一切祕密善巧

  • [經]爾時,廣慧菩薩摩訶薩白佛言:
    • 「世尊!如世尊說:『於心、意、識祕密善巧菩薩。』
    • 於心、意、識祕密善巧菩薩者,齊何名為於心、意、識祕密善巧菩薩?
    • 如來齊何施設彼為於心、意、識祕密善巧菩薩?」說是語已。
  • [經]爾時,世尊告廣慧菩薩摩訶薩曰:
    • 「善哉!善哉!廣慧!汝今乃能請問如來如是深義。
      • 汝今為欲利益安樂無量眾生,哀愍世間及諸天、人、阿素洛等,為令獲得義利安樂,故發斯問。
      • 汝應諦聽!吾當為汝說心、意、識祕密之義。
    • 廣慧當知!
      • 於六趣生死彼彼有情,墮彼彼有情眾中,或在卵生、或在胎生、或在濕生、或在化生身分生起,
      • 於中最初一切種子心識成熟,展轉和合,增長廣大,依二執受:
        • 一者、有色諸根及所依執受,
        • 二者、相、名、分別言說戲論習氣執受。
      • 有色界中具二執受,無色界中不具二種。
    • 廣慧!此識,
      • 亦名阿陀那識。何以故?由此識,於身隨逐 、執持故;
      • 亦名阿賴耶識。何以故?由此識,於身攝受、藏隱、同安危義故;
      • 亦名為心。何以故?由此識,色、聲、香、味、觸等積集、滋長故。
    • 廣慧!阿陀那識為依止、為建立故,六識身轉,謂眼識、耳、鼻、舌、身、意識。 此中
      • 有識,眼及色為緣,生眼識,與眼識俱隨行,同時、同境有分別意識轉;
      • 有識,耳、鼻、舌、身及聲、香、味、觸為緣,生耳、鼻、舌、身識 ,與耳、鼻、舌、身識俱隨行,同時、同境有分別意識轉。
    • 廣慧!
      • 若於爾時一眼識轉,即於此時唯有一分別意識,與眼識同所行轉;
      • 若於爾時二、三、四、五諸識身轉,即於此時唯有一分別意識,與五識身同所行轉。
    • 廣慧!
      • 譬如大瀑水流,若有一浪生緣現前,唯一浪轉;若二、若多浪生緣現前,有多浪轉。然此瀑水自類�甯y,無斷、無盡。
      • 又如善淨鏡面,若有一影生緣現前,唯一影起;若二、若多影生緣現前,有多影起。非此鏡面轉變為影,亦無受用滅盡可得。
    • 如是,廣慧!由似瀑流阿陀那識為依止、為建立故,
      • 若於爾時有一眼識生緣現前,即於此時一眼識轉;
      • 若於爾時乃至有五識身生緣現前,即於此時五識身轉。
    • 廣慧!
      • 如是菩薩雖由法住智為依止、為建立故,於心、意、識祕密善巧。
      • 然諸如來不齊於此施設彼為於心、意、識一切祕密善巧菩薩。
    • 廣慧!
      • 若諸菩薩,於內各別如實
        • 不見阿陀那、不見阿陀那識,不見阿賴耶、不見阿賴耶識,不見積集、不見心;
        • 不見眼、色及眼識,不見耳、聲及耳識,不見鼻、香及鼻識,不見舌、味及舌識,不見身、觸及身識,不見意、法及意識。
      • 是名勝義善巧菩薩,如來施設彼為勝義善巧菩薩。
    • 廣慧!
      • 齊此名為於心、意、識一切祕密善巧菩薩;
      • 如來齊此施設彼為於心、意、識一切祕密善巧菩薩。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「阿陀那識甚深細,一切種子如瀑流;我於凡愚不開演,恐彼分別執為我。」

[經]一切法相品第四

[科]於諸法相善巧

  • [經]爾時,德本菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!如世尊說:『於諸法相善巧菩薩。』於諸法相善巧菩薩者,齊何名為於諸法相善巧菩薩?如來齊何施設彼為於諸法相善巧菩薩?」說是語已。
  • [經]爾時,世尊告德本菩薩曰:
    • 「善哉!德本!汝今乃能請問如來如是深義。汝今為欲利益安樂無量眾生,哀愍世間及諸天、人、阿素洛等,為令獲得義利安樂,故發斯問。汝應諦聽!吾當為汝說諸法相。
    • 謂諸法相略有三種,何等為三?一者、遍計所執相;二者、依他起相;三者、圓成實相。
      • 云何諸法遍計所執相?謂一切法假名安立自性、差別,乃至為令隨起言說。
      • 云何諸法依他起相?謂一切法緣生自性,則此有故彼有,此生故彼生;謂無明緣行,乃至招集純大苦蘊。
      • 云何諸法圓成實相?謂一切法平等真如。於此真如,諸菩薩眾勇猛精進為因緣故,如理作意、無倒思惟為因緣故,乃能通達。於此通達,漸漸修集,乃至無上正等菩提方證圓滿。
    • 善男子!
      • 如眩翳人眼中所有眩翳過患,遍計所執相當知亦爾。
      • 如眩翳人眩翳眾相,或髮毛、輪、蜂蠅、苣蕂,或復青、黃、赤、白等相差別現前,依他起相當知亦爾。
      • 如淨眼人遠離眼中眩翳過患,即此淨眼本性所行無亂境界,圓成實相當知亦爾。
    • 善男子!譬如清淨頗胝迦寶,
      • 若與青染色合,則似帝青、大青末尼寶像;由邪執取帝青、大青末尼寶故,惑亂有情。
      • 若與赤染色合,則似琥珀末尼寶像;由邪執取琥珀末尼寶故,惑亂有情。
      • 若與綠染色合,則似末羅羯多末尼寶像;由邪執取末羅羯多末尼寶故,惑亂有情。
      • 若與黃染色合,則似金像;由邪執取真金像故,惑亂有情。
    • 如是,德本!
      • 如彼清淨頗胝迦上,所有染色相應;依他起相上,遍計所執相言說習氣當知亦爾。
      • 如彼清淨頗胝迦上,所有帝青、大青、琥珀、末羅羯多、金等邪執;依他起相上,遍計所執相執當知亦爾。
      • 如彼清淨頗胝迦寶;依他起相當知亦爾。
      • 如彼清淨頗胝迦上,所有帝青、大青、琥珀、末羅羯多、真金等相,於常常時、於�絑畬氶A無有真實、無自性性;即依他起相上,由遍計所執相,於常常時、於�絑畬氶A無有真實、無自性性,圓成實相當知亦爾。
    • 復次,德本!
      • 相、名相應以為緣故,遍計所執相而可了知;
      • 依他起相上,遍計所執相執以為緣故,依他起相而可了知;
      • 依他起相上,遍計所執相無執以為緣故,圓成實相而可了知。
    • 善男子!
      • 若諸菩薩能於諸法依他起相上,如實了知遍計所執相,即能如實了知一切無相之法;
      • 若諸菩薩如實了知依他起相,即能如實了知一切雜染相法;
      • 若諸菩薩如實了知圓成實相,即能如實了知一切清淨相法。
    • 善男子!若諸菩薩能於依他起相上,如實了知無相之法,即能斷滅雜染相法;若能斷滅雜染相法,即能證得清淨相法。
    • 如是,德本!由諸菩薩如實了知遍計所執相、依他起相、圓成實相故;如實了知諸無相法、雜染相法、清淨相法。如實了知無相法故,斷滅一切雜染相法;斷滅一切(雜)染相法故,證得一切清淨相法。齊此名為於諸法相善巧菩薩;如來齊此施設彼為於諸法相善巧菩薩。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「若不了知無相法,雜染相法不能斷;不斷雜染相法故,壞證微妙淨相法。
          不觀諸行眾過失,放逸過失害眾生;懈怠住法動法中,無有失壞可憐愍。
      」
      • [釋]無住法、有動法,名為失壞,故可憐 愍。

[經]無自性相品第五

[科]說一切諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃所有密意

  • [經]爾時,勝義生菩薩摩訶薩白佛言:
    • 「世尊!我曾獨在靜處,心生如是尋思:『世尊
      • 以無量門,曾說諸蘊所有自相、生相、滅相,永斷、遍知。如說諸蘊,諸處、緣起、諸食亦爾。
      • 以無量門,曾說諸諦所有自相、遍知、永斷、作證、修習。
      • 以無量門,曾說諸界所有自相、種種界性、非一界性、永斷、遍知。
      • 以無量門,曾說念住所有自相、能治、所治,及以修習,未生令生,生已堅住不忘、倍修增長廣大。如說念住,正斷、神足、根、力、覺支,亦復如是。
      • 以無量門,曾說八支聖道所有自相、能治、所治,及以修習,未生令生,生已堅住不忘、倍修增長廣大。
      • 世尊復說一切諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。』
    • 未審世尊依何密意作如是說:『一切諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃』?我今請問如來斯義,惟願如來哀愍解釋,說一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃所有密意。」

[科]依三種無自性性,密意說言一切諸法皆無自性。

  • [經]爾時, 世尊告勝義生菩薩曰:
    • 「善哉!善哉!勝義生!汝所尋思甚為如理。
    • 善哉!善哉!善男子!汝今乃能請問如來如是深義。汝今為欲利益安樂無量眾生,哀愍世間、及諸天、人、阿素洛等,為令獲得義利安樂,故發斯問。汝應諦聽!吾當為汝解釋所說一切諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃所有密意。
    • 勝義生!當知我依三種無自性性,密意說言一切諸法皆無自性。所謂相無自性性、生無自性性、勝義無自性性。善男子!
      • 云何諸法相無自性性?謂諸法遍計所執相。何以故?此由假名安立為相,非由自相安立為相,是故說名相無自性性。
      • 云何諸法生無自性性?謂諸法依他起相。何以故?此由依他緣力故有,非自然有,是故說名生無自性性。
      • 云何諸法勝義無自性性?
        • 謂諸法由生無自性性故,說名無自性性;即緣生法,亦名勝義無自性性。何以故?於諸法中,若是清淨所緣境界,我顯示彼以為勝義無自性性;依他起相非是清淨所緣境界,是故亦說名為勝義無自性性。
        • 復有諸法圓成實相,亦名勝義無自性性。何以故?一切諸法法無我性名為勝義,亦得名為無自性性,是一切法勝義諦故,無自性性之所顯故。由此因緣,名為勝義無自性性。
    • 善男子!
      • 譬如空花,相無自性性,當知亦爾。
      • 譬如幻像,生無自性性,當知亦爾;一分勝義無自性性,當知亦爾。
      • 譬如虛空,唯是眾色無性所顯,遍一切處;一分勝義無自性性,當知亦爾,法無我性之所顯故,遍一切故。
    • 善男子!我依如是三種無自性性,密意說言一切諸法皆無自性。

[科]依相無自性性或法無我性所顯勝義無自性性,密意說言一切諸法無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。

  • [經]勝義生!當知我依相無自性性,密意說言一切諸法無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。何以故?
    • 若法自相都無所有,則無有生;
    • 若無有生,則無有滅;
    • 若無生、無滅,則本來寂靜;
    • 若本來寂靜,則自性涅槃,於中都無少分所有,更可令其般涅槃故。
    • 是故我依相無自性性,密意說言一切諸法無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。
  • [經]善男子!我亦依法無我性所顯勝義無自性性,密意說言一切諸法無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。何以故?
    • 法無我性所顯勝義無自性性,於常常時、於�絑畬氶A諸法法性安住無為,一切雜染不相應故。
    • 於常常時、於�絑畬氶A諸法法性安住故無為;由無為故,無生、無滅;一切雜染不相應故,本來寂靜、自性涅槃。
    • 是故我依法無我性所顯勝義無自性性,密意說言一切諸法無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。

[科]由有情於依他起自性及圓成實自性上,增益遍計所執自性故,我立三種無自性性。

  • [經]復次,勝義生!非由有情界中諸有情類,別觀遍計所執自性為自性故,亦非由彼別觀依他起自性及圓成實自性為自性故,我立三種無自性性;然由有情於依他起自性及圓成實自性上,增益遍計所執自性故,我立三種無自性性。
    • 由遍計所執自性相故,彼諸有情,於依他起自性及圓成實自性中,隨起言說。
      • 如如隨起言說,如是如是,由言說熏習心故,由言說隨覺故,由言說隨眠故,於依他起自性及圓成實自性中,執著遍計所執自性相。
      • 如如執著,如是如是,於依他起自性及圓成實自性上,執著遍計所執自性。
    • 由是因緣,生當來世依他起自性。
    • 由此因緣,或為煩惱雜染所染,或為業雜染所染,或為生雜染所染;於生死中長時馳騁、長時流轉,無有休息。或在那洛迦,或在傍生,或在餓鬼,或在天上,或在阿素洛,或在人中,受諸苦惱。

[科]約位辨立三種無自性性。

  • [經]復次,勝義生!若諸有情從本已來,未種善根,未清淨障,未成熟相續,未多修勝解,未能積集福德、智慧二種資糧,我為彼故,依生無自性性宣說諸法。
    • 彼聞是已,能於一切緣生行中,隨分解了無常、無�琚A是不安隱、變壞法已,於一切行心生怖畏,深起厭患。
    • 心生怖畏,深厭患已,遮止諸惡,於諸惡法能不造作,於諸善法能勤修習。
    • 習善因故,未種善根能種善根,未清淨障能令清淨,未成熟相續能令成熟。
    • 由此因緣,多修勝解,亦多積集福德、智慧二種資糧。
  • [經]彼雖如是種諸善根,乃至積集福德、智慧二種資糧,然於生無自性性中,未能如實了知相無自性性及二種勝義無自性性。於一切行未能正厭,未正離欲,未正解脫,未遍解脫煩惱雜染、未遍解脫諸業雜染、未遍解脫諸生雜染。如來為彼更說法要,謂相無自性性及勝義無自性性。為欲令其於一切行能正厭故、正離欲故、正解脫故,超過一切煩惱雜染故、超過一切業雜染故、超過一切生雜染故。
    • 彼聞如是所說法已,於生無自性性中,能正信解相無自性性及勝義無自性性,簡擇思惟,如實通達。
    • 於依他起自性中,能不執著遍計所執自性相。
    • 由言說不熏習智故,由言說不隨覺智故,由言說離隨眠智故,能滅依他起相。
    • 於現法中智力所持,能永斷滅當來世因。
    • 由此因緣,於一切行能正厭患、能正離欲、能正解脫,能遍解脫煩惱、業、生三種雜染。

[科]密意說言唯有一乘

  • [經]復次,勝義生!
    • 諸聲聞乘種性有情,亦由此道、此行迹故,證得無上安隱涅槃。
    • 諸獨覺乘種性有情、諸如來乘種性有情,亦由此道、此行迹故,證得無上安隱涅槃。
  • [經]一切聲聞、獨覺、菩薩,皆共此一妙清淨道,皆同此一究竟清淨,更無第二。我依此故,密意說言唯有一乘。非於一切有情界中,無有種種有情種性,或鈍根性,或中根性,或利根性有情差別。
  • [經]善男子!
    • 若一向趣寂聲聞種性補特伽羅,雖蒙諸佛施設種種勇猛加行方便化導,終不能令當坐道場,證得阿耨多羅三藐三菩提。何以故?
      • 由彼本來唯有下劣種性故,一向慈悲薄弱故,一向怖畏眾苦故。
      • 由彼一向慈悲薄弱,是故一向棄背利益諸眾生事;由彼一向怖畏眾苦,是故一向棄背發起諸行所作。
      • 我終不說一向棄背利益眾生事者、一向棄背發起諸行所作者,當坐道場,能得阿耨多羅三藐三菩提,是故說彼名為一向趣寂聲聞。
    • 若迴向菩提聲聞種性補特伽羅,我亦異門說為菩薩。何以故?彼既解脫煩惱障已,若蒙諸佛等覺悟時,於所知障,其心亦可當得解脫。
      • 由彼最初為自利益,修行加行脫煩惱障,是故如來施設彼為聲聞種性。

[科]於我善說、善制法毗奈耶,最極清淨意樂所說善教法中,諸有情類意解種種差別可得。

  • [經]復次,勝義生!如是於我善說、善制法毗奈耶,最極清淨意樂所說善教法中,諸有情類意解種種差別可得。善男子!如來但依如是三種無自性性,由深密意,於所宣說不了義經,以隱密相說諸法要,謂一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃。於是經中,
    • 若諸有情已種上品善根、已清淨諸障、已成熟相續、已多修勝解,已能積集上品福德、智慧資糧 。彼若聽聞如是法已,於我甚深密意言說,如實解了;於如是法,深生信解;於如是義,以無倒慧,如實通達;依此通達善修習故,速疾能證最極究竟。亦於我所深生淨信,知是如來、應、正等覺於一切法現正等覺。
    • 若諸有情已種上品善根、已清淨諸障、已成熟相續、已多修勝解,未能積集上品福德、智慧資糧。其性質直,是質直類;雖無力能思擇廢立,而不安住自見取中。彼若聽聞如是法已,於我甚深祕密言說,雖無力能如實解了,然於此法能生勝解,發清淨信。
      • 信此經典是如來說,是其甚深,顯現甚深,空性相應,難見難悟,不可尋思,非諸尋思所行境界、微細詳審聰明智者之所解了。
      • 於此經典所說義中,自輕而住,作如是言:『諸佛菩提為最甚深,諸法法性亦最甚深,唯佛如來能善了達,非是我等所能解了。諸佛如來,為彼種種勝解有情轉正法教;諸佛如來無邊智見,我等智見猶如牛跡。』
      • 於此經典,雖能恭敬為他宣說、書寫護持、披閱、流布、殷重供養、受誦溫習;然猶未能以其修相發起加行,是故於我甚深密意所說言辭,不能通達。
      • 由此因緣,彼諸有情,亦能增長福德、智慧二種資糧;於彼相續未成熟者,亦能成熟。
    • 若諸有情,廣說乃至未能積集上品福德、智慧資糧,性非質直,非質直類;雖有力能思擇廢立,而復安住自見取中。彼若聽聞如是法已,於我甚深密意言說,不能如實解了。於如是法雖生信解,然於其義隨言執著,謂一切法決定皆無自性,決定不生不滅,決定本來寂靜,決定自性涅槃。
      • 由此因緣,於一切法獲得無見及無相見。由得無見、無相見故,撥一切相皆是無相,誹撥諸法遍計所執相、依他起相、圓成實相。何以故?由有依他起相及圓成實相故,遍計所執相方可施設; 若於依他起相及圓成實相見為無相,彼亦誹撥遍計所執相,是故說彼誹撥三相。
      • 雖於我法起於法想,而非義中起於義想;由於我法起法想故,及非義中起義想故,於是法中持為是法,於非義中持為是義。彼雖於法起信解故,福德增長;然於非義起執著故,退失智慧;智慧退故,退失廣大無量善法。
      • 復有有情,從他聽聞,謂法為法,非義為義。
        • 若隨其見,彼即於法起於法想,於非義中起於義想,執法為法、非義為義。由此因緣,當知同彼退失善法。
        • 若有有情不隨其見,從彼欻聞一切諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃,便生恐怖;生恐怖已,作如是言:『此非佛語,是魔所說。』作此解已,於是經典,誹謗、毀罵。由此因緣,獲大衰損,觸大業障。
      • 由是緣故,我說若有於一切相起無相見,於非義中宣說為義,是起廣大業障方便,由彼陷墜無量眾生,令其獲得大業障故。
    • 善男子!若諸有情未種善根、未清淨障、未熟相續、無多勝解,未集福德、智慧資糧,性非質直,非質直類;雖有力能思擇廢立,而常安住自見取中。彼若聽聞如是法已,不能如實解我甚深密意言說,亦於此法不生信解;於是法中起非法想,於是義中起非義想。於是法中執為非法,於是義中執為非義,唱如是言:『此非佛語,是魔所說。』作此解已,於是經典,誹謗、毀罵,撥為虛偽,以無量門毀滅摧伏如是經典;於諸信解此經典者,起怨家想。彼先為諸業障所障,由此因緣,復為如是業障所障。如是業障,初易施設,乃至齊於百千俱胝那庾多劫,無有出期。
    • 善男子!如是於我善說、善制法毘奈耶,最極清淨意樂所說善教法中,有如是等諸有情類意解種種差別可得。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:
    • 「一切諸法皆無性,無生無滅本來寂,諸法自性�痧I槃。誰有智言無密意?
          相生勝義無自性,如是我皆已顯示;若不知佛此密意,失壞正道不能往。
          依諸淨道清淨者,惟依此一無第二;故於其中立一乘,非有情性無差別。
          眾生界中無量生,惟度一身趣寂滅,大悲勇猛證涅槃,不捨眾生甚難得。
          微妙難思無漏界,於中解脫等無差,一切義成離惑苦,二種異說謂常樂。
      」
      • [釋]離惑謂常、離苦謂樂。

[科]勝義生菩薩領解世尊所說三相、三無自性性義

  • [經]爾時,勝義生菩薩復白佛言:「世尊!諸佛如來密意語言甚奇、希有,乃至微妙、最微妙,甚深、最甚深,難通達、最難通達!
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若於分別所行遍計所執相所依行相中,假名安立以為色蘊,或自性相、或差別相;假名安立為色蘊生、為色蘊滅及為色蘊永斷、遍知,或自性相、或差別相,是名遍計所執相。世尊依此施設諸法相無自性性。
      • 若即分別所行遍計所執相所依行相,是名依他起相。世尊依此施設諸法生無自性性,及一分勝義無自性性。
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若即於此分別所行遍計所執相所依行相中,由遍計所執相不成實故,即此自性無自性性法無我真如清淨所緣,是名圓成實相。世尊依此施設一分勝義無自性性。
    • 如於色蘊,如是於餘蘊皆應廣說。如於諸蘊,如是於十二處,一一處中皆應廣說;於十二有支,一一支中皆應廣說;於四種食,一一食中皆應廣說;於六界、十八界,一一界中皆應廣說。
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若於分別所行遍計所執相所依行相中,假名安立以為苦諦、苦諦遍知,或自性相、或差別相,是名遍計所執相。世尊依此施設諸法相無自性性。
      • 若即分別所行遍計所執相所依行相,是名依他起相。世尊依此施設諸法生無自性性,及一分勝義無自性性。
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若即於此分別所行遍計所執相所依行相中,由遍計所執相不成實故,即此自性無自性性法無我真如清淨所緣,是名圓成實相。世尊依此施設一分勝義無自性性。
    • 如於苦諦,如是於餘諦皆應廣說。如於聖諦,如是於諸念住、正斷、神足、根、力、覺支、道支中,一一皆應廣說。
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若於分別所行遍計所執相所依行相中,假名安立以為正定,及為正定能治、所治,若正修,未生令生,生已堅住不忘、倍修增長廣大,或自性相、或差別相,是名遍計所執相。世尊依此施設諸法相無自性性。
      • 若即分別所行遍計所執相所依行相,是名依他起相。世尊依此施設諸法生無自性性,及一分勝義無自性性。
    • 如是我今領解世尊所說義者,
      • 若即於此分別所行遍計所執相所依行相中,由遍計所執相不成實故,即此自性無自性性法無我真如清淨所緣,是名圓成實相。世尊依此施設諸法一分勝義無自性性。
    • 世尊!譬如毗濕縛藥,一切散藥、仙藥方中,皆應安處。如是,世尊!依此諸法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃,無自性性了義言教, 遍於一切不了義經,皆應安處。
    • 世尊!如彩畫地,遍於一切彩畫事業皆同一味,或青、或黃、或赤、或白,復能顯發彩畫事業。如是,世尊!依此諸法皆無自性,廣說乃至自性涅槃,無自性性了義言教, 遍於一切不了義經,皆同一味,復能顯發彼諸經中所不了義。
    • 世尊!譬如一切成熟珍羞諸餅果內,投之熟酥,更生勝味。如是,世尊!依此諸法皆無自性,廣說乃至自性涅槃,無自性性了義言教,置於一切不了義經,生勝歡喜。
    • 世尊!譬如虛空遍一切處,皆同一味,不障一切所作事業。如是,世尊!依此諸法皆無自性,廣說乃至自性涅槃,無自性性了義言教,遍於一切不了義經,皆同一味,不障一切聲聞、獨覺及諸大乘所修事業。」說是語已。
  • [經]爾時,世尊歎勝義生菩薩曰:「善哉!善哉!善男子!汝今乃能善解如來所說甚深密意言義;復於此義善作譬喻,所謂世間毗濕縛藥,雜彩畫地,熟酥,虛空。勝義生!如是!如是!更無有異!如是!如是!汝應受持。」

[科]世尊三時所轉法輪

  • [經]爾時,勝義生菩薩復白佛言:
    • 「世尊初於一時,在婆羅痆斯仙人墮處施鹿林中,唯為發趣聲聞乘者,以四諦相轉正法輪。雖是甚奇、甚為希有,一切世間諸天、人等,先無有能如法轉者,而於彼時所轉法輪,有上、有容,是未了義,是諸諍論安足處所。
    • 世尊在昔第二時中,唯為發趣修大乘者,依一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃,以隱密相轉正法輪。雖更甚奇、甚為希有,而於彼時所轉法輪,亦是有上、有所容受,猶未了義,是諸諍論安足處所。
    • 世尊於今第三時中,普為發趣一切乘者,依一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃無自性性,以顯了相轉正法輪。第一甚奇、最為希有,於今世尊所轉法輪,無上、無容,是真了義,非諸諍論安足處所。
  • [補]成唯識論述記卷第一:
    • 第一、辨教時、機,於中有二:初辨說教時會,後辨教所被機。
    • 辨說教時會者,如來設教隨機所宜,機有三品不同,教遂三時亦異。
      • 諸異生類無明所盲,起造惑業迷執有我,於生死海淪沒無依。故大悲尊初成佛已,仙人鹿苑轉四諦輪,說阿笈摩除我有執,令小根等漸登聖位;
      • 彼聞四諦雖斷我愚,而於諸法迷執實有,世尊為除彼法有執,次於鷲嶺說諸法空,所謂摩訶般若經等,令中根品捨小趣大;
      • 彼聞世尊密義意趣說無破有,便撥二諦性相皆空為無上理。由斯二聖互執有、空,迷謬競興未契中道。如來為除此空、有執,於第三時演了義教,解深密等會說一切法唯有識等,心外法無破初有執;非無內識遣執皆空,離有、無邊正處中道。於真諦理悟證有方,於俗諦中妙能留捨。
    • 又今此論爰引六經:所謂華嚴、深密、如來出現功德莊嚴、阿毘達磨、楞迦、厚嚴;十一部論:瑜伽、顯揚、莊嚴、集量、攝論、十地、分別瑜伽、觀所緣緣、二十唯識、辨中邊、集論等為證,理明唯識三性十地因果行位了相大乘,故知第三時中道之教也。如瑜伽論第七十六,解深密經廣說其相。
    • 此約機、理漸教法門以辨三時,若大由小起,即有三時年月前後,解深密經說唯識是也;若頓教門大不由小起,即無三時前後次第,即花嚴中說唯心是,初成道竟最第一說。
    • 此約多分,今論所明二種皆是,若對不定姓大由小起,即第三時教;若唯被菩薩大不由小起,即頓教也。
    • 此顯頓、漸無別定教,入法界品五百聲聞亦在坐故,如樞要說。
    • 辨教所被機者,依瑜伽等有五種姓:一、菩薩,二、獨覺,三、聲聞,四、不定,五、無姓。
      • 此論第三云:入見菩薩皆名勝者,證阿賴耶故正為說。又見道前,已能信解求彼轉依故亦為說。
      • 又云:無姓有情不能窮底,故說甚深。趣寂種姓不能通達,故名甚細。
    • 由此論旨,唯被大乘及不定姓趣菩薩者,非被獨覺、聲聞、無姓三種機也。故所被機必唯上品,所顯幽旨亦離二邊。
    • 浩污包括難可詳矣,依楞迦經被五種姓,依大般若被四種姓,莊嚴論等與此稍異,如樞要說。
  • [補]唯識 二十論述記卷上:
    • 先辨時者,如來說教總有三時:
      • 初於鹿苑,說阿笈摩,有四諦教,破我有執。
      • 次於鷲嶺,說大般若,空二取教,破法有執。雖空有教,能離斷、常,然未盡理會於中道。
      • 後於七處八會,方說三界唯心,雙離有、空,契中道教。即是花嚴、解深密等,空心外二取,破初有執;有內識一心,遣後空見。
  • [補]成唯識論了義燈卷第一:
    • 依天親傳,佛滅度後三百年中,
      • 有阿羅漢名迦旃延子,母性迦旃延,從母為名,先於薩婆多部出家,本是中天竺人,後往罽賓國,罽賓國在西天竺。
      • 與五百阿羅漢、五百菩薩共撰集薩婆多部阿毘達磨,祕不流出,經於多時,五天不覩。
      • 後東天竺阿踰闍國有一法師,名婆須跋陀羅,聰明大智,往彼習學,誦得流外,廣如彼說。
      • 後鳩摩邏多、室利邏多皆廣造論,弘初有教,眾生著有,大乘法教多皆隱沒。
    • 二百年外有南天竺龍猛菩薩、提婆菩薩俱出於世,
      • 龍猛菩薩造大智度論釋大品般若,造無畏論滿十萬頌,中論出於無畏部中有五百偈,十二門論等;龍猛弟子提婆菩薩造百論等,廣如付法藏傳及龍樹等傳說。
      • 為破小乘及諸外道執我執法說之為空,時多著空。
    • 後九百年北天竺境富婁沙富羅,此云丈夫國,有國師婆羅門,姓憍尸迦,有三子同名婆藪盤豆,此云天親;今云筏蘇畔度,此云世親,雖同一名復立別號。
      • 第三天親於薩婆多部出家得羅漢果,別名比隣持跋婆,比隣持是其母名,跋婆譯為子亦云兒。
      • 長兄是菩薩根性,亦於薩婆多部出家,後得離欲思惟空義,不能得入欲自殺身,有賓頭盧阿羅漢,在東毘提訶觀見此事,從彼方來為說小乘空觀,意猶未安謂理不應爾。因此乘通往覩史天諮問彌勒菩薩,為說大乘空觀,還下思惟即便得悟。因名阿僧伽,此云無著。爾後數往兜率陀天,諮問彌勒大乘經義,為餘人說,聞多不信。即自發願,請彌勒菩薩下說大乘,令眾生見皆得信受。即如其願,於夜下時放大光明,集有緣眾,於踰闍國說十七地論,隨所誦出隨解其義,經四月夜十七論竟。雖同一堂,唯有無著得近彌勒菩薩,餘人但得遙聞。或有見異,時無著師更為餘說,因此餘人方始信受大乘法義。
      • 第二子亦於薩婆多部出家,博學多聞遍通墳藉,神才隽朗無可為儔,戒行清高難以為匹。兄弟既有別名,故法師但稱婆藪盤豆,所餘因緣廣如本傳所說。依瑜伽論廣造諸論,解釋大乘弘非空、有,及造此論,十師之釋合糅翻譯皆如樞要。
    • 然護法菩薩千一百年後方始出世,造此論釋及廣百論釋;清辨菩薩亦同時出造掌珍論,此時大乘方諍空、有。
    • 上來總辨四門之義,智者知之,此即論之起因。

[科]依此如來依一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃所說甚深了義言教起十法行,生幾所福?

  • [經]世尊!若善男子或善女人,於此如來依一切法皆無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃所說甚深了義言教,聞已信解、書寫護持、供養、流布、受誦、修習、如理思惟,以其修相發起加行,生幾所福?」說是語已。
  • [經]爾時,世尊告勝義生菩薩曰:「勝義生!是善男子或善女人,其所生福無量無數,難可喻知,吾今為汝略說少分。
    • 如爪上土比大地土,百分不及一,千分不及一,百千分不及一,數、算、計、喻、鄔波尼殺曇分亦不及一。
    • 或如牛跡中水比四大海水,百分不及一,廣說乃至鄔波尼殺曇分亦不及一。
    • 如是於諸不了義經聞已信解,廣說乃至以其修相發起加行所獲功德,比此所說了義經教聞已信解所集功德,廣說乃至以其修相發起加行所集功德,百分不及一,廣說乃至鄔波尼殺曇分亦不及一。」說是語已。

[科]於此勝義了義之教,汝當奉持!

  • [經]爾時,勝義生菩薩復白佛言:「世尊!於是解深密法門中,當何名此教?我當云何奉持?」
  • [經]佛告勝義生菩薩曰:「善男子!此名勝義了義之教。於此勝義了義之教,汝當奉持!」
  • [經]說此勝義了義教時,於大會中,有六百千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心;三百千聲聞遠塵離垢,於諸法中得法眼淨;一百五十千聲聞永盡諸漏,心得解脫;七十五千菩薩得無生法忍。

[科]分別瑜伽品:菩薩何依何住,於大乘中修奢摩他、毗鉢舍那?

  • [經]爾時,
    • 慈氏菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!菩薩何依 、何住,於大乘中修奢摩他、毗鉢舍那?」
    • 佛告慈氏菩薩曰:「善男子!當知菩薩法假安立及不捨阿耨多羅三藐三菩提願為依 、為住,於大乘中修奢摩他、毘鉢舍那。」
      • [論,卷第77][科]瑜伽所攝奢摩他、毗鉢舍那道: 菩薩何依、何住?

[科]分別瑜伽品:於四種所緣境事中,幾是奢摩他所緣境事?幾是毗鉢舍那所緣境事?幾是俱所緣境事?

  • [經]
    • 慈氏菩薩復白佛言:「如世尊說四種所緣境事:
      • 一者、有分別影像所緣境事;
      • 二者、無分別影像所緣境事;
      • 三者、事邊際所緣境事;
      • 四者、所作成辦所緣境事。
      • 於此四中,幾是奢摩他所緣境事?幾是毗鉢舍那所緣境事?幾是俱所緣境事?」
    • 佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
      • 一是奢摩他所緣境事,謂無分別影像;
      • 一是毗鉢舍那所緣境事,謂有分別影像;
      • 二是俱所緣境事,謂事邊際、所作成辦。」
        • [論,卷第77][科]瑜伽所攝奢摩他、毗鉢舍那道:四種所緣境事 :

[科]分別瑜伽品:云何菩薩依是四種所緣境事,能求奢摩他、能善毘鉢舍那?

  • [經]
    • 慈氏菩薩復白佛言:「世尊!云何菩薩依是四種奢摩他、毗鉢舍那所緣境事,能求奢摩他、能善毗鉢舍那?」
    • 佛告慈氏菩薩曰:「善男子!如我為諸菩薩所說法假安立,所謂契經、應誦、記別、諷誦、自說、因緣、譬喻、本事、本生、方廣、希法、論議。
      • 菩薩於此善聽、善受,言善通利、意善尋思、見善通達。即於如是善思惟法,獨處空閒,作意思惟。
      • 復即於此能思惟心,內心相續作意思惟。如是正行多安住故,起身輕安及心輕安,是名奢摩他。如是菩薩,能求奢摩他。
      • 彼由獲得身、心輕安為所依故,即於如所善思惟法內三摩地所行影像,觀察、勝解、捨離心相。
      • 即於如是三摩地影像所知義中,能正思擇、最極思擇,周遍尋思、周遍伺察,若忍、若樂、若慧、若見、若觀,是名毗鉢舍那。如是菩薩,能善毗鉢舍那。」
        • [釋]菩薩於此善聽、善受:法假安立。

[科]分別瑜伽品:隨順奢摩他、毗鉢舍那勝解相應作意 :

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!若諸菩薩緣心為境,內思惟心,乃至未得身、心輕安所有作意,當名何等?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!非奢摩他作意,是隨順奢摩他勝解相應作意。」
  • [經]「世尊!若諸菩薩,乃至未得身 、心輕安,於如所思所有諸法內三摩地所緣影像作意思惟,如是作意,當名何等?」
  • [經]「善男子!非毗鉢舍那作意,是隨順毗鉢舍那勝解相應作意。」

[科]分別瑜伽品:奢摩他道與毗鉢舍那道,當言有異?當言無異?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!奢摩他道與毗鉢舍那道,當言有異?當言無異?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!當言非有異、非無異。
    • 何故非有異?以毗鉢舍那所緣境心為所緣故。
    • 何故非無異?有分別影像非所緣故。」
      • [釋]奢摩他道,以毗鉢舍那所緣境心為所緣故;有分別影像非所緣故。

[科]分別瑜伽品:諸毗鉢舍那三摩地所行影像,彼與此心,當言有異?當言無異?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!諸毗鉢舍那三摩地所行影像,彼與此心,當言有異?當言無異?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!當言無異。何以故?由彼影像唯是識故。善男子!我說識所緣,唯識所現故。」
  • [經]「世尊!若彼所行影像,即與此心無有異者,云何此心還見此心?」
  • [經]「善男子!此中無有少法能見少法。然即此心如是生時,即有如是影像顯現。善男子!如依善瑩清淨鏡面,以質為緣還見本質,而謂我今見於影像,及謂離質別有所行影像顯現。如是此心生時,相似有異三摩地所行影像顯現。」
    • [釋]此心如是生時(人面在鏡前),即有如是影像顯現(鏡中面影顯現)。心生和影像顯現不相離,但人不知(以為我見他,及離我別有他)。
  • [經]「世尊!若諸有情自性而住,緣色等心所行影像,彼與此心亦無異耶?」
  • [經]「善男子!亦無有異。而諸愚夫由顛倒覺,於諸影像,不能如實知唯是識,作顛倒解。」

[科]分別瑜伽品:齊何當言菩薩一向修毘鉢舍那?一向修奢摩他?奢摩他、毗鉢舍那和合俱轉?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!齊何當言菩薩一向修毗鉢舍那?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!若相續作意,唯思惟心相。」
  • [經]「世尊!齊何當言菩薩一向修奢摩他?」
  • [經]「善男子!若相續作意,唯思惟無間心。」
  • [經]「世尊!齊何當言菩薩奢摩他、毗鉢舍那和合俱轉?」
  • [經]「善男子!若正思惟心一境性。」

[科]分別瑜伽品:云何心相?云何無間心?云何心一境性?

  • [經]「世尊!云何心相?」
  • [經]「善男子!謂三摩地所行有分別影像,毗鉢舍那所緣。」
  • [經]「世尊!云何無間心?」
  • [經]「善男子!謂緣彼影像心,奢摩他所緣。」
  • [經]「世尊!云何心一境性?」
  • [經]「善男子!謂通達三摩地所行影像唯是其識;或通達此已,復思惟如性。」

[科]分別瑜伽品:毗鉢舍那凡有幾種?是奢摩他凡有幾種?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!毗鉢舍那凡有幾種?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!略有三種:一者、有相毗鉢舍那;二者、尋求毗鉢舍那;三者、伺察毗鉢舍那。
    • 云何有相毗鉢舍那?謂純思惟三摩地所行有分別影像毗鉢舍那。
    • 云何尋求毗鉢舍那?謂由慧故,遍於彼彼未善解了一切法中,為善了故,作意思惟毗鉢舍那。
    • 云何伺察毗鉢舍那?謂由慧故,遍於彼彼已善解了一切法中,為善證得極解脫故,作意思惟毗鉢舍那。」
  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!是奢摩他凡有幾種?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!即由隨彼無間心故,當知此中亦有三種。
    • [釋]彼:有相、尋求、伺察毗鉢舍那所緣境。
    • 復有八種,謂初靜慮乃至非想非非想處,各有一種奢摩他故。
    • 復有四種,謂慈、悲、喜、捨四無量中,各有一種奢摩他故。」

[科]分別瑜伽品:云何名依法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名不依法奢摩他、毗鉢舍那?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!如說依法奢摩他、毗鉢舍那,復說不依法奢摩他、毗鉢舍那。云何名依法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名不依法奢摩他、毗鉢舍那?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 若諸菩薩,隨先所受 、所思法相,而於其義得奢摩他、毗鉢舍那,名依法奢摩他、毗鉢舍那。
    • 若諸菩薩,不待所受、所思法相,但依於他教誡教授,而於其義得奢摩他、毗鉢舍那。謂觀青瘀及膿爛等,或一切行皆是無常,或諸行苦,或一切法皆無有我,或復涅槃畢竟寂靜。如是等類奢摩他、毗鉢舍那,名不依法奢摩他、毗鉢舍那。
    • 由依止法得奢摩他、毗鉢舍那故,我施設隨法行菩薩,是利根性;由不依法得奢摩他、毗鉢舍那故,我施設隨信行菩薩,是鈍根性。」

[科]分別瑜伽品:云何名為緣別法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名緣總法奢摩他、毗鉢舍那?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!如說緣別法奢摩他、毗鉢舍那,復說緣總法奢摩他、毗鉢舍那。云何名為緣別法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名緣總法奢摩他、毗鉢舍那?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 若諸菩薩,緣於各別契經等法,於如所受 、所思惟法修奢摩他、毗鉢舍那,是名緣別法奢摩他、毗鉢舍那。
    • 若諸菩薩,即緣一切契經等法,集為一團、一積、一分、一聚,作意思惟:
      • 此一切法,隨順真如,趣向真如,臨入真如;隨順菩提,隨順涅槃,隨順轉依,及趣向彼,若臨入彼。
      • 此一切法,宣說無量無數善法。
      • 如是思惟修奢摩他、毗鉢舍那,是名緣總法奢摩他、毗鉢舍那。」

[科]分別瑜伽品:云何名緣小總法奢摩他、毗鉢舍那?云何名緣大總法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名緣無量總法奢摩他、毗鉢舍那?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!如說緣小總法奢摩他、毗鉢舍那,復說緣大總法奢摩他、毗鉢舍那,又說緣無量總法奢摩他、毗鉢舍那。云何名緣小總法奢摩他、毗鉢舍那?云何名緣大總法奢摩他、毗鉢舍那?云何復名緣無量總法奢摩他、毗鉢舍那?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 若緣各別契經,乃至各別論義,為一團等作意思惟,當知是名緣小總法奢摩他、毗鉢舍那。
    • 若緣乃至所受 、所思契經等法,為一團等作意思惟,非緣各別,當知是名緣大總法奢摩他、毗鉢舍那。
    • 若緣無量如來法教、無量法句文字、無量後後慧所照了,為一團等作意思惟,非緣乃至所受 、所思,當知是名緣無量總法奢摩他、毗鉢舍那。」

[科]分別瑜伽品:菩薩齊何名得緣總法奢摩他、毗鉢舍那?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!菩薩齊何名得緣總法奢摩他、毗鉢舍那?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!由五緣故,當知名得:
    • 一者、於思惟時,剎那剎那融銷一切麤重所依;
    • 二者、離種種想,得樂法樂;
    • 三者、解了十方無差別相無量法光;
    • 四者、所作成滿相應淨分無分別相,恆現在前;
    • 五者、為令法身得成滿故,攝受後後轉勝妙因。」
  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!此緣總法奢摩他、毗鉢舍那,當知從何名為通達?從何名得?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!從初極喜地名為通達;從第三發光地乃名為得。善男子!初業菩薩亦於是中隨學作意。雖未可歎,不應懈廢。」

[科]分別瑜伽品:云何名有尋有伺三摩地?云何名無尋唯伺三摩地?云何名無尋無伺三摩地?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!是奢摩他、毗鉢舍那,云何名有尋有伺三摩地?云何名無尋唯伺三摩地?云何名無尋無伺三摩地?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 於如所取尋伺法相,若有麤顯領受觀察諸奢摩他、毗鉢舍那,是名有尋有伺三摩地。
    • 若於彼相,雖無麤顯領受觀察,而有微細彼光明念領受觀察諸奢摩他、毗鉢舍那,是名無尋唯伺三摩地。
    • 若即於彼一切法相,都無作意領受觀察諸奢摩他、毗鉢舍那,是名無尋無伺三摩地。
  • [經]「復次,善男子!
    • 若有尋求奢摩他、毗鉢舍那,是名有尋有伺三摩地。
    • 若有伺察奢摩他、毗鉢舍那,是名無尋唯伺三摩地。
    • 若緣總法奢摩他、毗鉢舍那,是名無尋無伺三摩地。」

[科]分別瑜伽品:云何止相?云何舉相?云何捨相?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!云何止相?云何舉相?云何捨相?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 若心掉舉或恐掉舉時,諸可厭法作意及彼無間心作意,是名止相。
    • 若心沈沒或恐沈沒時,諸可欣法作意及彼心相作意,是名舉相。
    • 若於一向止道,或於一向觀道,或於雙運轉道,二隨煩惱所染污時,諸無功用作意 及心任運轉中所有作意,是名捨相。」
      • [釋]二:掉舉、沈沒。

[科]分別瑜伽品:修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,云何知法?云何知義?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,知法知義。云何知法?云何知義?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!彼諸菩薩,由五種相了知於法:一者、知名;二者、知句;三者、知文;四者、知別;五者 、知總。
    • 云何為名?謂於一切染淨法中所立自性想假施設。
    • 云何為句?謂即於彼名聚集中,能隨宣說諸染淨義,依持建立。
    • 云何為文?謂即彼二所依止字。
      • [釋]彼二:名、句。
    • 云何於彼各別了知?謂由各別所緣作意。
    • 云何於彼總合了知?謂由總合所緣作意。
    • 如是一切總略為一,名為知法。如是名為菩薩知法。
  • [經]善男子!彼諸菩薩,由十種相了知於義:一者、知盡所有性;二者、知如所有性;三者、知能取義;四者、知所取義;五者、知建立義;六者、知受用義;七者、知顛倒義;八者、知無倒義;九者、知雜染義;十者、知清淨義。善男子!
    • 盡所有性者,謂諸雜染清淨法中所有一切品別邊際,是名此中盡所有性。如五數蘊、六數內處、六數外處,如是一切。
    • 如所有性者,謂即一切染淨法中所有真如,是名此中如所有性。此復七種:
      • 一者、流轉真如,謂一切行無先後性;
      • 二者、相真如,謂一切法補特伽羅無我性及法無我性;
      • 三者、了別真如,謂一切行唯是識性;
      • 四者、安立真如,謂我所說諸苦聖諦;
      • 五者、邪行真如,謂我所說諸集聖諦;
      • 六者、清淨真如,謂我所說諸滅聖諦;
      • 七者、正行真如,謂我所說諸道聖諦。
    • 當知此中,
      • 由流轉真如、安立真如、邪行真如故,一切有情平等平等。
      • 由相真如、了別真如故,一切諸法平等平等。
      • 由清淨真如故,一切聲聞菩提、獨覺菩提、阿耨多羅三藐三菩提平等平等。
      • 由正行真如故,聽聞正法,緣總境界勝奢摩他、毗鉢舍那所攝受慧平等平等。
    • 能取義者,謂內五色處,若心、意、識及諸心法。
    • 所取義者,諸外六處。又能取義,亦所取義。
    • 建立義者,謂器世界,於中可得建立一切諸有情界。
      • 謂一村田,若百村田、若千村田、若百千村田。
      • 或一大地至海邊際,此百、此千、若此百千。
      • 或一贍部洲,此百、此千、若此百千。
      • 或一四大洲,此百、此千、若此百千。
      • 或一小千世界,此百、此千、若此百千。
      • 或一中千世界,此百、此千、若此百千。
      • 或一三千大千世界,此百、此千、若此百千。
      • 或此拘胝、此百拘胝、此千拘胝、此百千拘胝。
      • 或此無數、此百無數、此千無數、此百千無數。
      • 或三千大千世界無數百千微塵量等,於十方面無量無數諸器世界。
    • 受用義者,謂我所說諸有情類,為受用故,攝受資具。
    • 顛倒義者,謂即於彼能取等義,無常計常,想倒、心倒、見倒。 苦計為樂,不淨計淨,無我計我,想倒、心倒、見倒。
    • 無倒義者,與上相違。能對治彼,應知其相。
    • 雜染義者,謂三界中三種雜染:一者、煩惱雜染;二者、業雜染;三者、生雜染。
    • 清淨義者,謂即如是三種雜染所有離繫菩提分法。
    • 善男子!如是十種,當知普攝一切諸義。
  • [經]復次,善男子!彼諸菩薩,由能了知五種義故,名為知義。何等五義?一者、 遍知事;二者、遍知義;三者、遍知因;四者、得遍知果;五者、於此覺了。善男子!此中
    • 遍知事者,當知即是一切所知:謂或諸蘊,或諸內處,或諸外處,如是一切。
    • 遍知義者,乃至所有品類差別所應知境。
      • 謂世俗故,或勝義故;
      • 或功德故,或過失故;
      • 緣故;世故;
        • [釋]四緣、三世。
      • 或生、或住、或壞相故,
      • 或如病等故;或苦集等故;
      • 或真如、實際、法界等故;
      • 或廣、略故;
      • 或一向記故,或分別記故,或反問記故,或置記故;
      • 或隱密故,或顯了故;
      • 如是等類,當知一切名遍知義。
    • 遍知因者,當知即是能取前二菩提分法,所謂念住或正斷等。
      • [釋]前二:遍知事、遍知義。
    • 得遍知果者,謂貪、恚、癡永斷毗奈耶,及貪、恚、癡一切永斷諸沙門果,及我所說聲聞、如來若共不共世出世間所有功德,於彼作證。
    • 於此覺了者,謂即於此作證法中,諸解脫智,廣為他說、宣揚、開示。
    • 善男子!如是五義,當知普攝一切諸義。
  • [經]復次,善男子!彼諸菩薩,由能了知四種義故,名為知義。何等四義?一者、心執受義;二者、領納義;三者、了別義;四者、雜染清淨義。善男子!如是四義,當知普攝一切諸義。
  • [經]復次,善男子!彼諸菩薩,由能了知三種義故,名為知義。何等三義?一者、文義;二者、義義;三者、界義。
    • 善男子!言文義者,謂名身等。
      • [釋]名身等:名身、句身、文身。
    • 義義當知復有十種:一者、真實相;二者、 遍知相;三者、永斷相;四者、作證相;五者、修習相;六者、即彼真實相等品類差別相;七者、所依能依相屬相;八者、即遍知等障礙法相;九者、即彼隨順法相;十者、不遍知等及遍知等過患功德相。
      • [釋]彼真實相等:真實相、遍知相、永斷相、作證相、修習相。
    • 言界義者,謂五種界:一者、器世界;二者、有情界;三者、法界;四者、所調伏界;五者、調伏方便界。
    • 善男子!如是三義,當知普攝一切諸義。」

[科]分別瑜伽品:若聞所成慧了知其義,若思所成慧了知其義,若奢摩他、毘鉢舍那修所成慧了知其義,此何差別?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!若聞所成慧了知其義,若思所成慧了知其義,若奢摩他、毗鉢舍那修所成慧了知其義,此何差別?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 聞所成慧依止於文,但如其說,未善意趣,未現在前,隨順解脫,未能領受成解脫義。
    • 思所成慧亦依於文,不唯如說,能善意趣,未現在前,轉順解脫,未能領受成解脫義。
    • 若諸菩薩修所成慧,亦依於文亦不依文,亦如其說亦不如說,能善意趣,所知事同分三摩地所行影像現前,極順解脫,已能領受成解脫義。
    • 善男子!是名三種知義差別。」

[科]分別瑜伽品:修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,云何為智?云何為見?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,知法知義。云何為智?云何為見?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!我無量門宣說智、見二種差別,今當為汝略說其相。
    • 若緣總法修奢摩他、毗鉢舍那所有妙慧,是名為智;
    • 若緣別法修奢摩他、毗鉢舍那所有妙慧,是名為見。」

[科]分別瑜伽品:修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,由何作意、何等、云何除遣諸相?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!修奢摩他、毗鉢舍那諸菩薩眾,由何作意、何等、云何除遣諸相?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!
    • 由真如作意,除遣法相及與義相;
    • 若於其名及名自性無所得時,亦不觀彼所依之相,如是除遣。
    • 如於其名,於句、於文、於一切義,當知亦爾。乃至於界及界自性無所得時,亦不觀彼所依之相,如是除遣。」
  • [經]「世尊!諸所了知真如義相,此真如相亦可遣不?」
  • [經]「善男子!於所了知真如義中都無有相,亦無所得,當何所遣?善男子!我說了知真如義時,能伏一切法、義之相,非此了達餘所能伏。」
  • [經]「世尊!如世尊說:
    • 『濁水器喻、不淨鏡喻、撓泉池喻,不任觀察自面影相;若堪任者,與上相違。如是,若有不善修心,則不堪任如實觀察所有真如;若善修心,堪任觀察。』
    • 此說何等能觀察心?依何真如而作是說?」
  • [經]「善男子!此說三種能觀察心,謂聞所成能觀察心,若思所成能觀察心,若修所成能觀察心。依了別真如作如是說。」
  • [經]「世尊!如是了知法、義菩薩,為遣諸相勤修加行。有幾種相難可除遣?誰能除遣?」
  • [經]「善男子!有十種相,空能除遣。何等為十?
    • 一者、了知法、義故,有種種文字相;此由一切法空,能正除遣。
    • 二者、了知安立真如義故,有生、滅、住、異性相續隨轉相;此由相空及無先後空,能正除遣。
    • 三者、了知能取義故,有顧戀身相及我慢相;此由內空及無所得空,能正除遣。
    • 四者、了知所取義故,有顧戀財相;此由外空,能正除遣。
    • 五者、了知受用義、男女承事資具相應故,有內安樂相、外淨妙相;此由內外空及本性空,能正除遣。
    • 六者、了知建立義故,有無量相;此由大空,能正除遣。
    • 七者、了知無色故,有內寂靜解脫相;此由有為空,能正除遣。
    • 八者、了知相真如義故,有補特伽羅無我相、法無我相,若唯識相及勝義相;此由畢竟空、無性空、無性自性空及勝義空,能正除遣。
    • 九者、由了知清淨真如義故,有無為相、無變異相;此由無為空、無變異空,能正除遣。
    • 十者、即於彼相對治空性,作意思惟故,有空性相;此由空空,能正除遣。」
  • [經]「世尊!除遣如是十種相時,除遣何等?從何等相而得解脫?」
  • [經]「善男子!除遣三摩地所行影像相;從雜染縛相而得解脫,彼亦除遣。
    • 善男子!當知就勝說如是空治如是相,非不一一治一切相。
    • 譬如無明,非不能生乃至老死諸雜染法。就勝但說能生於行,由是諸行親近緣故。
    • 此中道理,當知亦爾。」
  • [經]爾時,慈氏菩薩復白佛言:「世尊!此中何等空,是總空性相?若諸菩薩了知是已,無有失壞於空性相,離增上慢。」
  • [經]爾時,世尊歎慈氏菩薩曰:「善哉!善哉!善男子!汝今乃能請問如來如是深義,令諸菩薩於空性相無有失壞。何以故?
    • 善男子!若諸菩薩於空性相有失壞者,便為失壞一切大乘。是故汝應諦聽,諦聽!當為汝說總空性相。
    • 善男子!若於依他起相及圓成實相中,一切品類雜染、清淨遍計所執相,畢竟遠離性,及於此中都無所得,如是名為於大乘中總空性相。」

[科]分別瑜伽品:此奢摩他、毗鉢舍那,能攝幾種勝三摩地?以何為因?以何為果?能作何業?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!此奢摩他、毗鉢舍那,能攝幾種勝三摩地?」
  • [經]佛告慈氏菩薩曰:「善男子!如我所說無量聲聞、菩薩、如來,有無量種勝三摩地,當知一切皆此所攝。」
  • [經]「世尊!此奢摩他、毗鉢舍那以何為因?」
  • [經]「善男子!清淨尸羅、清淨聞思所成正見,以為其因。」
  • [經]「世尊!此奢摩他、毗鉢舍那以何為果?」
  • [經]「善男子!善清淨心、善清淨慧,以為其果。
    • 復次,善男子!一切聲聞及如來等,所有世間及出世間一切善法,當知皆是此奢摩他、毗鉢舍那所得之果。」
  • [經]「世尊!此奢摩他、毗鉢舍那能作何業?」
  • [經]「善男子!此能解脫二縛為業,所謂相縛及麤重縛。」

[科]分別瑜伽品:於五繫、五蓋中,幾是奢摩他障?幾是毗鉢舍那障?幾是俱障?

  • [經]「世尊!如佛所說五種繫中,幾是奢摩他障?幾是毗鉢舍那障?幾是俱障?」
  • [經]「善男子!
    • 顧戀身、財,是奢摩他障;
    • 於諸聖教不得隨欲,是毗鉢舍那障;
    • 樂相雜住,於少喜足,當知俱障。由第一故,不能造修;由第二故,所修加行不到究竟。」
  • [經]「世尊!於五蓋中,幾是奢摩他障?幾是毗鉢舍那障?幾是俱障?」
  • [經]「善男子!
    • 掉舉、惡作,是奢摩他障;
    • 惛沈、睡眠、疑,是毗鉢舍那障;
    • 貪欲、瞋恚,當知俱障。」

[科]分別瑜伽品:齊何名得奢摩他道圓滿清淨?毗鉢舍那道圓滿清淨?

  • [經]「世尊!齊何名得奢摩他道圓滿清淨?」
  • [經]「善男子!乃至所有惛沈、睡眠正善除遣,齊是名得奢摩他道圓滿清淨。」
  • [經]「世尊!齊何名得毗鉢舍那道圓滿清淨?」
  • [經]「善男子!乃至所有掉舉、惡作正善除遣,齊是名得毗鉢舍那道圓滿清淨。」

[科]分別瑜伽品:若諸菩薩於奢摩他、毗鉢舍那現在前時,應知幾種心散動法?

  • [經]「世尊!若諸菩薩於奢摩他、 毗鉢舍那現在前時,應知幾種心散動法?」
  • [經]「善男子!應知五種:一者、作意散動;二者、外心散動;三者、內心散動;四者、相散動;五者、 麤重散動。善男子!
    • 若諸菩薩,捨於大乘相應作意,墮在聲聞、獨覺相應諸作意中,當知是名作意散動。
    • 若於其外五種妙欲諸雜亂相,所有尋思、隨煩惱中,及於其外所緣境中,縱心流散,當知是名外心散動。
    • 若由惛沈及以睡眠,或由沈沒,或由愛味三摩鉢底,或由隨一三摩鉢底諸隨煩惱之所染污,當知是名內心散動。
    • 若依外相,於內等持所行諸相作意思惟,名相散動。
    • 若內作意為緣,生起所有諸受,由麤重身計我起慢,當知是名麤重散動。」

[科]分別瑜伽品:此奢摩他、毗鉢舍那,從初菩薩地乃至如來地,能對治何障?

  • [經]「世尊!此奢摩他、毗鉢舍那,從初菩薩地乃至如來地,能對治何障?」
    • 「善男子!此奢摩他、毗鉢舍那,
      • 於初地中,對治惡趣煩惱、業、生雜染障。
      • 第二地中,對治微細誤犯現行障。
      • 第三地中,對治欲貪障。
      • 第四地中,對治定愛及法愛障。
      • 第五地中,對治生死涅槃一向背趣障。
      • 第六地中,對治相多現行障。
      • 第七地中,對治細相現行障。
      • 第八地中,對治於無相作功用及於有相不得自在障。
      • 第九地中,對治於一切種善巧言辭不得自在障。
      • 第十地中,對治不得圓滿法身證得障。
      • 善男子!
        • 此奢摩他、毗鉢舍那,於如來地,對治極微細、最極微細煩惱障及所知障。
        • 由能永害如是障故,究竟證得無著、無礙一切智見;依於所作成滿所緣,建立最極清淨法身。」
          • [釋]一向作意棄背生死;一向作意趣向涅槃。
            • 相多現行:未能多住無相作意。
            • 微細相現行,未能令無相作意無缺、無間多修習住 。

[科]分別瑜伽品:云何菩薩依奢摩他、毗鉢舍那勤修行故,證得阿耨多羅三藐三菩提?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!云何菩薩依奢摩他、毗鉢舍那勤修行故,證得阿耨多羅三藐三菩提?」
    • 佛告慈氏菩薩曰:「
      • 善男子!若諸菩薩,已得奢摩他、毗鉢舍那,
        • 依七真如,於如所聞、所思法中,由勝定心,於善審定、於善思量、於善安立真如性中,內正思惟。
        • 彼於真如正思惟故,心於一切細相現行尚能棄捨,何況麤相!
      • 善男子!言細相者,
        • 謂心所執受相,或領納相,或了別相,或雜染、清淨相;
        • 或內相,或外相,或內外相;
        • 或謂我當修行一切利有情相;
        • 或正智相,或真如相;
        • 或苦、集、滅、道相;
        • 或有為相,或無為相;
        • 或有常相,或無常相;
        • 或苦有變異性相,或苦無變異性相;
        • 或有為異相相,或有為同相相;
        • 或知一切是一切已,有一切相;
        • 或補特伽羅無我相,或法無我相。
        • 於彼現行,心能棄捨。
      • 彼既多住如是行故,於時時間,從其一切繫、蓋、散動,善修治心。
      • 從是已後,於七真如,有七各別自內所證通達智生,名為見道。
      • 由得此故,名入菩薩正性離生,生如來家,證得初地,又能受用此地勝德。
      • 彼於先時,由得奢摩他、毗鉢舍那故,已得二種所緣,謂有分別影像所緣,及無分別影像所緣。
        • 彼於今時得見道故,更證得事邊際所緣。
      • 復於後後一切地中,進修修道,即於如是三種所緣作意思惟。
      • 譬如有人,以其細楔出於麤楔。
        • 如是菩薩,
          • 依此以楔出楔方便遣內相故,一切隨順雜染分相,皆悉除遣。
          • 相除遣故,麤重亦遣。
          • 永害一切相、麤重故,漸次於彼後後地中,如煉金法陶煉其心,乃至證得阿耨多羅三藐三菩提,又得所作成滿所緣。
      • 善男子!如是菩薩於內止觀正修行故,證得阿耨多羅三藐三菩提。」

[科]分別瑜伽品:云何修行引發菩薩廣大威德?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!云何修行引發菩薩廣大威德?」                                                                                                                                         
    • 「善男子!若諸菩薩,
      • 善知六處,便能引發菩薩所有廣大威德:
        • 一者、善知心生;
        • 二者、善知心住;
        • 三者、善知心出;
        • 四者、善知心增;
        • 五者、善知心減;
        • 六者、善知方便。
      • 云何善知心生?謂如實知十六行心生起差別,是名善知心生。十六行心生起差別者:
        • 一者、不可覺知堅住器識生,謂阿陀那識;
        • 二者、種種行相所緣識生,
          • 謂頓取一切色等境界分別意識,
          • 及頓取內外境界覺受,或頓於一念瞬息須臾,現入多定、見多佛土、見多如來分別意識;
        • 三者、小相所緣識生,謂欲界繫識;
        • 四者、大相所緣識生,謂色界繫識;
        • 五者、無量相所緣識生,謂空、識無邊處繫識;
        • 六者、微細相所緣識生,謂無所有處繫識;
        • 七者、邊際相所緣識生,謂非想非非想處繫識;
        • 八者、無相識生,謂出世識及緣滅識;
        • 九者、苦俱行識生,謂地獄識;
        • 十者、雜受俱行識生,謂欲行識;
        • 十一、喜俱行識生,謂初二靜慮識;
        • 十二、樂俱行識生,謂第三靜慮識;
        • 十三、不苦不樂俱行識生,謂從第四靜慮乃至非想非非想處識;
        • 十四、染污俱行識生,謂諸煩惱及隨煩惱相應識;
        • 十五、善俱行識生,謂信等相應識;
        • 十六、無記俱行識生,謂彼俱不相應識。
      • 云何善知心住?謂如實知了別真如。
      • 云何善知心出?謂如實知出二種縛:所謂相縛及麤重縛。此能善知,應令其心從如是出。
      • 云何善知心增?謂如實知能治相縛、麤重縛心,彼增長時、彼積集時,亦得增長、亦得積集,名善知增。
      • 云何善知心減?謂如實知彼所對治相及麤重所雜染心,彼衰退時、彼損減時,此亦衰退、此亦損減,名善知減。
      • 云何善知方便?謂如實知解脫、勝處及與遍處,或修、或遣。
      • 善男子!如是菩薩,於諸菩薩廣大威德,或已引發、或當引發、或現引發。」

[科]分別瑜伽品:於無餘依涅槃界中,何等諸受,無餘永滅?

  • [經]慈氏菩薩復白佛言:「世尊!如世尊說:『於無餘依涅槃界中,一切諸受無餘永滅。』何等諸受,於此永滅?」
    • 「善男子!以要言之,有二種受,無餘永滅。何等為二?一者、所依麤重受;二者、彼果境界受。
      • 所依麤重受,當知有四種:
        • 一者、有色所依受;
        • 二者、無色所依受;
        • 三者、果已成滿麤重受;
        • 四者、果未成滿麤重受。
        • 果已成滿受者,謂現在受 ;果未成滿受者,謂未來因受。
      • 彼果境界受,亦有四種:一者、依持受;二者、資具受;三者、受用受;四者、顧戀受。
      • 於有餘依涅槃界中,果未成滿受,一切已滅;領彼對治明觸生受,領受共有;或復彼果已成滿受。
        • 又二種受,一切已滅,唯現領受明觸生受。
      • 於無餘依涅槃界中,般涅槃時,此亦永滅。
        • 是故說言於無餘依涅槃界中,一切諸受,無餘永滅。」

[科]分別瑜伽品:於此瑜伽了義之教,汝當奉持!

  • [經]爾時,世尊說是語已,復告慈氏菩薩曰: 「
    • 善哉!善哉!善男子!汝今善能依止圓滿最極清淨妙瑜伽道,請問如來。
    • 汝於瑜伽,已得決定,最極善巧。
    • 吾已為汝宣說圓滿最極清淨妙瑜伽道,所有一切過去、未來正等覺者,已說、當說,皆亦如是。
    • 諸善男子、若善女人,皆應依此勇猛精進,當正修學。」
    • 爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:「
      • 於法假立瑜伽中,若行放逸失大義;依止此法及瑜伽,若正修行得大覺。
      • 見有所得求免難,若謂此見為得法,慈氏彼去瑜伽遠,譬如大地與虛空。
      • 利生堅固而不作,悟已勤修利有情,智者作此窮劫量,便得最上離染喜。
      • 若人為欲而說法,彼名捨欲還取欲,愚癡得法無價寶,反更遊行而乞丐。
      • 於諍諠雜戲論著,應捨發起上精進,為度諸天及世間,於此瑜伽汝當學。」
    • 爾時,慈氏菩薩復白佛言:「世尊!於是解深密法門中,當何名此教?我當云何奉持?」
    • 佛告慈氏菩薩曰:「善男子!此名瑜伽了義之教,於此瑜伽了義之教,汝當奉持!」
    • 說此瑜伽了義教時,於大會中,有
      • 六百千眾生,發阿耨多羅三藐三菩提心;
      • 三百千聲聞,遠塵離垢,於諸法中,得法眼淨;
      • 一百五十千聲聞,諸漏永盡,心得解脫;
      • 七十五千菩薩,獲得廣大瑜伽作意。

[科]地波羅蜜多品:如是諸地,幾種清淨?幾分所攝?

  • [經]爾時,觀自在菩薩白佛言:「
    • 世尊!
      • 如佛所說菩薩十地,所謂極喜地、離垢地、發光地、燄慧地、極難勝地、現前地、遠行地、不動地、善慧地、法雲地;
      • 復說佛地為第十一。
      • 如是諸地,幾種清淨?幾分所攝?」
    • 爾時,世尊告觀自在菩薩曰:「善男子!當知諸地四種清淨、十一分攝。
      • 云何名為四種清淨能攝諸地?謂
        • 增上意樂清淨,攝於初地;
        • 增上戒清淨,攝第二地;
        • 增上心清淨,攝第三地;
        • 增上慧清淨,於後後地轉勝妙故,當知能攝從第四地乃至佛地。
        • 善男子!當知如是四種清淨普攝諸地。
      • 云何名為十一種分能攝諸地?謂諸菩薩
        • (1)先於勝解行地,依十法行極善修習勝解忍故,超過彼地,證入菩薩正性離生;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能於微細毀犯誤現行中正知而行;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (2)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能得世間圓滿等持、等至及圓滿聞持陀羅尼;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (3)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能令隨所獲得菩提分法多修習住,心未能捨諸等至愛及與法愛;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (4)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能於諸諦道理如實觀察,又未能於生死涅槃棄捨一向背趣作意,又未能修方便所攝菩提分法;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (5)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能於生死流轉如實觀察,又由於彼多生厭故,未能多住無相作意;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (6)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能令無相作意無缺、無間多修習住;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (7)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能於無相住中捨離功用,又未能得於相自在;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (8)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能於異名、眾相、訓詞差別一切品類宣說法中得大自在;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (9)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能得圓滿法身現前證受;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (10)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;彼諸菩薩由是因緣,此分圓滿。
          • 而未能得遍於一切所知境界無著、無礙、妙智、妙見;由是因緣,於此分中猶未圓滿。
        • (11)為令此分得圓滿故,精勤修習便能證得;由是因緣,此分圓滿。
          • 此分滿故,於一切分皆得圓滿。
        • 善男子!當知如是十一種分普攝諸地。」

[科]地波羅蜜多品:何緣最初名極喜地?乃至何緣說名佛地?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何緣最初名極喜地?乃至何緣說名佛地?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 成就大義,得未曾得出世間心,生大歡喜,是故最初名極喜地;
      • 遠離一切微細犯戒,是故第二名離垢地;
      • 由彼所得三摩地及聞持陀羅尼,能為無量智光依止,是故第三名發光地;
      • 由彼所得菩提分法,燒諸煩惱,智如火燄,是故第四名焰慧地;
      • 由即於彼菩提分法方便修習,最極艱難,方得自在,是故第五名極難勝地;
      • 現前觀察諸行流轉,又於無相多修作意方現在前,是故第六名現前地;
      • 能遠證入無缺、無間無相作意,與清淨地共相隣接,是故第七名遠行地。
      • 由於無相得無功用,於諸相中不為現行煩惱所動,是故第八名不動地;
      • 於一切種說法自在,獲得無礙廣大智慧,是故第九名善慧地;
      • 麤重之身,廣如虛空,法身圓滿,譬如大雲,皆能遍覆,是故第十名法雲地;
      • 永斷最極微細煩惱及所知障,無著、無礙,於一切種所知境界現正等覺,故第十一說名佛地。」

[科]地波羅蜜多品:於此諸地有幾愚癡、有幾麤重為所對治?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「於此諸地有幾愚癡、有幾麤重為所對治?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「
      • 善男子!此諸地中有二十二種愚癡、十一種麤重為所對治,謂
        • 於初地有二愚癡:一者、執著補特伽羅及法愚癡,二者、惡趣雜染愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第二地有二愚癡:一者、微細誤犯愚癡,二者、種種業趣愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第三地有二愚癡:一者、欲貪愚癡,二者、圓滿聞持陀羅尼愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第四地有二愚癡:一者、等至愛愚癡,二者、法愛愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第五地有二愚癡:一者、一向作意棄背生死愚癡,二者、一向作意趣向涅槃愚癡 ,及彼麤重為所對治;
        • 於第六地有二愚癡:一者、現前觀察諸行流轉愚癡,二者、相多現行愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第七地有二愚癡:一者、微細相現行愚癡,二者、一向無相作意方便愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第八地有二愚癡:一者、於無相作功用愚癡,二者、於相自在愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第九地有二愚癡:一者、於無量說法、無量法句文字、後後慧辯陀羅尼自在愚癡,二者、辯才自在愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於第十地有二愚癡:一者、大神通愚癡,二者、悟入微細祕密愚癡,及彼麤重為所對治;
        • 於如來地有二愚癡:一者、於一切所知境界極微細著愚癡,二者、極微細礙愚癡,及彼麤重為所對治。
      • 善男子!由此二十二種愚癡及十一種麤重故,安立諸地,而阿耨多羅三藐三菩提,離彼繫縛。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「
      • 世尊!阿耨多羅三藐三菩提甚奇希有,乃至成就大利大果,
        • 令諸菩薩能破如是大愚癡羅網,能越如是大麤重稠林,現前證得阿耨多羅三藐三菩提。」

[科]地波羅蜜多品:如是諸地,幾種殊勝之所安立?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是諸地,幾種殊勝之所安立?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「
      • 善男子!略有八種:
        • 一者、增上意樂清淨,
        • 二者、心清淨,
        • 三者、悲清淨,
        • 四者、至彼岸清淨,
        • 五者、見佛供養承事清淨,
        • 六者、成熟有情清淨,
        • 七者、生清淨,
        • 八者、威德清淨。
      • 善男子!
        • 於初地中,所有增上意樂清淨乃至威德清淨;
          • 後後諸地乃至佛地,所有增上意樂清淨乃至威德清淨;
          • 當知彼諸清淨,展轉增勝。
          • 唯於佛地,除生清淨。
        • 又初地中所有功德,於上諸地平等皆有,當知自地功德殊勝。
          • 一切菩薩十地功德皆是有上,佛地功德當知無上。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,說菩薩生於諸有生最為殊勝?說諸菩薩行廣大願、妙願、勝願?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,說菩薩生於諸有生最為殊勝?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!四因緣故:
      • 一者、極淨善根所集起故,
      • 二者、故意思擇力所取故,
      • 三者、悲愍濟度諸眾生故,
      • 四者、自能無染、除他染故。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,說諸菩薩行廣大願、妙願、勝願?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 四因緣故,謂諸菩薩,
        • 能善了知涅槃樂住;
        • 堪能速證而復棄捨速證樂住;
        • 無緣無待發大願心;
        • 為欲利益諸有情故,處多種種長時大苦。
      • 是故我說彼諸菩薩行廣大願、妙願、勝願。」

[科]地波羅蜜多品:是諸菩薩凡有幾種所應學事?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!是諸菩薩凡有幾種所應學事?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!菩薩學事略有六種:所謂布施、持戒、忍辱、精進、靜慮、智慧到彼岸。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是六種所應學事,幾是增上戒學所攝?幾是增上心學所攝?幾是增上慧學所攝?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 當知初三,但是增上戒學所攝;
      • 靜慮一種,但是增上心學所攝;
      • 慧,是增上慧學所攝;
      • 我說精進遍於一切。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是六種所應學事,幾是福德資糧所攝?幾是智慧資糧所攝?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 若增上戒學所攝者,是名福德資糧所攝;
      • 若增上慧學所攝者,是名智慧資糧所攝;
      • 我說精進、靜慮二種遍於一切。」

[科]地波羅蜜多品:於此六種所學事中,菩薩云何應當修學?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!於此六種所學事中,菩薩云何應當修學?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!由五種相應當修學:
      • 一者、最初於菩薩藏波羅蜜多相應微妙正法教中,猛利信解;
      • 二者、次於十種法行,以聞、思、修所成妙智精進修行;
      • 三者、隨護菩提之心;
      • 四者、親近真善知識;
      • 五者、無間勤修善品。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,施設如是所應學事,但有六數?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 二因緣故: 一者、饒益諸有情故 ,二者、對治諸煩惱故。
      • 當知前三饒益有情,後三對治一切煩惱。
      • 前三饒益諸有情者, 謂諸菩薩
        • 由布施故,攝受資具,饒益有情;
        • 由持戒故,不行損害逼迫惱亂,饒益有情;
        • 由忍辱故,於彼損害逼迫惱亂堪能忍受,饒益有情。
      • 後三對治諸煩惱者,謂諸菩薩
        • 由精進故,雖未永伏一切煩惱,亦未永害一切隨眠,而能勇猛修諸善品,彼諸煩惱不能傾動善品加行;
        • 由靜慮故,永伏煩惱;
        • 由般若故,永害隨眠。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,施設所餘波羅蜜多,但有四數?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,施設所餘波羅蜜多,但有四數?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 與前六種波羅蜜多,為助伴故。
      • 謂諸菩薩,於前三種波羅蜜多所攝有情,以諸攝事方便善巧而攝受之,安置善品。
        • 是故我說方便善巧波羅蜜多,與前三種而為助伴。
      • 若諸菩薩,
        • 於現法中煩惱多故,於修無間無有堪能;
        • 羸劣意樂故,下界勝解故,於內心住無有堪能;
        • 於菩薩藏不能聞緣善修習故,所有靜慮不能引發出世間慧,彼便攝受少分狹劣福德資糧。
      • 為未來世煩惱輕微,心生正願,如是名願波羅蜜多;
        • 由此願故,煩惱微薄,能修精進。
        • 是故我說願波羅蜜多,與精進波羅蜜多而為助伴。
      • 若諸菩薩,親近善士、聽聞正法、如理作意為因緣故,轉劣意樂成勝意樂,亦能獲得上界勝解,如是名力波羅蜜多;
        • 由此力故,於內心住有所堪能。
        • 是故我說力波羅蜜多, 與靜慮波羅蜜多而為助伴。
      • 若諸菩薩,於菩薩藏已能聞緣善修習故,能發靜慮,如是名智波羅蜜多;
        • 由此智故,堪能引發出世間慧。
        • 是故我說智波羅蜜多, 與慧波羅蜜多而為助伴。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,宣說六種波羅蜜多如是次第?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,宣說六種波羅蜜多如是次第?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!能為後後引發依故。
      • 謂諸菩薩,若於身財無所顧悋,便能受持清淨禁戒;
      • 為護禁戒,便修忍辱;
      • 修忍辱已,能發精進;
      • 發精進已,能辦靜慮;
      • 具靜慮已,便能獲得出世間慧。
      • 是故我說波羅蜜多如是次第。」

[科]地波羅蜜多品:如是六種波羅蜜多,各有幾種品類差別?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是六種波羅蜜多,各有幾種品類差別?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!各有三種。
      • 施三種者:一者、法施;二者、財施;三者、無畏施。
      • 戒三種者:一者、轉捨不善戒;二者、轉生善戒;三者、轉生饒益有情戒。
      • 忍三種者:一者、耐怨害忍;二者、安受苦忍;三者、諦察法忍。
      • 精進三種者:一者、被甲精進;二者、轉生善法加行精進;三者、饒益有情加行精進。
      • 靜慮三種者:一者、無分別寂靜、極寂靜、無罪故,對治煩惱眾苦樂住靜慮;二者、引發功德靜慮;三者、引發饒益有情靜慮。
      • 慧三種者:一者、緣世俗諦慧;二者、緣勝義諦慧;三者、緣饒益有情慧。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,波羅蜜多說名波羅蜜多?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,波羅蜜多說名波羅蜜多?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!五因緣故:一者、無染著故,二者、無顧戀故,三者、無罪過故,四者、無分別故,五者、正迴向故。
      • 無染著者,謂不染著波羅蜜多諸相違事;
      • 無顧戀者,謂於一切波羅蜜多諸果異熟及報恩中,心無繫縛;
      • 無罪過者,謂於如是波羅蜜多,無間雜染法,離非方便行;
      • 無分別者,謂於如是波羅蜜多,不如言詞執著自相;
      • 正迴向者,謂以如是所作所集波羅蜜多,迴求無上大菩提果。」
    • 「世尊!何等名為波羅蜜多諸相違事?」
    • 「善男子!當知此事略有六種:
      • 一者、於喜樂欲財富自在諸欲樂中,深見功德及與勝利;
      • 二者、於隨所樂縱身、語、意而現行中,深見功德及與勝利;
      • 三者、於他輕蔑不堪忍中,深見功德及與勝利;
      • 四者、於不勤修著欲樂中,深見功德及與勝利;
      • 五者、於處憒鬧世雜亂行,深見功德及與勝利;
      • 六者、於見、聞、覺、知、言說戲論,深見功德及與勝利。」
    • 「世尊!如是一切波羅蜜多何果異熟?」
    • 「善男子!當知此亦略有六種:
      • 一者、得大財富,
      • 二者、往生善趣,
      • 三者、無怨無壞多諸喜樂,
      • 四者、為眾生主,
      • 五者、身無惱害,
      • 六者、有大宗葉。」
    • 「世尊!何等名為波羅蜜多間雜染法?」
    • 「善男子!當知略由四種加行:
      • 一者、無悲加行故 ,
      • 二者、不如理加行故,
      • 三者、不常加行故,
      • 四者、不殷重加行故。
      • 不如理加行者,謂修行餘波羅蜜多時,於餘波羅蜜多遠離失壞。」
    • 「世尊!何等名為非方便行?」
    • 「善男子!
      • 若諸菩薩,以波羅蜜多饒益眾生時,但攝財物饒益眾生便為喜足,而不令其出不善處、安置善處,如是名為非方便行。
      • 何以故?善男子!非於眾生唯作此事名實饒益。
        • 譬如糞穢若多、若少,終無有能令成香潔。
        • 如是眾生由行苦故,其性是苦,無有方便但以財物暫相饒益可令成樂,唯有安處妙善法中,方可得名第一饒益。」

[科]地波羅蜜多品:如是一切波羅蜜多,有幾清淨?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是一切波羅蜜多,有幾清淨?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!我終不說波羅蜜多,除上五相有餘清淨。然我即依如是諸事總、別,當說波羅蜜多清淨之相。
      • 總說一切波羅蜜多清淨相者,當知七種。何等為七?
        • 一者、菩薩於此諸法不求他知;
        • 二者、於此諸法見已不生執著;
        • 三者、即於如是諸法不生疑惑,謂為能得大菩提不?
        • 四者、終不自讚毀他有所輕蔑;
        • 五者、終不憍傲放逸;
        • 六者、終不少有所得便生喜足;
        • 七者、終不由此諸法於他發起嫉妬慳悋。
      • 別說一切波羅蜜多清淨相者,亦有七種。何等為七?
        • 謂諸菩薩,如我所說七種布施清淨之相,隨順修行。
          • 一者、由施物清淨行清淨施,
          • 二者、由戒清淨行清淨施,
          • 三者、由見清淨行清淨施,
          • 四者、由心清淨行清淨施,
          • 五者、由語清淨行清淨施,
          • 六者、由智清淨行清淨施,
          • 七者、由垢清淨行清淨施。
          • 是名七種施清淨相。
        • 又諸菩薩,
          • 能善了知制立律儀一切學處,
          • 能善了知出離所犯,
          • 具常尸羅,
          • 堅固尸羅,
          • 常作尸羅,
          • 常轉尸羅,
          • 受學一切所有學處。
          • 是名七種戒清淨相。
        • 若諸菩薩,於自所有業果異熟深生依信,一切所有不饒益事現在前時,
          • 不生憤發,
          • 亦不反罵、不瞋、不打、不恐、不弄、不以種種不饒益事反相加害,
          • 不懷怨結,
          • 若諫誨時不令恚惱,
          • 亦復不待他來諫誨,
          • 不由恐怖、有染愛心而行忍辱,
          • 不以作恩而便放捨。
          • 是名七種忍清淨相。
        • 若諸菩薩,
          • 通達精進平等之性,
          • 不由勇猛勤精進故自舉陵他,
          • 具大勢力,
          • 具大精進,
          • 有所堪能,
          • 堅固勇猛,
          • 於諸善法終不捨軛。
          • 如是名為七種精進清淨之相。
        • 若諸菩薩,
          • 有善通達相三摩地靜慮,
          • 有圓滿三摩地靜慮,
          • 有俱分三摩地靜慮,
          • 有運轉三摩地靜慮,
          • 有無所依三摩地靜慮,
          • 有善修治三摩地靜慮,
          • 有於菩薩藏聞緣修習無量三摩地靜慮。
          • 如是名為七種靜慮清淨之相。
        • 若諸菩薩,
          • 遠離增益、損減二邊,行於中道,是名為慧。
          • 由此慧故,
            • 如實了知解脫門義,謂空、無願、無相三解脫門;
            • 如實了知有自性義,謂遍計所執、若依他起、若圓成實三種自性;
            • 如實了知無自性義,謂相、生、勝義三種無自性性;
            • 如實了知世俗諦義,謂於五明處;
            • 如實了知勝義諦義,謂於七真如;
            • 又無分別、離諸戲論、純一理趣多所住故,無量總法為所緣故,及毗鉢舍那故,能善成辦法隨法行。
          • 是名七種慧清淨相。」

[科]地波羅蜜多品:如是五相各有何業?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是五相各有何業?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!當知彼相有五種業,謂諸菩薩
      • 無染著故,於現法中,於所修習波羅蜜多,�痡`殷重勤修加行,無有放逸;
      • 無顧戀故,攝受當來不放逸因;
      • 無罪過故,能正修習極善圓滿、極善清淨、極善鮮白波羅蜜多;
      • 無分別故,方便善巧波羅蜜多,速得圓滿;
      • 正迴向故,一切生處波羅蜜多及彼可愛諸果異熟,皆得無盡,乃至無上正等菩提。」

[科]地波羅蜜多品:如是所說波羅蜜多,何者最廣大?何者無染污?何者最明盛?何者不可動?何者最清淨?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是所說波羅蜜多,何者最廣大?何者無染污?何者最明盛?何者不可動?何者最清淨?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 無染著性、無顧戀性、正迴向性,最為廣大。
      • 無罪過性、無分別性,無有染污。
      • 思擇所作,最為明盛。
      • 已入無退轉法地者,名不可動。
      • 若十地攝、佛地攝者,名最清淨。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,菩薩所得波羅蜜多諸可愛果及諸異熟常無有盡,波羅蜜多亦無有盡?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,菩薩所得波羅蜜多諸可愛果及諸異熟常無有盡,波羅蜜多亦無有盡?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!展轉相依生起修習無間斷故。」

[科]地波羅蜜多品:何因緣故,是諸菩薩深信愛樂波羅蜜多,非於如是波羅蜜多所得可愛諸果異熟?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!何因緣故,是諸菩薩深信愛樂波羅蜜多,非於如是波羅蜜多所得可愛諸果異熟?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!五因緣故:
      • 一者、波羅蜜多是最增上喜樂因故;
      • 二者、波羅蜜多是其究竟饒益一切自他因故;
      • 三者、波羅蜜多是當來世彼可愛果異熟因故;
      • 四者、波羅蜜多非諸雜染所依事故;
      • 五者、波羅蜜多非是畢竟變壞法故。」

[科]地波羅蜜多品:一切波羅蜜多,各有幾種最勝威德?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!一切波羅蜜多,各有幾種最勝威德?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!當知一切波羅蜜多,各有四種最勝威德:
      • 一者、於此波羅蜜多正修行時,能捨慳悋、犯戒、心憤、懈怠、散亂、見趣所治;
      • 二者、於此正修行時,能為無上正等菩提真實資糧;
      • 三者、於此正修行時,於現法中能自攝受饒益有情;
      • 四者、於此正修行時,於未來世能得廣大無盡可愛諸果異熟。」

[科]地波羅蜜多品:如是一切波羅蜜多,何因?何果?有何義利?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如是一切波羅蜜多,何因?何果?有何義利?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!如是一切波羅蜜多,大悲為因,微妙可愛諸果異熟饒益一切有情為果,圓滿無上廣大菩提為大義利。」

[科]地波羅蜜多品:若諸菩薩,具足一切無盡財寶成就大悲,何緣世間現有眾生貧窮可得?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!若諸菩薩,具足一切無盡財寶成就大悲,何緣世間現有眾生貧窮可得?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!是諸眾生自業過失。
      • 若不爾者,菩薩常懷饒益他心,又常具足無盡財寶,若諸眾生無自惡業能為障礙,何有世間貧窮可得?
      • 譬如餓鬼,為大熱渴逼迫其身,見大海水悉皆涸竭。非大海過,是諸餓鬼自業過耳。
      • 如是菩薩所施財寶,猶如大海無有過失,是諸眾生自業過耳,猶如餓鬼自惡業力令無有水。」

[科]地波羅蜜多品:菩薩以何等波羅蜜多,取一切法無自性性?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!菩薩以何等波羅蜜多,取一切法無自性性?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!以般若波羅蜜多能取諸法無自性性。」
    • 「世尊!若般若波羅蜜多能取諸法無自性性,何故不取有自性性?」
    • 「善男子!我終不說以無自性性取無自性性;然無自性性離諸文字,自內所證,不可捨於言說文字而能宣說。
      • 是故我說,般若波羅蜜多能取諸法無自性性。」

[科]地波羅蜜多品:云何波羅蜜多?云何近波羅蜜多?云何大波羅蜜多?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如佛所說波羅蜜多,近波羅蜜多,大波羅蜜多。云何波羅蜜多?云何近波羅蜜多?云何大波羅蜜多?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 若諸菩薩,經無量時修行施等,成就善法,而諸煩惱猶故現行,未能制伏,然為彼伏。
        • 謂於勝解行地輭中勝解轉時,是名波羅蜜多。
      • 復於無量時修行施等,漸復增上,成就善法,而諸煩惱猶故現行,然能制伏,非彼所伏。
        • 謂從初地已上,是名近波羅蜜多。
      • 復於無量時修行施等,轉復增上,成就善法,一切煩惱皆不現行。
        • 謂從八地已上,是名大波羅蜜多。」

[科]地波羅蜜多品:此諸地中,煩惱隨眠可有幾種?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!此諸地中,煩惱隨眠可有幾種?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!略有三種:
      • 一者、害伴隨眠,謂於前五地。何以故?善男子!諸不俱生現行煩惱,是俱生煩惱現行助伴,彼於爾時永無復有,是故說名害伴隨眠;
      • 二者、羸劣隨眠,謂於第六、第七地中微細現行,若修所伏不現行故;
      • 三者、微細隨眠,謂於第八地已上。從此已去,一切煩惱不復現行,唯有所知障為依止故。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!此諸隨眠,幾種麤重斷所顯示?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 但由二種:
        • 謂由在皮麤重斷故,顯彼初二;
        • 復由在膚麤重斷故,顯彼第三。
      • 若在於骨麤重斷者,我說永離一切隨眠,位在佛地。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「世尊!經幾不可數劫能斷如是麤重?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!經於三大不可數劫,或無量劫。所謂年、月、半月、晝夜、一時、半時、須臾、瞬息、剎那,量劫不可數故。」

[科]地波羅蜜多品:是諸菩薩,於諸地中所生煩惱,當知何相?何失?何德?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!是諸菩薩,於諸地中所生煩惱,當知何相?何失?何德?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 無染污相。何以故?是諸菩薩於初地中,定於一切諸法法界已善通達。由此因緣,菩薩要知,方起煩惱,非為不知。是故說名無染污相。
      • 於自身中不能生苦,故無過失。
      • 菩薩生起如是煩惱,於有情界能斷苦因,是故彼有無量功德。」
    • 觀自在菩薩復白佛言:「甚奇!世尊!無上菩提乃有如是大功德利,令諸菩薩生起煩惱,尚勝一切有情、聲聞、獨覺善根,何況其餘無量功德?」

[科]地波羅蜜多品:若聲聞乘,若復大乘,唯是一乘。此何密意?

  • [經]觀自在菩薩復白佛言:「世尊!如世尊說:『若聲聞乘,若復大乘,唯是一乘。』此何密意?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!
      • 如我於彼聲聞乘中,宣說種種諸法自性,所謂五蘊,或內六處,或外六處,如是等類。
      • 於大乘中,即說彼法同一法界、同一理趣,故我不說乘差別性。
      • 於中,或有如言於義妄起分別,一類增益,一類損減;又於諸乘差別道理,謂互相違,如是展轉遞興諍論。
      • 如是名為此中密意。」
    • 爾時,世尊欲重宣此義,而說頌曰:「
      • 諸地攝、想、所對治、殊勝、生、願及諸學,由依佛說是大乘,於此善修成大覺。
      • 宣說諸法種種性,復說皆同一理趣,謂於下乘或上乘,故我說乘無異性。
      • 如言於義妄分別,或有增益或損減,謂此二種互相違,愚癡意解成乖諍。」

[科]地波羅蜜多品:於此諸地波羅蜜多了義之教,汝當奉持!

  • [經]爾時,觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!於是解深密法門中,此名何教?我當云何奉持?」
    • 佛告觀自在菩薩曰:「善男子!此名諸地波羅蜜多了義之教,於此諸地波羅蜜多了義之教,汝當奉持!」
    • 說此諸地波羅蜜多了義教時,於大會中有七十五千菩薩,皆得菩薩大乘光明三摩地。

[經]如來成所作事品第八

[科]如來法身有何等相?

  • [經]爾時,曼殊室利菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!如佛所說如來法身,如來法身有何等相?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!
    • 若於諸地波羅蜜多善修出離,轉依成滿,是名如來法身之相。
    • 當知此相,二因緣故不可思議:無戲論故,無所為故。
    • 而諸眾生計著戲論,有所為故。」

[科]聲聞、獨覺所得轉依,名法身不?當名何身?

  • [經]「世尊!聲聞、獨覺所得轉依,名法身不?」
  • [經]「善男子!不名法身。」
  • [經]「世尊!當名何身?」
  • [經]「善男子!名解脫身。
    • 由解脫身故,說一切聲聞、獨覺與諸如來平等平等;由法身故,說有差別。
    • 如來法身有差別故,無量功德最勝差別,算數譬喻所不能及。」

[科]云何應知如來生起之相?云何應知示現化身方便善巧?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!我當云何應知如來生起之相?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!
    • 一切如來化身作業,如世界起一切種類,如來功德眾所莊嚴,住持為相。
    • 當知化身相有生起,法身之相無有生起。」
  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!云何應知示現化身方便善巧?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子! 遍於一切三千大千佛國土中,或眾推許增上王家,或眾推許大福田家,同時入胎、誕生、長大、受欲、出家、示行苦行、捨苦行已、成等正覺,次第示現。是名如來示現化身方便善巧。」

[科]凡有幾種一切如來身所住持言音差別?由此言音所化有情,未成熟者令其成熟,已成熟者緣此為境速得解脫?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!凡有幾種一切如來身所住持言音差別?由此言音所化有情,未成熟者令其成熟,已成熟者緣此為境速得解脫?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!如來言音略有三種:一者、契經 ,二者、調伏,三者、本母。」
  • [經]「世尊!云何契經?云何調伏?云何本母?」
  • [經]「曼殊室利!
    • 若於是處,我依攝事顯示諸法,是名契經。謂依四事,或依九事,或復依於二十九事。
      • 云何四事?一者、聽聞事,二者、歸趣事,三者、修學事,四者、菩提事。
      • 云何九事?一者、施設有情事,二者、彼所受用事,三者、彼生起事,四者、彼生已住事 ,五者、彼染淨事,六者、彼差別事,七者、能宣說事,八者、所宣說事,九者、諸眾會事。
      • 云何名為二十九事?謂
        • 依雜染品,有:(1)攝諸行事;(2)彼次第隨轉事;即於是中,(3)作補特伽羅想已,於當來世流轉因事;(4)作法想已,於當來世流轉因事。
        • 依清淨品,有:(5)繫念於所緣事;即於是中,(6)勤精進事;(7)心安住事;(8)現法樂住事 ;(9)超一切苦緣方便事。(10)彼遍知事,此復三種:顛倒遍知所依處故,依有情想外有情中邪行遍知所依處故,內離增上慢遍知所依處故。(11)修依處事,(12)作證事,(13)修習事。(14)令彼堅固事,(15)彼行相事,(16)彼所緣事,(17)已斷未斷觀察善巧事。(18)彼散亂事,(19)彼不散亂事,(20)不散亂依處事,(21)修習劬勞加行事,(22)修習勝利事,(23)彼堅牢事。(24)攝聖行事,(25)攝聖行眷屬事,(26)通達真實事,(27)證得涅槃事。(28)於善說法毗奈耶中,世間正見超昇一切外道所得正見頂事,及(29)即於此不修退事。於善說法毗奈耶中,不修習故說名為退,非見過失故名為退。
    • 曼殊室利!若於是處,我依聲聞及諸菩薩,顯示別解脫及別解脫相應之法,是名調伏。」
      • [經]「世尊!菩薩別解脫幾相所攝?」
      • [經]「善男子!當知七相:一者、宣說受軌則事故 ,二者、宣說隨順他勝事故,三者、宣說隨順毀犯事故,四者、宣說有犯自性故,五者、宣說無犯自性故,六者、宣說出所犯故,七者、宣說捨律儀故。
    • 曼殊室利!若於是處,我以十一種相,決了分別顯示諸法,是名本母。何等名為十一種相?一者、世俗相 ,二者、勝義相,三者、菩提分法所緣相,四者、行相,五者、自性相,六者、彼果相,七者、彼領受開示相,八者、彼障礙法相,九者、彼隨順法相 ,十者、彼過患相,十一者、彼勝利相。
      • 世俗相者,當知三種:一者、宣說補特伽羅故,二者、宣說遍計所執自性故 ,三者、宣說諸法作用事業故。
      • 勝義相者,當知宣說七種真如故。
      • 菩提分法所緣相者,當知宣說遍一切種所知事故。
      • 行相者,當知宣說八行觀故。云何名為八行觀耶?一者、諦實故 ,二者、安住故,三者、過失故,四者、功德故,五者、理趣故,六者、流轉故,七者、道理故,八者、總別故。
        • 諦實者,謂諸法真如。
        • 安住者,謂或安立補特伽羅,或復安立諸法遍計所執自性,或復安立一向、分別、反問、置記,或復安立隱密、顯了、記別、差別。
        • 過失者,謂我宣說諸雜染法,有無量門差別過患。
        • 功德者,謂我宣說諸清淨法,有無量門差別勝利。
        • 理趣者,當知六種:一者、真義理趣,二者、證得理趣,三者、教導理趣 ,四者、遠離二邊理趣,五者、不可思議理趣,六者、意趣理趣。
        • 流轉者,所謂三世、三有為相及四種緣。
        • 道理者,當知四種:一者、觀待道理,二者、作用道理,三者、證成道理 ,四者、法爾道理。
          • 觀待道理者,謂若因、若緣能生諸行及起隨說,如是名為觀待道理。
          • 作用道理者,謂若因、若緣能得諸法,或能成辦,或復生已作諸業用,如是名為作用道理。
          • 證成道理者,
            • 謂若因、若緣能令所立、所說、所標義得成立,令正覺悟,如是名為證成道理。
            • 又此道理略有二種:一者、清淨,二者、不清淨。由五種相名為清淨,由七種相名不清淨。
            • 云何由五種相名為清淨?一者、現見所得相 ,二者、依止現見所得相,三者、自類譬喻所引相,四者、圓成實相,五者、善清淨言教相。
              • 現見所得相者,謂一切行皆無常性,一切行皆是苦性,一切法皆無我性,此為世間現量所得。如是等類,是名現見所得相。
              • 依止現見所得相者,謂一切行皆剎那性,他世有性,淨 ,不淨業無失壞性。由彼能依麤無常性,現可得故;由諸有情種種差別,依種種業,現可得故;由諸有情若樂、若苦,淨 、不淨業以為依止,現可得故。由此因緣,於不現見可為比度。如是等類,是名依止現見所得相。
              • 自類譬喻所引相者,謂於內、外諸行聚中,引諸世間共所了知所得生死以為譬喻 ,引諸世間共所了知所得生等種種苦相以為譬喻,引諸世間共所了知所得不自在相以為譬喻;又復於外,引諸世間共所了知所得衰盛以為譬喻。如是等類,當知是名自類譬喻所引相。
              • 圓成實相者,謂即如是現見所得相 、若依止現見所得相、若自類譬喻所得相,於所成立決定能成,當知是名圓成實相。
              • 善清淨言教相者,謂一切智者之所宣說,如言涅槃究竟寂靜。如是等類,當知是名善清淨言教相。
              • 善男子!是故由此五種相故,名善觀察清淨道理;由清淨故,應可修習。」
            • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!一切智相者,當知有幾種?」
            • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!略有五種:
              • 一者、若有出現世間一切智聲,無不普聞;
              • 二者、成就三十二種大丈夫相;
              • 三者、具足十力,能斷一切眾生一切疑惑;
              • 四者、具足四無所畏,宣說正法,不為一切他論所伏,而能摧伏一切邪論;
              • 五者、於善說法毗奈耶中,八支聖道、四沙門等,皆現可得。
              • 如是生故、相故、斷疑網故、非他所伏能伏他故、聖道沙門現可得故,如是五種,當知名為一切智相。
            • 善男子!如是證成道理,由現量故、由比量故、由聖教量故,由五種相,名為清淨。
            • 云何由七種相名不清淨?一者、此餘同類可得相 ,二者、此餘異類可得相,三者、一切同類可得相,四者、一切異類可得相,五者、異類譬喻所得相,六者、非圓成實相 ,七者、非善清淨言教相。
              • 若一切法意識所識性,是名一切同類可得相;
              • 若一切法,相、性、業、法、因、果異相,由隨如是一一異相,決定展轉各各異相,是名一切異類可得相;
              • 善男子!若於此餘同類可得相及譬喻中有一切異類相者,由此因緣,於所成立非決定故,是名非圓成實相;又於此餘異類可得相及譬喻中有一切同類相者,由此因緣,於所成立不決定故,亦名非圓成實相;
              • 非圓成實故,非善觀察清淨道理;不清淨故,不應修習。
              • 若異類譬喻所引相、若非善清淨言教相,當知體性皆不清淨。
          • 法爾道理者,謂如來出世、若不出世,法性安住法住法界,是名法爾道理。
        • 總別者,謂先總說一句法已,後後諸句差別分別,究竟顯了。
      • 自性相者,謂我所說有行、有緣,所有能取菩提分法,謂念住等,如是名為彼自性相。
      • 彼果相者,謂若世間、若出世間,諸煩惱斷,及所引發世出世間諸果功德,如是名為得彼果相。
      • 彼領受開示相者,謂即於彼以解脫智而領受之及廣為他宣說開示,如是名為彼領受開示相。
      • 彼障礙法相者,謂即於修菩提分法,能隨障礙諸染污法,是名彼障礙法相。
      • 彼隨順法相者,謂即於彼多所作法,是名彼隨順法相。
      • 彼過患相者,當知即彼諸障礙法所有過失,是名彼過患相。
      • 彼勝利相者,當知即彼諸隨順法所有功德,是名彼勝利相。」

[科]略說不共外道陀羅尼義,令諸菩薩得入如來所說諸法甚深密意。

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「惟願世尊為諸菩薩略說契經、調伏、本母不共外道陀羅尼義;由此不共陀羅尼義,令諸菩薩得入如來所說諸法甚深密意。」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!汝今諦聽!吾當為汝略說不共陀羅尼義,令諸菩薩於我所說密意言辭能善悟入。善男子!
    • 若雜染法,若清淨法,我說一切皆無作用,亦都無有補特伽羅,以一切種離所為故,非雜染法先染後淨;非清淨法後淨先染。
    • 凡夫異生,於麤重身執著諸法、補特伽羅自性差別,隨眠妄見以為緣故,計我、我所;由此妄,謂我見、我聞、我齅、我嘗、我觸、我知、我食、我作、我染、我淨,如是等類邪加行轉。
    • 若有如實知如是者,便能永斷麤重之身,獲得一切煩惱不住,最極清淨,離諸戲論,無為依止,無有加行。
    • 善男子!當知是名略說不共陀羅尼義。」
  • [經]爾時,世尊欲重宣此義,復說頌曰:
    • 「一切雜染、清淨法,皆無作用、數取趣。由我宣說離所為,染污、清淨非先後。
          於麤重身隨眠見為緣,
      計我及我所,由此妄謂我見等,我食、我為、我染淨。
          若如實知如是者,乃能永斷麤重身,得無染淨
      、無戲論,無為依止、無加行。」

[科]云何應知諸如來心生起之相?

  • [經]爾時,曼殊室利菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!云何應知諸如來心生起之相?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!夫如來者,非心、意、識生起所顯;然諸如來,有無加行心法生起,當知此事猶如變化。」
  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!若諸如來法身遠離一切加行,既無加行,云何而有心法生起?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「
    • 善男子!先所修習方便般若加行力故,有心生起。
    • 善男子!譬如正入無心睡眠,非於覺悟而作加行,由先所作加行勢力而復覺悟。
    • 又如正在滅盡定中,非於起定而作加行,由先所作加行勢力,還從定起。
    • 如從睡眠及滅盡定心更生起,如是如來由先修習方便般若加行力故,當知復有心法生起。」

[科]如來化身,當言有心?為無心耶?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!如來化身,當言有心?為無心耶?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!非是有心,亦非無心。何以故?無自依心故,有依他心故。」

[科]如來所行,如來境界,此之二種,有何差別?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!如來所行,如來境界,此之二種,有何差別?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!
    • 如來所行,謂一切種如來共有不可思議無量功德、眾所莊嚴清淨佛土。
    • 如來境界,謂一切種五界差別。何等為五?一者、有情界,二者、世界,三者、法界,四者、調伏界,五者、調伏方便界。
    • 如是名為二種差別。」

[科]如來成等正覺、轉正法輪、入大涅槃,如是三種當知何相?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!如來成等正覺、轉正法輪、入大涅槃,如是三種當知何相?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!當知此三,皆無二相。謂非成等正覺、非不成等正覺;非轉正法輪、非不轉正法輪;非入大涅槃、非不入大涅槃。何以故?如來法身究竟淨故,如來化身常示現故。」

[科]諸有情類但於化身見聞奉事生諸功德,如來於彼有何因緣?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!諸有情類但於化身見聞奉事生諸功德,如來於彼有何因緣?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!如來是彼增上所緣之因緣故。又彼化身,是如來力所住持故。」

[科]等無加行,何因緣故如來法身為諸有情放大智光及出無量化身影像,聲聞、獨覺解脫之身無如是事?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!等無加行,何因緣故如來法身為諸有情放大智光及出無量化身影像 ,聲聞、獨覺解脫之身無如是事?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子!
    • 譬如等無加行,從日、月輪水、火二種頗胝迦寶放大光明,非餘水、火頗胝迦寶。謂大威德有情所住持故,諸有情業增上力故。
    • 又如從彼善工業者之所雕飾末尼寶珠出印文像,不從所餘不雕飾者。
    • 如是緣於無量法界方便般若,極善修習磨瑩集成如來法身,從是能放大智光明及出種種化身影像,非唯從彼解脫之身有如斯事。」

[科]如來、菩薩威德住持,令諸眾生一切身、財圓滿可得。此中有何密意?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!如世尊說:『如來、菩薩威德住持,令諸眾生於欲界中,生剎帝利、婆羅門等大富貴家,人身 、財寶無不圓滿;或欲界天、色、無色界,一切身、財圓滿可得。』世尊!此中有何密意?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「善男子! 如來、菩薩威德住持,
    • 若道、若行於一切處能令眾生獲得身、財皆圓滿者,即隨所應為彼宣說此道、此行;
    • 若有能於此道、此行正修行者,於一切處所獲身、財無不圓滿;
    • 若有眾生於此道、行違背輕毀,又於我所起損惱心及瞋恚心,命終已後,於一切處所得身、財無不下劣。
    • 曼殊室利!由是因緣,當知如來及諸菩薩威德住持,非但能令身 、財圓滿;如來、菩薩住持威德,亦令眾生身、財下劣。」

[科]諸穢土中,何事易得?何事難得?諸淨土中,何事易得?何事難得?

  • [經]曼殊室利菩薩復白佛言:「世尊!諸穢土中,何事易得?何事難得?諸淨土中,何事易得?何事難得?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩曰:「
    • 善男子!諸穢土中,八事易得,二事難得。
      • 何等名為八事易得?一者、外道,二者、有苦眾生,三者、種姓家世興衰差別 ,四者、行諸惡行,五者、毀犯尸羅,六者、惡趣,七者、下乘,八者、下劣意樂加行菩薩。
      • 何等名為二事難得?一者、增上意樂加行菩薩之所遊集,二者、如來出現於世。
    • 曼殊室利!諸淨土中與上相違,當知八事甚為難得,二事易得。」

[科]於此如來成所作事了義之教,汝當奉持!

  • [經]爾時,曼殊室利菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!於此解深密法門中,此名何教?我當云何奉持?」
  • [經]佛告曼殊室利菩薩摩訶薩曰:「善男子!此名如來成所作事了義之教,於此如來成所作事了義之教,汝當奉持!」
  • [經]說是如來成所作事了義教時,於大會中有七十五千菩薩摩訶薩,皆得圓滿法身證覺。