前言
崔峨嵋
台中市太平國小附幼教師



      幼稚園的一天當中常見的兒歌、手指謠、團體討論、說故事教學、幼兒之間的同儕互動等等都涵蓋在語文領域當中;   然而幼兒語文課程中,說故事、聽故事有著很重要的角色,幼兒從聽別人說故事到自己說故事、畫故事、寫故事,是一個   需要連結想像力、口語組織能力、繪畫、甚至文字表達的發展過程,其中一定有吸引人關注的部份,而幼兒的學習鷹架除
  了成人之外,很重要的一部分是來自於同儕學習,在語文發展上,同儕互動的學習成效並不亞於成人的直接教導,而故事
  小書即是利用同儕學習模仿的動力,來增強幼兒對語文學習的興趣。

      而由於資訊科技的發達,多媒體的語文活動也可以透過課室的環境進行,當幼兒教室中有一台電腦時,孩子可以透過
  它看故事、聽故事、畫圖畫、做卡片、寫故事小書,誠如冰子(1999)所說:個人電腦以它特有的「互動」(
  Interactive)形式與孩童互動,使孩童有了很好的學習工具,孩童可以任何時候「中斷」它,或是請它再重複一次。甚
  至孩童可參與故事創作,電腦裡出現的故事既有聲音,也有文字,甚至文字可以變成遊戲,可以從「玩」文字中而達到「
  學」文字的目的,幼兒文學從平面紙本,進而有了多元的呈現方式。 

  以下舉三個實例故事來敘述:「我的故事小書」、「龍」、及「小朋友大導演」。

  (一)第一次創作「我的故事小書」

      首先選了一本與幼兒生活經驗貼近的故事繪本「我的天才老爸」(史德曼,1999),將其利用數位相機翻拍成圖檔,
  利用「魅力四射」軟體呈現給幼兒觀賞。請幼兒想想如果他要寫一本故事書會想要用什麼樣的主題?會如何敘述?先把想
  畫的畫面畫出,再由幼兒口述,老師協助文字的書寫,會注音符號的幼兒可以在旁加註,或是請幼兒將老師寫出的國字再
  描寫一次,讓幼兒透過仿寫過程了解文字符號的結構,進而對認識國字產生興趣,有助於日後的閱讀、書寫能力。如下圖
  。

與爸爸一起去騎腳踏車

   
      剛開始的注音符號書寫常常出現左右相反的字型,其實是符合幼兒讀寫萌發中幼兒左右方位尚未發展完全的因素所致
  ,不需刻意去糾正幼兒,另外,注音符號中的聲符也是幼兒發展較晚的部份,在下圖中可清楚看見。

爸爸帶我去公園散步

   
      幼兒並非一次就將故事創作完畢,整個創作時間每位幼兒長短不一,所以過程中要常提醒幼兒故事的連貫性、結構性
  、相信這對幼兒日後的寫作能力也是有所助益的。在故事小書創作中,幼兒會出現疲態,可利用製作完成的同儕電子檔案
  ,在課程中播放給所有幼兒觀賞,孩子都很興奮(幼兒對聽到自己的聲音非常有興趣),發現故事字數增長了,而且孩子還
  發現繪本中有頁數,於是在自己的故事小書中也都加上了頁數、作者介紹等,ㄧ本書好像又有了不同的生命力,於是注音
  符號的教學也可以很有趣。  

  (二)大象班的共同心血「龍」

      其中教師必須扮演故事結構的整合者與銜接者,否則幼兒非常容易將故事情節岔開,故事的連貫性就不夠了,且教師
  可以將幼兒的詞語稍加修飾再重述一次後,立刻以文字寫下經驗圖表,讓幼兒學習到完整且優美的語句,也同時將口語轉
  換成文字加深並統整幼兒的學習經驗。這也是一次讓幼兒透過團體同儕合作學習的好機會。

      討論出來的故事內容,立刻將它打字出來,交給幼兒剪貼在雲彩紙做成的大書上,過程中還是發現幼兒不太喜歡去填
  寫注音符號,比較喜歡畫畫,注音符號還是依賴特定的幾位幼兒,於是要在語文角加強此部分的遊戲或引導,至於錄音部
  份,幼兒有了上次故事小書的經驗,他們都很希望能錄到自己的聲音,於是每一頁都請不同的孩子來錄,成為名符其實的
  共同創作。

     「龍」放在語文角後,還有些幼兒會在進去幫它添加東西,老師並不禁止,之後也進行了許多注音符號的遊戲,如下
  圖,在慶生會上讓幼兒比賽拼注音積木,看那一組能最快拼出「生日快樂」的注音來,皆是讓幼兒熟稔注音符號的教學活
  動,而非用講授法一字一字的獨立於情境脈絡之外的教讀注音符號活動。且因為鍵盤上的注音符號顯示真的很小,再加上
  有英文字母等的符號,讓幼兒對鍵盤非常不熟悉且混淆,於是老師將鍵盤用簽字筆標示注音符號,方便幼兒找尋所需的注
  音。

看我拼的快不「快」
鍵盤也可以長成這樣

    (三)自由調整學習腳步的「小朋友大導演」

     「小朋友大導演」是一個創意寫作工具,可利用軟體裡的圖庫、文字、音效,來創作屬於自己的故事,除了可以讓幼
  兒輕鬆加入圖片、各式聲音,主要也可錄下幼兒自己說故事的聲音,讓故事更具個人獨特性;一進入「小朋友大導演」軟
  體總共分為幾個主要畫面:大導演範例、故事範例、閱讀故事、導引介紹、故事載入、離開等。幼兒可以利用工具列中的
  畫筆自行更改或加上喜愛的畫面,在圖畫完成後還可以利用軟體中已有的音效配音,如:老虎的畫面可以配上老虎的音效
  、鞭炮的畫面有歡樂的煙火釋放音效等,之後,還可以在文字欄上加上故事內容,孩子們喜愛不斷嘗試各種不同的音效,
  在課室中製造了不少「笑果」。

    且發現幼兒在創作故事時,需要事前參考的書籍或引導,無法憑空就憑想像建構故事來,有時會到圖書角去找一些故事
  繪本來參考或是仿寫,這也符合幼兒認知建構的發展方式,老師並不會禁止。如下圖。

幼兒仿寫的筆跡

    打字的小朋友先拿紙張在語文角寫好或是經由老師幫忙寫在紙上後,貼在電腦上,再慢慢看著打。如下圖。

幼兒打字情形

      雖然孩子動作很慢,但是老師也把腳步放慢,於是,有些孩子的作品只有畫面及音效、有些只有畫面及故事錄音、有
  些有畫面、文字與錄音,如下圖,皆尊重每位孩子不同的能力、需求,這才是資訊科技融入幼兒學習的真正意義,因應了
  個人的學習腳步,自由調整。

幼兒自創故事小書: 翊嵐小書.exe 龍.exe

(點我回池塘選單動畫)

Copyright © 2006 朝陽科大幼兒保育系.All Rights Reserved.