Last updated: June 3, 2025


攝大乘論所知依分第二

相關資源:

[科]所知依:

  • [論_奘譯]
    • 此中最初且說所知依,即阿賴耶識

[科]阿賴耶識:世尊何處說?

  • [論_奘譯]
    • 世尊何處說阿賴耶識名阿賴耶識?
      • 謂薄伽梵於阿毘達磨大乘經伽他中說: 「
        • 無始時來界,一切法等依,由此有諸趣,及涅槃證得。
      • 即於此中復說頌曰:「
        • 由攝藏諸法,一切種子識,故名阿賴耶,勝者我開示。
    • 如是且引阿笈摩證。
      • [世親釋_奘譯]
        • 此中能證阿賴耶識,其體定是阿賴耶識。
        • 阿笈摩者,謂薄伽梵即初所說阿毘達磨大乘經中說如是頌。
        • 者,謂因,是一切法等止,現見世間於金鑛等說界名故。由此是因故,一切法等所依止,因體即是所依止義。
        • 由此有者,由一切法等所依有。
        • 諸趣者,於生死中所有諸趣。者,謂異熟果。
        • 由此果故,或是頑愚瘖瘂種類,或有勢力能了善說、惡說法義,或能證得上勝證得,又為煩惱所依止性,由此故有猛利煩惱、長時煩惱。
        • 如是四種異熟差別所依止故,無有堪能,應知翻此名有堪能。
        • 非唯諸趣由此而有,亦由此故證得涅槃,要由有雜染方得涅槃故。
        • 已引阿笈摩證阿賴耶識是所知依體,復引阿笈摩證阿賴耶識名阿賴耶識。
        • 勝者,即是諸菩薩眾。
      • [恩洋疏]
        • 上阿賴耶識問所知依體,下阿賴耶識責其名也。
        • 阿笈摩者,此云傳來,由諸契經三世諸佛展轉傳來,故名阿笈摩,即至教也。至教為證,聖言量也。此徵名義。
        • 無始時來,顯無始相續,非從無忽有。
        • 一切法等依者,心、心所等染淨諸法,平等所依。由彼持種,起現行故。
        • 由此有諸趣者,人、天、地獄、餓鬼、畜生,是為諸趣。
          • 由依此識執持種子故,隨緣造業善、不善等,往返五趣受異熟果。
          • 又由此識變身、器等,諸趣異故。設離此識,無有諸趣。
        • 及涅槃證得者,及由此識故,有涅槃證得。諸趣因果滅盡解脫,是為涅槃。云證得者,所證得即涅槃,能證得即聖道。
        • 由有諸趣,故有苦惱。厭逆苦惱,故修聖道,證得涅槃。
        • 故設無此無始時來種子識者,亦無還滅。
        • 以是義故,名所知依,一切所知染、淨諸法等所依故。
        • 由攝藏諸法一切種子識故名阿賴耶者,
          • 謂如是識,由能受持諸法熏習,故能攝藏諸法,令彼生已而不斷滅,習氣相續恆住識中,遇緣還能起諸法故。
          • 由攝藏諸法,故名一切種子識。此識具有諸法習氣,為一切後生現法種子故。
        • 阿賴耶,此義為藏。即以攝藏諸法故,種子識名阿賴耶也。
      • [玅境講記]
        • 伽他就是孤起頌。

[科]阿賴耶識:復何緣故說?

  • [論_奘譯]
    • 復何緣故此識說名阿賴耶識?
      • 一切有生雜染品法,於此攝藏為果性故;又即此識,於彼攝藏為因性故,是故說名阿賴耶識。
      • 或諸有情攝藏此識為自我故,是故說名阿賴耶識。
        • [世親釋_奘譯]
          • 今訓此識阿賴耶名。
          • 一切有生者,諸有生類皆名有生。雜染品法者,是遮清淨義。於中轉故,名為攝藏
          • 或諸有情攝藏此識為自我者,是執取義。
        • [恩洋疏]
          • 一切有生,謂諸有為。無為無生,無有種故。
          • 說無法爾無漏種者,諸清淨種法界等流,聞思所熏。
          • 說有法爾無漏種者,寄存此識,非正所依,以染淨法所治能治性相違故。
          • 於此攝藏為果性者,有生現法於生起時能熏此識,令彼習氣攝藏於此為彼法果。
          • 又即此識於彼攝藏為因性者,攝藏彼種故,能生彼現法故,此阿賴耶識於彼所攝藏現法而為其因。
          • 是體義。由此識攝藏諸法因、果性故,是故說名阿賴耶識。即以能藏、所藏義故,得阿賴耶名,非是阿賴耶識為諸法因、果體性也。
          • 成唯識論云:執持因、果為自性故。
          • 或諸有情攝藏此識為自我故者,謂此阿賴耶識一類恆時相續無間,為一切法根本所依,七識緣之故執為我,以執藏故,名為阿賴耶識也。
          • 不執餘識為自我者,餘識不常,有間斷故;善、惡、無記三性互違,前後轉易,非一類故,不定依之恆起我執。
        • [印順講記]
          • 不使第七識執著第八種識為自內我,這才是破人我見最重要的地方了 。

[科]阿賴耶識異門:何緣亦名阿陀那識?

  • [論_奘譯]
    • 復次,此識亦名阿陀那識
    • 此中阿笈摩者,如解深密經說: 「
      • 阿陀那識甚深細,一切種子如瀑流,我於凡愚不開演,恐彼分別執為我。
    • 何緣此識亦復說名阿陀那識?
      • 執受一切有色根故,一切自體取所依故。
      • 所以者何?
        • 有色諸根由此執受,無有失壞,盡壽隨轉。
        • 又於相續正結生時,取彼生故,執受自體。
        • 是故此識亦復說名阿陀那識。
          • [解深密經][科]於心、意、識一切祕密善巧:
          • [世親釋_奘譯]
            • 甚深細者,難了知故。
            • 一切種子如瀑流者,次第轉故,一切種子剎那展轉如瀑水流相續轉故。
            • 恐彼分別執為我者,一行相轉故,分別執可得。
            • 執受一切有色諸根故者,所以者何?
              • 眼等有色諸根,阿賴耶識所攝故,非如死身青瘀等位;若至死時此捨離故,彼即便有青瘀等位。
              • 是故定知此執受故,乃至限彼不失壞
            • 一切自體取所依故者,
              • 謂由此識是相續識故,於相續正結生時,能攝受生一期自體,亦為此識之所攝受,由阿賴耶識中一期自體熏習住故。
              • 彼體起故說名彼生,受彼生故名取彼生,由能取故執受自體,以是義故阿賴耶識亦復說名阿陀那識。
          • [恩洋疏]
            • 阿陀那者,義謂執持,如下文解。
            • 成唯識論云:
              • 無性有情不能窮底,故名甚深。趣寂種性不能通達,故名甚細
              • 一切法真實種子,緣擊便生轉識波浪,恆轉無間,猶如瀑流
              • 即無性,即趣寂。恐彼於此起分別執,墮諸惡趣,障生聖道,故世尊開演
            • 以二義故,名阿陀那識
              • 一者,執受一切有色根故
                • 有色諸根,及彼根所依處,由此執受故,安危共同,令不壞爛,生長相續。
                • 若此識捨身不執受時,即成死屍故。
                • 有色諸根所以能盡壽隨轉生長不者,由此識執受故也。
                • 謂執持,令不壞爛。謂領受,安危共同。識去身固壞,身壞識亦去也,如罔死等。
              • 二者,一切自體取所依故
                • 自體言,謂三界五趣根身種子。
                • 如胎生者正結生時,執取父母精血令成身故,以為自體
                • 謂即此識於結生相續時,執取彼生攝為自體,以自受用,而為一切自體所依也。
                • 相續者,有情異名,心識相續生命不斷,故名相續。
                • 結生者,既捨前生,另取餘生,由識執受得彼生故,名為結生。
                • 即說此識,於結生時執受自體;既得生已,復由此識持令不壞,故名阿陀那識也。
          • [印順講記]
            • 上文的攝藏此識為自我,是佛陀未說阿陀那識教,而眾生自動執我的,是染污意的俱生我執。
            • 此中說的分別執為我,是因佛陀說了阿陀那識,眾生誤解而起執的,是第六識所起的分別我執 。

[科]阿賴耶識異門:何因緣故亦說名心?

  • [論_奘譯]
    • 此亦名心 。
    • 如世尊說:『心、意、識三』。
    • 此中意有二種
      • 第一、與作等無間緣所依止性,無間滅識能與意識作生依止;
      • 第二、染污意
        • 與四煩惱恆共相應:一者、薩迦耶見,二者、我慢,三者、我愛,四者、無明 。
        • 此即是雜染所依。
      • 復由彼第一依生,第二雜染;了別境義故。
      • 等無間義故、思量義故,意成二種。
        • [世親釋_奘譯]
          • 此亦名心者,阿賴耶識即是心體。
          • 二義差別可得,當知義亦有差別。
          • 顯示此故,此中與作等無間緣,謂無間滅識與意識為因,是第一意;由四煩惱常所染污,是第二意
          • 此中薩迦耶見者,謂執我性。
            • 由此勢力便起我慢,恃我我所而自高舉。
            • 於實無我起有我貪,名為我愛
            • 如是三種無明為因。言無明者,即是無智識。
          • 復由彼第一依生第二雜染者,
            • 無間滅識說名為意,與將生識容受處故作生
            • 第二染污意雜染所依,以於善心中亦執有我故、了別境義故
          • 等無間義故思量義故意成二種者,謂於此中,由取境義說名為,由與處義名第一意,由執我等成雜染義名第二意
        • [恩洋疏]
          • 積集名。由阿賴耶識積集諸法種子故,心名
          • 如世尊說:心、意、識三。既意、識二,體別可得。當知心亦別有自體也。
          • 此中者,心、意、識三中。三中之意有二種也:一者等無間義,二者思量義故。
          • 等無間義者,謂無間滅識,於自後聚心心所法為開導依,等令生起,是故說名等無間緣
            • 後識託前識開導而得生故,名
            • 唯於無間心心所作緣,名無間緣,此簡俱時及有間增上等緣故。
            • 心心所法平等開導,故名等無間緣
            • 即此等無間緣,又名為。由說過去名意,故以無間滅識名意也。
            • 此意非是論所欲立,論所欲立,第二意也。
          • 第二意者,謂染汙意
            • 云何染汙?有覆執我,不達真實故。
            • 由何染汙?由與四煩惱共相應故。
            • 顯無間,表無缺。
            • 相應者,隨順和合互助相依同生起義。心所、心王同所依根,所緣事等,一時俱起,共辦事業,如王與臣相依弗離,故名相應也。
            • 四煩惱者,謂薩迦耶見,我慢,我愛,及以無明。
            • 薩迦耶見,義譯我見,人我法我,均云我也。此意緣阿賴耶識見分,執見為我。
              • 由見我故,復於彼我恃舉生慢,貪著生愛,是名我慢我愛
              • 無明者,即是愚癡,於境迷闇為性。由迷闇故,起我見、我慢、我愛諸煩惱也。
            • 雖此染汙意,與餘八大煩惱及遍行等亦共相應,此中但就勝說,獨言四也。
          • 此即是識雜染所依者,言此意為六雜染依也。謂由此意四煩惱等恆共相應故,能令餘識雖行善法,不能亡相,亦成雜染。
            • 彼之雜染,依此意而雜染也,故為餘識雜染所依。
            • 即此成無漏時,餘識乃亦成清淨識。
            • 是故此識,餘處復名染淨依也。
          • 了別境義故者,釋識名義也。
        • [印順講記]這染污意,從無始時來一直沒有轉依,它與四煩惱恆共相應。因為恆時被這煩惱所染污,所以就叫做染污意。
    • 復次,云何得知有染污意?
      • 謂此若無,
        • 不共無明則不得有,成過失故。
        • 五同法亦不得有,成過失故。所以者何?以五識身必有眼等俱有依故。
        • 訓釋詞亦不得有,成過失故。
        • 又無想定與滅盡定差別無有,成過失故。謂無想定染意所顯,非滅盡定;若不爾者,此二種定應無差別。
        • 又無想天一期生中應無染污,成過失故。於中若無我執、我慢。
        • 又一切時我執現行現可得故,謂善、不善、無記心中;若不爾者,唯不善心彼相應故,有我我所煩惱現行,非善、無記。
          • 是故若立俱有現行,非相應現行,無此過失。
      • 此中頌曰:
        • 若不共無明,及與五同法,訓詞、二定別,無皆成過失。
        • 無想生應無我執轉成過,我執恆隨逐一切種無有。
        • 離染意無有成相違;無此,一切處我執不應有。
        • 真義心當生,常能為障礙,俱行一切分,謂不共無明。
      • 此意染污故,有覆無記性,與四煩惱常共相應。
        • 如色、無色二纏煩惱,是其有覆無記性攝,色、無色纏為奢摩他所攝藏故
        • 此意一切時微細隨逐故。
          • [釋]
            • 真義心當生,但不共無明常能為障礙,俱行一切分。
            • 五同法前五識不共俱有依。
            • 訓釋詞:能思量意。
            • :不共無明,五同法。
            • 訓釋詞 ,二定差別,無想生中我執轉。
          • [世親釋_諦譯]
            • 論曰:若無此心,獨行無明則不可說有。
            • 釋曰:
              • 獨行無明其相云何?若人未得對治道,能障實慧惑名獨行無明。
              • 此無明於五識非有。
                • 何以故?若人在於五識不能為障。
                • 何以故?若是對治道生處則是障處,於染污意識此亦非有。
                • 何以故?但由此惑心應染污故,與餘惑相應共行,獨行名則不成。
              • 若汝說第六識由獨行無明染污,則第六識一向不清淨,以此無明不暫息,云何施等心成善?以第六識恆與無明相應故。
              • 若有人說心與善相應生,此人則有過失。若第六識恆被染污,則不得引對治道生。
              • 若有人說染污心相應有別善心,此善心能引生對治道,故染污心即滅。若作此說則無過失。
          • [世親釋_矩譯]
            • 論曰:此若不有,獨行無明亦不有,此為過失。
            • 釋曰:
              • 何者是獨行無明?未起對治時障真如智癡。
              • 此與五識不相應,於此處不為障礙故。
              • 若起對治處,則於彼為障,亦不在染污意識。若即是染污意識,則有過失。非染污意識者,以與餘煩惱共行,獨行名則不成。
              • 又若欲令即是煩惱染污意識者,則有常染污過失,云何施等心得成善?以常與彼相應故。
              • 若言有意與善相應生,即建立此為引生對治,能治染污意識,此不成。
              • 若言有善心與染污意共生,此善心能引生對治,治滅餘識,此滅則無過。
          • [世親釋_奘譯]
            • 此文復以餘道理成立染污意。
            • 何等名為成立道理?謂若無,不共無明即不得有。
            • 不共無明其相云何?謂未生對治能障真智愚。
              • 於五識理不相應,是處無容能為障故。
              • 若處有能治處有所治,亦不得在染污意識,非有者餘惑現行名不成故。
              • 若立此煩惱在染污意識,即應畢竟成染污性,云何施等心得成善?與此煩惱恆相應故。
              • 若說有意識與善法俱轉,即與彼煩惱相應,是染意識引生能治,不應道理。
              • 若說染污意俱轉有善心,即此善心引生能治,此生彼滅即無過失。
            • 此中不共無明者,謂於一切善不善無記煩惱隨煩惱位中,染污意相應俱生無明;彼若無者,成大過失。
              • 於苦等障礙智生,是其業用,此即顯無業用過失。
            • 五同法故。所以者何?
              • 譬如眼等五識必有眼等五根為俱有依,如是意識亦應決定有俱有依。
            • 五同法者,第六意識與識身有相似
              • 彼有五根、阿賴耶識為俱有依;此亦如是有染污意、阿賴耶識為俱有依。
              • 此五同法離染污意決定無有,此則顯無自性過失。
            • 訓釋詞故。所以者何?
              • 能思量故說名為意。此訓釋詞何所依止?非彼六識與無間識作所依止應正道理,已謝滅故。
            • 訓詞若無成過失者,取所緣相而思量故,無間滅時能取境故,說名為意。
              • 過去已滅無所思量,云何當有能思量性?訓詞無故,成大過失。
            • 二定別故。所以者何?
              • 若定說有染污意者,無想定中即有此意,餘定中無故有差別。
              • 若異此者,於二定中第六意識並不行故,應無差別。
            • 二定別者,滅盡定中無染污意,無想定中有染污意。此若無者,如是二定差別應無,成大過失。
            • 無想中生應無我執故。所以者何?
              • 若彼位中無染污意,彼一期生應無我執。若爾,不應聖所訶厭。既被訶厭,是故定知彼有我執。
            • 染污意若無有者,無想身中應無我執,非異生者於相續中暫離我執,應正道理。
            • 我執隨故。所以者何?
              • 施等位中亦決定有我執隨故。此我執隨若離無明,不應道理。
              • 非此無明離所依止,此所依止離染污意無別體故。
              • 故定應許有染污意,若不許者有上過失。
            • 如是諸過離染污意皆定應得,故應定許有染污意。
            • 為顯此義故,復說言無有二等
              • 者即是不共無明、五相似法。
              • 相違者,謂訓釋詞、二定差別、無想生中我執恆隨,離染污意,如是三事皆成相違。
            • 無此一切處我執不應有者,離染污意於一切種善等位中,我執恆隨不應得有,故應定許有染污意。
          • [恩洋疏]
            • 上已說言意有二種,無間滅意大、小共有,不更成立。染汙意唯大乘有,小不信有,故以理成。共有六理。
            • 無明有二:一者、相應無明,二者、不共無明。此又二種:一、獨行不共,二、恆行不共
              • 前六識中,
                • 與貪等煩惱相應起者,名相應無明
                • 與忿等煩惱並起者,名獨行無明。由忿等十行相粗猛,但與無明相應,不與餘貪等共起,故彼無明不共名。
              • 恆行不共者,謂契經說不共無明微細恆行,覆蔽真實。
                • 謂諸異生,於一切時恆起迷理不共無明,覆真實義,障聖慧眼,令諸異生長夜昏盲,曾無醒覺。
                • 如是無明,
                  • 異相應無明者,彼於善、無記心即不起故;
                  • 異獨行無明者,彼突起易滅,亦不常故。
                • 唯此無明,一類恆時,於三性心皆自相續,以是故得恆行不共名。
            • 不共無明不應依六識起,此應間斷,彼應恆染故。
              • 設謂此依六識起,即六識間斷時,此不共無明應同間斷;
              • 此既恆行,應彼六識性恆染汙,即不得有善等心起。以此能障彼生起故,由是即不能起世間善法,更不能修出世聖道。
            • 然六識既非恆染,此不共無明又無間斷,故應別有恆時相續染汙意識,為此所依,
              • 於六識善等位中俱時生起,而非彼相應,故彼能起世間善法,亦能修習出世聖道。
              • 否則即應無有不共無明,是則違經,便成過失。
            • 不共無明定有,故此意定有也。
            • 謂諸經說:「眼色為緣,生於眼識。乃至意法為緣,生於意識。」
              • 既眼等五識,各別有自眼等五色根為不共俱有依,應意識亦自別有意根為自不共俱有依,俱識攝故,如五識。
              • 設此意識可別意根,應彼亦無別色根,俱識攝故,如彼意識。
              • 亦不可說無間滅識即意識意根,彼開導依,六識各別有故,非是此同法,此以俱有依為同法故。
              • 故此意識,定有俱時所依意,彼意即是此染汙意。否則理教相違,成大過失。
            • 謂契經言:「思量名意。」
              • 此意
                • 若說即無間滅識過去故名意者,已滅過去,何有思量?
                • 若謂先時有思量者,先時現在名為識故,寧說為意?
              • 故知別有第七末那,恆審思量,正名為意。
              • 由彼緣八識,恆審思量,執為我故。
              • 設無此意,無此思量,成大過失。
            • 由諸異生厭患想故,滅於六識,說名無想定。
              • 由諸聖者由止息作意,兼滅第七染汙意故,說名滅盡定。
              • 設無此意,二定無別。俱滅六識,無受想故,云何得有凡、聖差別?
              • 然二定非無別,故應別有此染汙意,為滅盡定所滅,無想弗能滅,故二定別。
            • 先修無想定,後生無想天,除生死位,中間長時六識恆無。
              • 若無染汙意者,即無我執、我慢,即不成染,即不應為聖者所訶。然而不爾,故知彼天有別染汙意。
            • 謂諸異生,雖行施等,我相恆逐。
              • 此我執相,不應依六識起,彼時六識與無貪等善法相應,不應與無明 、見、慢等相應起故。
              • 我執必由我見、愛、慢、無明起故,若無第七染汙意,云何起我執 ?唯應不善心起我、我所執故。
              • 然由有此染汙意,六識雖與善法相應,此意自與煩惱相應。
              • 由是六識善心雖無我執相應現行,而有我執俱有現行,故一切時善等位中我執現行皆現可得。
              • 此中,同依一心俱時起者,名相應現行,各別依心俱時生者,名俱有現行
            • 真義心者,謂能證真義心,即無漏無分別智證真如心也。
            • 已成立此意是實有,次說彼性。
              • 彼性唯是有覆無記。非善、不善故,是無記。然染汙故,是其有覆,由能障理不證真實故。
              • 由與四煩惱恆共相應,故成染汙,成有覆性。
              • 或有疑言:既與煩惱相應,云何成無記也?先舉喻答,次說其因。
                • 如色、無色二纏煩惱是有覆無記性,此亦如是。色、無色纏為奢摩他所攝藏故,雖起貪、瞋、癡等不能造惡業。
                • 此意一切時但緣八見,執以為我微細隨逐故,不能造惡業,故均無記。
                • 以善、不善要由作業,損益自、他,損益二世,乃可說言是善、非善。
                • 此既不造業,故但有覆無記也。
          • [印順講記]
            • 一切法的性類,總分為四:一、善性,二、惡性,三、有覆無記,四、無覆無記。
              • 染污意是屬於...有覆無記性...因它非常微細,不能記別是善、是惡,所以是無記。
              • 但它又有煩惱的覆障,故又名為有覆。
    • 體第三,若離阿賴耶識,無別可得。是故成就阿賴耶識以為心體,由此為種子,意及識轉。
    • 何因緣故亦說名心?
      • 由種種法熏習種子所積集故。
        • [世親釋_奘譯]由種種法者,由各別品類法。熏習種子者,功能差別因。所積集故者,是極積聚一合相義。
        • [恩洋疏]
          • 種種法者,謂色、心、心所善染無記種種現法。
          • 此為所熏,彼法能熏。既熏習已,以此心為積集處。
          • 能積集彼,故得名。亦顯此心非即諸法種子,但能積集諸法種子耳。

[科]阿賴耶識異門:何因緣故亦說名心?何故聲聞乘中不說此心名阿賴耶識、名阿陀那識?

  • [論_奘譯]
    • 復次,何故聲聞乘中不說此心名阿賴耶識、名阿陀那識?
      • 由此深細境所攝故。
      • 所以者何?
        • 由諸聲聞,不於一切境智處轉,是故於彼,雖離此說,然智得成,解脫成就,故不為說。
        • 若諸菩薩,定於一切境智處轉,是故為說。若離此智,不易證得一切智智。
          • [摩訶般若波羅蜜經,卷第21]
            • 須菩提言:「佛說一切智、說道種智、說一切種智,是三種智有何差別?」
            • 佛告須菩提:「薩婆若是一切聲聞、辟支佛智;道種智是菩薩摩訶薩智;一切種智是諸佛智。」
          • [大般若波羅蜜多經,卷第9]
            • 諸菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時,能圓滿清淨六神通波羅蜜多,
            • 由此六神通波羅蜜多圓滿清淨故,便得圓滿一切智智,謂一切智、一切相智。
          • [玅境講記]一切境智:就是一切種智。
          • [般若波羅蜜多心經_羅時憲講記]「一切相智」是玄奘法師譯的;鳩摩羅什就譯做「一切種智」。ˊ
          • [釋]得成:一切智。一切境智:即一切相智。
          • [恩洋疏]者,希願求證而修行義。
          • [無性釋_奘譯]
            • 若離此智等者,
              • 若離阿賴耶識,不能永斷於義遍計;彼不斷故,無分別智則不得有;執有遍計所執義故,由此因緣不易證得一切智智
              • 所以者何?
                • 能證一切所知共相。
                • 是分別智知遍計義,自相分別展轉不同,以無邊故,決定無能具證一切。
                • 若知此唯阿賴耶識能生習氣轉變力故,義有情我顯現而轉,爾時覺知無所取義,如是亦能知無能取,由此證得無分別智。
                • 次後得智,如所串習通達法性,由一切法共相所顯真如一味,知一切法,於一剎那亦易證得一切境智,非無邊故。
              • 然復說言要經於三無數劫者,此顯積習廣大資糧,方能證得廣大殊勝一切種相微妙果智。
              • 如是所說妙智資糧,
                • 不離能證法無我境,故說頌言:非於一切所知境,不斷所執法分別,而能證得一切智,是故宣說法無我。
                • 不善通達如是理教,故有頌言:由彼相續有堪能,當知如火食一切,如是應許一切智,能作一切知一切。
              • 是故於此阿賴耶識知、不知者,易證、難證一切智智,定依此宗作如是說。
              • 非知一切法無我者,名一切智,彼雖一切智,非一切種智。

[科]阿賴耶識異門:聲聞乘中密意已說:

  • [論_奘譯]
    • 復次,
      • 聲聞乘中亦以異門密意,已說阿賴耶識。
      • 如彼增壹阿笈摩說: 「
        • 世間眾生愛阿賴耶、樂阿賴耶、欣阿賴耶、憙阿賴耶;
        • 為斷如是阿賴耶故,說正法時,恭敬攝耳,住求解心,法隨法行 。
        • 如來出世,如是甚奇希有正法出現世間。」
      • 於聲聞乘如來出現四德經中,由此異門密意,已顯阿賴耶識。
      • 於大眾部阿笈摩中,亦以異門密意,說此名根本識,如樹依根。
      • 化地部中,亦以異門密意,說此名窮生死蘊。有處、有時見色、心斷,非阿賴耶識中彼種有斷。
        • [世親釋_奘譯]
          • 世間眾生愛阿賴耶者,是總標句。如其次第復以餘句約就現在、過去、未來三時別釋。
          • 復有別義,
            • 謂於現在愛阿賴耶,於過去時樂阿賴耶。
            • 由先世樂阿賴耶故,復於今世欣阿賴耶。
            • 由樂由欣阿賴耶故,於未來世憙阿賴耶。
          • 有處者,謂無色界無有諸色。言有時者,謂無想等諸定位中無有諸心。
            • 非阿賴耶識中彼種有斷者,謂阿賴耶識中色、心熏習,由此為因色、心還有。
    • 如是所知依,說阿賴耶識為性阿陀那識為性心為性阿賴耶為性根本識為性窮生死蘊為性等 ,由此異門,阿賴耶識成大王路
    • 復有一類,謂心、意、識義一文異。是義不成,意、識兩義差別可得,當知心義亦應有異。
    • 復有一類,
      • 謂薄伽梵所說眾生愛阿賴耶,乃至廣說,此中五取蘊說名阿賴耶;有餘復謂貪俱樂受名阿賴耶;有餘復謂薩迦耶見名阿賴耶。
      • 此等諸師,由教及證,愚於藏識,故作此執。如是安立阿賴耶名,隨聲聞乘安立道理,亦不相應。
      • 若不愚者,取此藏識安立彼說阿賴耶名,如是安立則為最勝。
      • 云何最勝?
        • 若五取蘊名阿賴耶,生惡趣中一向苦處,最可厭逆,眾生一向不起愛樂,於中執藏不應道理,以彼常求速捨離故;
        • 若貪俱樂受名阿賴耶,第四靜慮以上無有,具彼有情常有厭逆,於中執藏亦不應理;
        • 若薩迦耶見名阿賴耶,於此正法中信解無我者,恆有厭逆,於中執藏亦不應理。
        • 阿賴耶識內我性攝,
          • 雖生惡趣一向苦處,求離苦蘊,然於藏識我愛隨縛,未嘗求離;
          • 雖生第四靜慮以上,於貪俱樂恆有厭逆,然於藏識我愛隨縛;
          • 雖於此正法信解無我者,厭逆我見,然於藏識我愛隨縛,
          • 是故安立阿賴耶識名阿賴耶,成就最勝。
    • 如是已說阿賴耶識安立異門。
      • [世親釋_奘譯]
        • 一向苦處者,謂一向受非愛業果處,於彼有時樂受生者是等流果,生彼所受異熟果者唯是其苦。
        • 阿賴耶識內我性攝者,謂諸眾生攝取此識為內我性。
      • [恩洋疏]
        • 於正法中信解無我者,謂見道前,加行等位,已能厭逆六識所起薩迦耶見。
        • 阿賴耶識內我性攝者,第七染意,緣八見分,執以為我。
          • 不同前六,但執彼識所變有色根身,或彼為緣所生受等,以為我故,名為內我。
          • 本非內我,但為內我執所依體,云內我性攝。
          • 由是內我性攝故,雖彼六識於三位中我愛暫停,然彼七識自於阿賴耶識我愛隨縛。

[科]阿賴耶識:略有三相:

  • [論_奘譯]
    • 安立此相云何可見?
      • 安立此相略有三種:一者、安立自相,二者、安立因相,三者、安立果相 。
        • 此中安立阿賴耶識自相者,謂依一切雜染品法所有熏習為彼生因,由能攝持種子相應。
        • 此中安立阿賴耶識因相者,謂即如是一切種子阿賴耶識,於一切時與彼雜染品類諸法現前為因。
        • 此中安立阿賴耶識果相者,謂即依彼雜染品法無始時來所有熏習,阿賴耶識相續而生。
          • [釋]
            • 阿賴耶識自相:攝藏果因;熏習:現熏種;為:雜染品法;生因:種生現 。
            • 阿賴耶識因相:一切種 子;
            • 阿賴耶識果相:無始時來所有熏習;彼雜染品法:名色。因識緣名色,名色緣識。
          • [世親釋_奘譯]攝持種子者,功能差別也。
          • [恩洋疏]
            • 阿賴耶識與攝持種子相應
            • 種子是諸法因,熏習是諸法果。故於因相,說名一切種子阿賴耶識。於果相,說名無始時來所有熏習阿賴耶識。

[科]阿賴耶識:熏習道理:

  • [論_奘譯]
    • 復次,
      • 何等名為熏習?
        • 熏習能詮。
      • 何為所詮?
        • 謂依彼法俱生俱滅,此中有能生彼因性,是謂所詮。
      • 如苣蕂中有華熏習,苣蕂與華俱生俱滅,是諸苣蕂帶能生彼香因而生。
        • 又如所立貪等行者,貪等熏習,依彼貪等俱生俱滅,此心帶彼生因而生 。
        • 或多聞者,多聞熏習,依聞作意俱生俱滅,此心帶彼記因而生,由此熏習能攝持故,名持法者。
      • 阿賴耶識熏習道理,當知亦爾。
        • [釋]俱生俱滅:同時、處、所作。
        • [世親釋_奘譯]謂即依彼雜染諸法俱生俱滅,阿賴耶識有能生彼諸法因性,是名熏習
        • [恩洋疏]
          • 名為能詮,義為所詮。雖說熏習名,應出熏習義。
          • 謂有兩法俱生俱滅,互不相離,皆有為相,此法所熏,彼法能熏,即由此法受彼法熏。
          • 故此法中,有能生彼彼法因性,即立如是因性,名為熏習。以是因性,由受彼法熏習所成,故名彼法熏習
          • 苣蕂:胡麻。
          • 記因者,所記法因,即法熏習,由此熏習能攝持故,後時還能記憶彼法,歷歷現前,以是故持法者

[科]阿賴耶識:與種子的別異性:

  • [論_奘譯]
    • 復次,阿賴耶識中諸雜染品法種子,為別異住?為無別異?
      • 非彼種子有別實物於此中住,亦非不異。
      • 然阿賴耶識如是而生,有能生彼功能差別,名一切種子識。
        • [釋]非彼種子有別實物於此中住:非別異住;非不異:非無別異。
        • [世親釋_奘譯]
          • 若有異者,彼諸種子應分分別,阿賴耶識剎那滅義亦不應成,有別異故。由善、不善熏習力故,種子應成善、不善性,然許無記。
          • 若不異者,云何有多?此不應理。
          • 是故二說俱有過失。故不定取異及不異。
        • [恩洋疏]
          • 此識既名種子識,種子即與識為一體,故諸種子不可說言別異住
          • 能熏、所生現法各別,故此諸種子亦非不異

[科]阿賴耶識:與彼雜染諸法同時更互為因:

  • [論_奘譯]
    • 復次,阿賴耶識與彼雜染諸法同時更互為因。
      • 云何可見?
        • 譬如明燈,焰炷生燒,同時更互;又如蘆束,互相依持,同時不倒。
        • 應觀此中更互為因,道理亦爾。如阿賴耶識為雜染諸法因;雜染諸法亦為阿賴耶識因,唯就如是安立因緣,所餘因緣不可得故。
          • [世親釋_奘譯]謂一剎那燈炷為依發生燈焰,是則燈炷為焰生因;即此剎那焰復能燒所依燈炷,是則燈焰為炷燒因。
          • [恩洋疏]
            • 先有一切種子阿賴耶識,生雜染法乎?先有染法熏一切種子識乎?
              • 不可說彼孰先孰後,以俱無始故。故應說言,如是二法同時更互為因。
            • 唯就如是安立因緣,所餘因緣不可得故者,唯阿賴耶識,能攝持種子相應,非餘故。
              • 又解:阿賴耶識與諸轉識,互為二因:一者、親因,以燄炷生燒為喻;二者、增上助因,以蘆束為喻。
                • 阿賴耶識為根本俱有依,生轉識故,轉識為異熟因,生阿賴耶識故,互作增上。
      • 云何熏習無異無雜,而能與彼有異有雜諸法為因?
        • 如眾纈具纈所纈衣,當纈之時,雖復未有異雜非一品類可得,入染器後,爾時衣上便有異雜非一品類染色絞絡文像顯現。
        • 阿賴耶識亦復如是,異雜能熏之所 熏習,於熏習時雖復未有異雜可得,果生染器現前已後,便有異雜無量品類諸法顯現。
          • [釋]無異無雜:阿賴耶識、一切種子皆無覆無記性。
          • [恩洋疏]熏習藏識攝,俱無記故,無異無雜。所生諸法,色、心、心所,善、惡、無記,各不同故,有異有雜
      • 如是緣起,於大乘中極細甚深。
        • 又若略說有二緣起:一者、分別自性緣起,二者、分別愛、非愛緣起。
        • 此中,依止阿賴耶識諸法生起是名分別自性緣起,以能分別種種自性為緣性故。
        • 復有十二支緣起,是名分別愛、非愛緣起,以於善趣、惡趣能分別愛、非愛種種自體為緣性故。
          • [釋]分別種種(法的)自性愛、非愛種種(生命的)自體
          • [世親釋_奘譯]異生覺慧難了知故,名為極細。阿羅漢等難窮底故,名為甚深
      • 於阿賴耶識中,
        • 若愚第一緣起,或有分別自性為因,或有分別宿作為因,或有分別自在變化為因,或有分別實我為因,或有分別無因無緣 ;
        • 若愚第二緣起,復有分別我為作者、我為受者。
        • 譬如眾多生盲士夫,未曾見象,復有以象說而示之。
          • 彼諸生盲有觸象鼻,有觸其牙,有觸其耳,有觸其足,有觸其尾,有觸脊梁。
          • 諸有問言:象為何相?
          • 或有說言:象如犁柄。或說如杵,或說如箕,或說如臼,或說如箒。或有說言:象如石山。
        • 若不解了此二緣起,無明生盲亦復如是,
          • 或有計執自性為因,或有計執宿作為因,或有計執自在為因,或有計執實我為因,或有計執無因無緣;
          • 或有計執我為作者、我為受者。
        • 阿賴耶識自性、因性及果性等,如所不了象之自性。
          • [世親釋_奘譯]
            • 或有分別宿作為因者,謂彼不許有士用因故成邪執。
            • 阿賴耶識自性因性及果性等如所不了象之自性者,
              • 謂前所立此識自相說名自性,所立因相說名因性,所立果相說名果性,由無明力不了此等。
              • 於阿賴耶識分別自性緣起不解了故,執自性等為諸法因;
              • 於第二分別愛非愛緣起不解了故,執有我為作者受者。
              • 此中,因謂阿賴耶識,諸法熏習於中持故;果者即是阿賴耶識,即彼諸法所熏習故。
          • [恩洋疏]
            • 分別言,是計度妄執義。
            • 分別自性為因,即數論所計也。
              • 彼以自性(或名勝性),變生大等廿三諦。五唯、五大、十一根等從自性生故。
            • 分別宿作為因者,是尼乾子計也。
              • 彼以有情一切所受,但從宿世罪惡所起,專修苦行,受苦既盡,宿因償已,即得解脫故。損減士用,故成邪執。
            • 分別自在變化為因者,謂古婆羅世教及近世印度教等,
              • 執有大自在天,能變能化,創生天地萬物,為有情父,作之主宰,一切世間皆彼變化所作,故名自在變化。
              • 有餘復執大梵天等造生萬物,亦同此執,但名異耳。
            • 分別實我為因,或即勝論,彼我是作者故;或梵天即是我,彼以梵我為一體故。
            • 分別無因無緣者,即是無因論者,彼以諸法皆自然生,無因緣故。
            • 由是可知,阿賴耶識極細甚深,由愚此故,妄執朋生;由了此故,諸執盡遣。
            • 是故欲知諸法真實緣起理者,不可不了知阿賴耶識。

[科]阿賴耶識:異熟識、種子、所熏義:

  • [論_奘譯]
    • 又若略說,阿賴耶識用異熟識、一切種子為其自性,能攝三界一切自體、一切趣等。
    • 此中五頌:
      • 外、內不明了,於二唯世俗、勝義。諸種子當知有六種 :
      • 剎那滅、俱有、恆隨轉應知,決定、待眾緣、唯能引自果。
      • 堅、無記、可熏、與能熏相應,所熏非異此,是為熏習相。
      • 六識無相應,三差別相違,二念不俱有,類例餘成失。
      • 此外、內種子,能生、引應知,枯、喪由能引,任運後滅故。
    • 為顯內種非如外種,復說二頌:
      • 外或無熏習,非內種應知;聞等熏習無,果生非道理。
      • 作不作、失得,過故成相違;外種內為緣,由依彼熏習。
        • [釋]
          • 外、內不明了,於二唯世俗、勝義 。外種內為緣,由依彼熏習。
          • 剎那滅(遮常法);(果)俱有(同時、處、所作);(性)決定唯能引自(類)
          • 所熏非異此(阿賴耶識);(依、緣、作意)差別相違(前、後)念不俱有
        • [無性釋_奘譯]能攝者,常相續相。何以故?如色、轉識有處有時相續間斷,阿賴耶識則不如是,乃至治生,恆持一切,遍諸位故。
        • [印順講記]不明了,是說種子的性質,不是善,不是惡,而是無覆無記的。
        • [世親釋_奘譯]
          • 阿賴耶識用異熟識一切種子為自性者,謂得自體異類熟故、諸法種子熏在中故。
          • 此中者,謂稻穀等。者,即是阿賴耶識。
            • 不明了者,謂外種子是無記義。言於二者,阿賴耶識於善、不善二性明了,通有記故。復有別義,謂於雜染、清淨明了。
            • 唯世俗者,謂外種子,唯就世俗說為種子。所以者何?彼亦皆是阿賴耶識所變現故。
            • 勝義即是阿賴耶識。所以者何?是一切法真種子故。
          • 如是一切種子有六義:
            • 剎那滅者,謂二種子皆生無間定滅壞故。所以者何?不應常法為種子體,以一切時其性如本無差別故。
            • 俱有者,謂非過去亦非未來,亦非相離得為種子。何以故?若於此時種子有,即於爾時果生故。
            • 恆隨轉者,謂阿賴耶識乃至治生,外法種子乃至根住或乃至熟。
            • 決定者,謂此種子各別決定,不從一切一切得生,從此物種還生此物。
            • 待眾緣者,謂此種子待自眾緣方能生果,非一切時能生一切,若於是處是時遇自眾緣,即於此處此時自果得生。
            • 唯能引自果者,謂自種子但引自果,如阿賴耶識種子唯能引生阿賴耶識,如稻穀等唯能引生稻穀等果。
          • 如是且顯種果生義,今當更示熏習
            • 者,堅住方可受熏,非如動風。所以者何?風性踈動不能任持。
              • 所有熏氣一踰膳那,彼諸熏氣亦不隨轉;占博迦油能持香氣百踰膳那,彼諸香氣亦能隨轉。
            • 無記者,是不可記極香、臭義。由此道理蒜不受熏,以極臭故;如是香物亦不受熏,以極香故。若物非極香、臭所記,即可受熏。
            • 可熏者,謂應受熏方可熏習,非不受熏如金石等,不應受熏名不可熏。若於此時能受熏習,即於爾時名為可熏,如可熏物。
            • 與能熏相應者,能熏相應方名可熏,非不相應,當知即是無間生義。
          • 所熏者,阿賴耶識具上四德,應受熏習,故名所熏,非轉識等。
            • 非異此者,謂若離此阿賴耶識,餘非所熏,是故所熏即此非異。
            • 是為熏習相者,謂阿賴耶識有剎那滅等是熏習相,
              • 剎那滅故,與諸轉識俱時有故,乃至對治恆隨轉故、或窮生死恆隨轉故、定與善等為因性故、待福非福不動行緣於善惡趣異類熟故。
            • 如是等義,於轉識中一切異法皆應成立。
            • 是故唯此阿賴耶識與如是等勝德相應,可受熏習。
          • 六識無相應者,謂彼諸識有動轉故。
            • 三差別相違者,謂彼諸識別別所依、別別所緣、別別作意。復有餘義,別別行相一一轉故。
            • 譬喻論師欲令前念熏於後念,為遮彼故,說言二念不俱有:無二剎那一時而有,俱生俱滅熏習住故。
            • 若謂此識種類如是,雖不相應,然同識亦得相熏 ,如是例餘
              • 謂餘種類例亦應爾。以眼等根同淨色類,亦應展轉更互相熏。
              • 此意說言眼、耳兩根同有淨法,二淨展轉應互相熏,餘亦如是。
              • 然汝不許,雖同淨法,異相續故,不得相熏。
              • 識亦應爾,雖同識法,何得相熏?
          • 如是所說二種種子,謂應知皆有能生能引
            • 此中,外種乃至果熟為能生因,內種乃至壽量邊際為能生因。
            • 外種能引後相續,內種能引後屍骸,由引因故多時續住。
            • 若二種子唯有生因,此因既壞果即應滅,應無少時相續住義。
            • 若謂剎那展轉相續,前念為因後念隨轉,是則後邊不應都滅,由此決定應有引因。
            • 此二種子,譬如放弦,彎弓為因,箭不墮落,遠有所至。
        • [恩洋疏]
          • 此復略說阿賴耶識是善、惡異熟果性,由受善、不善業熏習,攝植習氣,
            • 即由彼異熟習氣得成熟時,受於三界一切自體、一切趣果,是故此識又名異熟識。
          • 異熟識者,業是善、惡,果無記故;因在他生,果餘世故;異類、異時、變異而熟,故名異熟。
            • 此識為異熟體,以能結生相續,攝取自體,執受根身,變生器界故,名異熟識。
          • 此異熟識及彼變生身器等,由異熟種子為因生故,說用異熟識一切種子為其自性
          • 一者、差別義,外種、內種,世俗、勝義二差別故。
            • 頌中,謂外種,即穀麥等種;謂內種,阿賴耶識所攝藏種。
            • 不明了者,是無記故。於二者,無性本作二種,二釋各有異義。今謂,即外、內二種。
            • 此內、外種,世俗、勝義而立。外種唯依世俗立故,內種依勝義立故。
            • 世間真實,名世俗諦,世間咸謂外種是實種子故。聖智所行真實,名勝義諦,一切種子阿賴耶識,聖智證故。
            • 云何說言外種唯依世俗立耶?有形質物,四大等成,內識所變現法攝故,勝義非種,故唯世俗也。
          • 二者、體相義,如是種子體相,當知有其六種:
            • 一、剎那滅義,謂體纔生,無間即滅。體是有為,方成種子;無為法無滅,亦無有生,故不為種子生諸法也。
            • 二、果俱有義,頌略云俱有,與果時而也。
              • 謂此種體雖剎那滅,然非滅已乃生現果,已滅無有,無功能故,故說果俱有也。
              • 如穀等種,生穀等芽,俱時生故。
            • 三、恆隨轉義,謂此種子乃至現果未起,或對治未生時,如穀等種未被燒害以來,彼生果功能性恆隨轉,方成種子。
              • 若非然者,暫時雖有,久便無能,有間有斷,云何成種?以於後時,無有生果功能,不生果故。
              • 故雖剎那滅,又必恆隨轉也。此依種子前後相生義說。
              • 一切內種恆隨誰轉?隨逐阿賴耶識而恆轉,隨於三界五趣等皆恆轉。
              • 故生欲界中,色界等種隨轉;生無色界中,欲、色等種隨轉。
              • 對治未起,功能永不失故。
            • 四、性決定義,頌略云決定。所生果法,善、染、無記性決定故。由善、染法所熏種子,後時各別還生善、染性法故。
            • 五、待眾緣義,謂彼種子雖性恆隨轉,然必待於眾緣和合,方乃得生於現果 。
              • 非不待緣,於一切時恆生一切法。 如說諸法不待眾緣,自然而生。
              • 如穀等種,待於人工、土壤、雨水等緣,乃得生故。
            • 六、引自果義,頌說唯能引自果
              • 色種唯能引生自色現法,心種唯能引生自心現法,瓜種生瓜,豆種生豆;無有色心、瓜豆互相生故。
              • 非如外道執唯一因,生一切果。或如異部執色、心等互為因緣。
            • 若有具備如是六種義:剎那滅、果俱有、恆隨轉、性決定、待眾緣、引自果者,方得名種子體也。
          • 三者、所熏義,此有四種:
            • 一、,謂堅住,始終一類,長時相續,能持習氣,乃是所熏。此遮轉識,轉易間斷;及聲風等,倏起還無,性不堅住,故非所熏。
            • 二、無記,謂性非善、惡,於善、染法皆不違逆,普能容受一切習氣,方是所熏。善、染諸法性互相違,故非所熏。
            • 三、可熏者,若法自在,性非堅密,能受習氣,方是所熏。心法依心,無為堅密,故非所熏。
            • 四、與能熏相應者,唯識說言:
              • 與能熏共和合性,若與能熏同時同處,不即不離,乃是所熏。
              • 此遮他身剎那前、後,無和合義,故非所熏。
            • 所熏非異此是為熏習相者,謂要具備如斯四義,如阿賴耶識者,方是所熏;非異於此,如六轉識等,可是所熏。
            • 六識何故非是所熏,非熏習相?以無相應故。何故無相應?以三差別相違故。
              • 三差別者,二釋俱云:所依、所緣、作意各各差別。
              • 由各各差別故,有時此識起,彼識不起,根或損壞則不起故。
              • 境界殊勝,作意專注,能令一識獨起,餘不起故。如沈思靜慮,唯意識起,餘識皆不起也。
              • 由是可知,轉識有時能互相違,相違故不俱起,即無相應;既無相應,誰是能熏,復以誰為所熏者?是故六識非是所熏。
            • 譬喻論師復說諸識前念熏於後念,故雖六識不並起,可有能熏所熏,以識前、後自相熏故。
              • 今復難言:『二念不俱有。』既不俱有,過去已滅,未來未生,復以何為所熏及能熏者。
            • 或有說言:轉識善、染雖有不定,前念後念時雖差別,俱識類故,可是所熏,故不必有阿賴耶識。
              • 今復難言:『類例餘成失。』
                • 若許同類便可受熏者,應諸根、境從自同類亦應互熏,或一切心、心所、色、有為、無為俱法類故,皆是所熏,
                • 寧要識類方受熏者?
                • 若如是言,成大過失。
            • 是故六識非是所熏,唯阿賴耶識是熏習體。
          • 四者、生引二因義,
            • 頌云:『此外、內種子,能生、引應知。』謂二種子,既為生因,亦作引因也。
            • 生因者,親生現果。引因者,轉引後法。
            • 如外穀等,於彼穀芽,為能生因,望後花等,為引因也。
            • 內種望自名色為能生因,轉望六處乃至生、老死,為能引因。
            • 又種子前後,剎那生滅,一類相續,待緣生果。彼生現果種,即為生因;自類舊種,即引因也。
            • 此引<十因章>引發生起之義。云何應知即一種子有二種因?
            • 頌曰:『枯、喪由能引,任運後滅故。』此以世共見事,證生因外別有引因。
            • 謂禾稼已枯,然不即滅;謂死後屍骸青瘀等位,八識雖捨身,然不即盡滅。
            • 是皆外、內種子能引因力,繫令彼住,任運後滅也。
            • 又釋:任運後滅者,謂說譬喻,如射箭然,控弦彎弓,是能生因力,箭遠有所至,是引力也。
          • 外或無熏習者,
            • 如苣蕂等與花鬘等俱生俱滅,有香氣生,是有熏習;從水土糞等生蓮華等,無有熏習,非彼糞等熏習成華香故。
            • 是故外種,或有熏習,或無熏習。內種不爾,定有熏習。
          • 聞等熏習無果生非道理者,若無所持聞等熏習,多聞等果不見有故。
          • 作不作失得過故成相違者,
            • 謂若內種可無熏習,是則不作時或,應無因斷滅相違過也。
            • 非如外種,劫初雖無,業感故生。初雖多種,久歸淘汰,便至斷滅也。
          • 外種內為緣由依彼熏習者,
            • 此顯外種非真實種。真實種子,唯是內種。
            • 所以者何?謂彼外種,但是四大造色現行和合,隨業感生。彼大造者,真實種子依識而起。
            • 由此內種生大造已,和合聚集,再成外種。
            • 故說外種唯是世俗。以外種由依彼熏習(內種)而起也。

[科]阿賴耶識:與轉識互為因緣:

  • [論_奘譯]
    • 復次,
      • 其餘轉識普於一切自體 、諸趣,應知說名能受用者,如中邊分別論中說伽他曰:
        • 一則名緣識,第二名受者,此中能受用、分別、推心法。
      • 如是二識更互為緣,如阿毘達磨大乘經中說伽他曰:
        • 諸法於藏,識於法亦爾,更互為果性,亦常為因性。
      • 於第一緣起中,如是二識互為因緣。
        • 於第二緣起中復是何緣?是增上緣。
        • 如是六識幾緣所生?增上、所緣、等無間緣。
        • 如是三種緣起:謂窮生死,愛、非愛趣,及能受用;具有四緣
    • 如是已安立阿賴耶識異門及相。
      • [釋]緣識(阿賴耶識);受者(六轉識);(動)心法。(轉識)諸法於識(阿賴耶識)
      • [印順講記]緣識,就是能為諸法生起因緣的阿賴耶識;受者,就是能受用諸趣、自體的轉識。
      • [世親釋_奘譯]
        • 此中受用是生起義。受用中有,名受用者
        • 阿賴耶識與一切法,於一切時互為因果,展轉相生。
          • 若於此時阿賴耶識為諸法因,即於爾時諸法為果;若於此時阿賴耶識為諸法果,即於爾時諸法為因。
        • 此中
          • 第一緣起,謂阿賴耶識中所有習氣,與彼諸法互為因緣。
          • 第二緣起,謂無明等為增上緣,由無明等增上勢力行等生故。
          • 又六轉識名受用緣起,三緣所生。
            • 謂眼識以眼為增上緣,以色為所緣緣,等無間緣謂彼無間此識生起。所以者何?若彼不與容受處者,此不生故。
            • 餘識亦爾。
      • [恩洋疏]
        • 謂由異熟識一切種子,攝生一切自體、諸趣已,別由餘識種生起餘轉識,而受用彼自體、諸趣所生種種苦樂諸事,是故說名能受用者
        • 一則名緣識者,謂阿賴耶識,為諸法因緣故。
          • 第二名受者者,謂六轉識,由六轉識受用境故,是為此證。
          • 此中謂諸識中。能受用者,謂受蘊。轉識以受受用於境,故說受能受用。識為主故,名受用者。
          • 分別者,謂想蘊,想能分別故。者,行蘊,行蘊中思,能驅役心造作諸業故。推動其心,令作事業,故名推。
          • 心法者,謂受、想、思總名心法也。心所不離心別有,故上置此中言。
        • 諸法即是轉識諸法,即本識,謂攝藏,令得生住。
          • 如是二識更互為緣,當知細別各有二種。
        • 於第一緣起中,如是二識互為因緣者,種現熏生,互為因緣。
        • 於第二緣起中,是增上緣者,無明、行等感異熟識。異熟為緣,生起六根,發六識等,受用苦樂愛非愛果,故互為增上緣也。
        • 如是六識幾緣所生者,謂除因緣,則三緣所生。因緣是本有,待於三緣能生現法,故略不說。
        • 具有四緣者,合因緣為四緣也。此說識生,若色生者,無等無間及所緣緣。
          • 增上緣謂根等,所緣緣謂所慮託境界,等無間緣謂無間滅識。
          • 眼識以眼根為增上緣,色為所緣緣,自前無間滅識為等無間緣,餘識類知。
          • 如是六轉識生,名能受用緣起。
          • 共有三種緣起窮生死緣起,謂長期生死;愛非愛趣緣起,謂一期生死;能受用緣起,謂六識剎那生死。

[科]云何知如是異門及如是相,決定唯在阿賴耶識非於轉識?

  • [論_奘譯]
    • 復云何知如是異門及如是相,決定唯在阿賴耶識非於轉識?
      • 由若遠離如是安立阿賴耶識,雜染、清淨皆不得成:謂煩惱雜染、若業雜染、若生雜染皆不成故,世間清淨、出世清淨亦不成故。
        • [無性釋_奘譯]
          • 若離阿賴耶識,欲於餘處安立如是異門及相雜染、清淨皆不得有,故知定有阿賴耶識。
          • 雜染者,是渾、是濁、是不淨義。言清淨者,是鮮、是潔、是掃除義。
          • 雜染有三:一、煩惱所作,二、所作,三、所作。
          • 清淨有二:一、世間清淨,以有漏道暫時損伏現煩惱故;二、出世間清淨,以無漏道畢竟斷滅彼隨眠故。
        • [恩洋疏]
          • 掃除雜染,名清淨故。
          • 煩惱謂無明、愛、取一切煩惱。,謂有漏善、惡諸業,即福、非福、不動三種行也。,謂識及名色,乃至老死,總名為生。
          • 世間清淨,謂以有漏道,修習上地,暫時伏除下地雜染。出世清淨,謂以無漏道畢竟斷滅三界九地一切雜染。
    • 云何煩惱雜染不成?
      • 以諸煩惱及隨煩惱熏習所作彼種子體,於六識身不應理故。
        • 所以者何?
          • 若立眼識貪等煩惱及隨煩惱俱生俱滅,此由彼熏成種,非餘:
            • 即此眼識若已謝滅,餘識所間,如是熏習、熏習所依皆不可得。
            • 從此先滅餘識所間現無有體,眼識與彼貪等俱生不應道理,以彼過去現無體故。
            • 如從過去現無體業,異熟果生不應道理。
          • 又此眼識貪等俱生,所有熏習亦不成就:
            • 然此熏習不住貪中,由彼貪欲是能依故、不堅住故。
            • 亦不得住所餘識中,以彼諸識所依別故,又無決定俱生滅故。
            • 亦復不得住自體中,由彼自體決定無有俱生滅故。
            • 是故眼識貪等煩惱及隨煩惱之所熏習,不應道理。
          • 又復此識非識所熏。
        • 如說眼識,所餘轉識亦復如是,如應當知。
          • [世親釋_奘譯]
            • 者,即此眼識。由彼熏者,由貪等熏。言成種者,謂成因性。言非餘者,非耳識等。
              • 餘識所間者,耳等識所間。如是熏習者,貪等熏習。熏習所依者,謂即眼識。
              • 謂從過去現無體因,眼識與彼貪等俱生不應道理
              • 如從過去現無體業異熟果生不應道理者,如彼果生不應道理,此亦如是不應道理。
              • 復有餘師執彼有體,謂異論師欲令過去是實有性。
                • 然過去能詮所詮不可得。所以者何?若法是實有,云何名過去?是故從彼異熟果生不應道理,熏習無故。
            • 又此眼識者 ,謂與貪等俱生眼識。所有熏習亦不成就者,謂彼熏習尚不成就,何況從彼後時眼識與貪俱生而當得成?
              • 然此熏習不住貪中者,謂眼識熏習在貪欲中不應道理。何以故?由彼貪欲依眼識不堅住故
              • 亦不得住所餘識中者,謂此熏習不得在於耳等識中。 何以故?以彼諸識所依別故
                • 由所依別,決定俱生滅義。謂眼識依眼、耳識依耳,如是乃至意識依於未那,所依遠故,所餘熏習在所餘處不應道理。
              • 亦復不得住自體中者,謂此眼識亦復不得熏習眼識,無二眼識俱時起故。以無二故,決定無有俱生滅義。
            • 由此道理,是故眼識定不應為貪等煩惱及隨煩惱之所熏習,亦非眼識眼識所熏。
          • [恩洋疏]
            • 煩惱雜染不成,共有三義:一、六識受熏持種,不應理故;二、異地初識,應無因生故;三、對治初起,一切煩惱應永無有故。
            • 煩惱者,貪、瞋癡、慢、疑、惡見六根本煩惱。隨煩惱者,不信、懈怠等二十種隨煩惱。
            • 此二煩惱熏習所成之種子,彼種子體六識身不應理故。此總說六識非種子體也。所以者何?下,以理成立:
              • 初、於六識中,任取眼識,為貪等煩惱種子體,受彼熏習,持彼種子,其過有二:
                • 一者、眼識有間斷。
                  • 於間斷時,先時所有貪等熏習,及彼熏習所依無所有,後時眼識與彼貪等從何所生?
                  • 不應已謝滅餘識所間現無有體眼識生,以彼過去現無體故
                  • 如從過去現無,已受盡業異熟果生不應道理
                • 二者、若立眼識為煩惱熏習體,即彼貪等俱生眼識所有熏習自亦不成。所以者何?無所熏故。
                  • 設立貪等以為所熏,持彼習氣者,是義不然,是能依故不堅住故
                    • 能依者,心所依心王不自在故,但是能熏,非所熏性。
                    • 不堅住者,三性轉變時間斷故,不持識種。
                  • 又此貪俱眼識所有熏習,亦不得住耳等識中所依別故又無決定俱生滅故
                  • 亦復不得住自體中,云自體者,眼識自體。
                    • 自體決無俱生滅故,無二眼識同時俱生,誰是能熏,誰是所熏者?眼識自種尚不得成,云何能持煩惱種也。
                • 又復此識非識所熏者,非是餘耳識等之所熏,所依別故,又無決定俱生滅故,乃至所間斷故,皆是其因。
              • 如說眼識非貪等熏,同此理,非貪等熏。
      • 復次,從無想等上諸地沒來生此間,爾時煩惱及隨煩惱所染初識,此識生時應無種子,由所依止及彼熏習並已過去,現無體故。
      • 復次,
        • 對治煩惱識若已生,一切世間餘識已滅,爾時若離阿賴耶識,所餘煩惱及隨煩惱種子在此對治識中,不應道理。
          • 此對治識自性解脫故,與餘煩惱及隨煩惱不俱生滅故。
        • 復於後時世間識生,爾時若離阿賴耶識,彼諸熏習及所依止久已過去,現無體故,應無種子而更得生。
      • 是故若離阿賴耶識,煩惱雜染皆不得成。
        • [世親釋_奘譯]
          • 所染初識者,謂來此間最初生識。此識生時應無種子者,謂初生識應無因生。彼熏習者,煩惱熏習。
          • 對治煩惱識若已生一切世間餘識已滅者,謂六識已滅。
            • 所餘煩惱及隨煩惱種子在此對治識中不應道理者,謂對治識非後世間識生起因。
            • 復於後時者,謂復從此出世心後。
            • 彼諸熏習者,謂餘煩惱及隨煩惱所有熏習。
            • 及所依止者,謂所依識。
            • 應無種子而更得生者,謂若無有阿賴耶識,彼應無因而更得生。
          • 此中煩惱即是雜染,是故說名煩惱雜染
          • 由上道理,煩惱雜染皆不得成。
        • [恩洋疏]
          • 來生此間者,來生欲界。
            • 爾時煩惱及隨煩惱所染初識者,謂結生時意識。諸結生時,必由愛等煩惱俱識取著境界,資潤業力生故。
            • 此識生時應無種子者,應無因生,彼欲界先是六識,於無想等地久滅無餘故,即彼識所依止及彼貪等煩惱熏習,皆無有體
          • 對治煩惱識若已生者,謂出世無漏識生。
            • 一切世間餘識已滅者,此是定位,別無五識;第六無漏意識起故 ,亦無世間意識。
            • 若既爾,應無有識持彼煩惱 、隨煩惱種子,後時應無世間識生,即應煩惱永斷,以無種故。
            • 或謂:云何不說彼煩惱種,即住對治識中?不應理故。云何不應理?
              • 一者、此對治識自性解脫,是淨善,既非無記,不持彼煩惱種也。
              • 二者、又與煩惱及隨煩惱不俱生滅故。此生彼伏,此對治彼,曾不與彼俱生俱滅,云何受彼熏而持彼種也。
            • 故此後時應無世間識,即煩惱永斷。
            • 然非不生,非已永斷。故知於六識外別有阿賴耶識,於對治識生時,能持彼煩惱種。
          • 總上三義,阿賴耶識,煩惱雜染不成也。
    • 云何為業雜染不成?
      • 行為緣識不相應故。
      • 此若無者,取為緣有亦不相應。
        • [世親釋_奘譯]
          • 業為緣識不相應故者,謂福、非福及不動行生已謝滅,若不信有阿賴耶識,當於何處安立熏習?
            • 如六識身不能任持所有熏習,於諸煩惱雜染事中已具顯示。
          • 此若無者,謂若無有行為緣識。
          • 取為緣有亦不相應者,謂亦無有取為緣有。此復何緣?謂前諸行所熏習識,由取力故,熏習增長轉成有故。
          • 此中,即業是雜染性名業雜染,或依於業而有雜染名業雜染
          • 若不信有阿賴耶識,此業雜染亦不得成。
        • [恩洋疏]
          • 即有漏福、非福、不動三業,即異熟識。造業在現世,識起在未來;或造業在過去,識生在現在。
          • 使無阿賴耶識,執持三業習氣,云何過去已滅之業,能招當來異熟識生耶?
            • 六轉識所以不能持彼習氣者,非所熏故,如上已說。
          • 此若無者取為緣有亦不相應者,愛增名取,即業習氣被愛、取潤已,能有生果功能,故名為有。
            • 若無阿賴耶識持業習氣,云何為愛、取潤轉為有耶?
          • 是故若無阿賴耶識,業雜染不成。以業得果定在未來,無識持種,業成無用故。
    • 云何為生雜染不成?
      • 結相續時不相應故。
        • 若有於此非等引地沒已生時,依中有位意起染污意識結生相續,此染污意識於中有中滅,於母胎中識、羯羅藍更相和合。
        • 若即意識與彼和合,既和合已依止此識,於母胎中有意識轉。若爾,即應有二意識於母胎中同時而轉。
        • 又即與彼和合之識是意識性,不應道理,依染污故、時無斷故、意識所緣不可得故。
        • 設和合識即是意識,為此和合意識即是一切種子識?為依止此識所生餘意識是一切種子識?
          • 若此和合識是一切種子識,即是阿賴耶識,汝以異名立為意識。
          • 若能依止識是一切種子識,是則所依因識非一切種子識,能依果識是一切種子識,不應道理。
        • 是故成就此和合識非是意識,但是異熟識,是一切種子識。
          • [世親釋_奘譯]
            • 結相續時不相應故者,謂得自體不相應故。
            • 非等引地,即是欲界。者,死也。
            • 染污意識,即是煩惱俱行意識。結生相續者,謂攝受自體,此染污意識緣生有為境,於中有中滅。言和合者,識與赤白同一安危 。
            • 若和合識即是意識,依此復生所餘意識,是則一時二意識轉,謂所依止和合意識及能依止所餘意識。
            • 和合識是意識性不應道理。何以故?依染污故、時無斷故
              • 謂此意識,貪等煩惱所染污意為所依止,緣生有境,故是染污,即此為依,名依染污。於此位中,所依異熟不容染污,是無記故。
              • 此和合識常,任業轉故。
              • 意識所緣不可得故者,意識所緣明了可得,所謂諸法 ,此和合識無有如是明了所緣。
              • 是故此識是意識性,不應道理。
          • [恩洋疏]
            • 沒已生時者,從此地沒,還生此地。
            • 依中有位意起染汙意識結生相續者,謂隨業力應生何趣,先中有位得意生身當來趣攝,名中有身,極七日住。
              • 若得父母緣者,依中有位起染汙意識,於其父母起極愛、憎心,即於此時中有身滅,染汙意識與之同滅。
              • 於母胎中識羯羅藍更相和合和合已依止此識於母胎中有意識生,覺苦、樂等。
            • 若即意識與彼和合即應有二意識於母胎中同時而轉者,此為難也。
              • 以於一時,大小乘教俱不許有二意識轉故。既無二意識俱轉理,即應彼和合識非是意識。
              • 此非意識更有別理,以依染汙故、時無斷故、意識所緣不可得故
                • 時無斷者,以此和合識是異熟識,常執受羯羅藍等,一切根身永無斷故,設有時斷,成夭歿故;意識不爾,非恆無斷。
                • 意識所緣不可得者,
                  • 意識取境,明了為相;此識所緣不可了知。
                  • 意識於境多分別起,尋求、決定、染淨諸相,了了而知;此識於境但任運緣,無多分別故。
              • 由是三因,證彼和合識非是意識,即應別許有阿賴耶識。
            • 設和合識即是意熟識下,設為他義,轉破非理。
              • 和合識是一切種子識,則體即是阿賴耶識,謬立異名以為意識。實則名不可濫,以依止此識所生之識,名意識故。
              • 能依止識是一切種子識者,能依從所依生故,現生於種,果生於因,云何倒執能依以為一切種子識耶?如是顛倒不應道理。
            • 是故決定此和合識非是意識但是異熟一切種子阿賴耶也。
      • 復次,
        • 結生相續已,若離異熟識,執受色根亦不可得。其餘諸識各別依故、不堅住故,是諸色根不應離識。
        • 若離異熟識,識與名色更互相依,譬如蘆束相依而轉,此亦不成。
        • 若離異熟識,已生有情識食不成。何以故?以六識中隨取一識,於三界中已生有情能作食事不可得故。
        • 若從此沒,於等引地正受生時,由非等引染污意識結生相續,此非等引染污之心彼地所攝,離異熟識餘種子體定不可得。
          • [世親釋_奘譯]
            • 結生相續已者,謂已得自體。若離異熟識者,謂離阿賴耶識 。
              • 其餘諸識各別依故、不堅住故者,謂餘六識各別處故、易動轉故。
              • 且如眼識眼為別依,如是其餘耳等諸識,耳等色根為各別依。由此道理,如是諸識但應執受自所依根。
              • 又此諸識易動轉故或時無有,若離阿賴耶識,爾時眼等諸根無能執受便應爛壞。
            • 謂世尊言:識緣名色,名色緣識。
              • 此中識緣名者,謂六識中非色四蘊。識緣色者,謂羯邏藍。
              • 若不說有阿賴耶識,何等名為名色緣識?由依名色剎那展轉,相似相續流轉不絕。
            • 如世尊說:食有四種:一者、段食,二者、觸食,三者、意思食,四者、識食。此中
              • 段食者,是能轉變,由轉變故饒益所依。
              • 觸食者,是能取境,由暫能見色等境界,便令所依饒益生故。
              • 意思食者,是能悕望,由希望故饒益所依,如遠見水雖渴不死。
              • 識食者,是能執受,由執受故所依久住,若不爾者,應同死屍不久爛壞。是故應許識亦是食,能作所依饒益事故。
              • 此中觸食屬六識身,意思食者屬悕望意,有何別識可說為食?
              • 又若無心、睡眠、悶絕、入滅定等,六識身滅,誰復有餘能執受身令不爛壞?
              • 若有棄捨阿賴耶識,身必爛壞。
            • 如是已說非等引地結生相續,離異熟識不可得成。如等引地亦不得成,今當顯示。
              • 謂於此處,由染污識結生相續於等引地,由非等引染污意識結生相續
              • 染污者,彼地煩惱之所染污。彼地煩惱者,謂飡定味等。
              • 此染污心在不定地,不定地沒,從此沒已,即彼地心云何現前?
              • 既不現前,云何當得結生相續?
              • 由此道理,定應許有阿賴耶識無始時來恆有彼地此心熏習,由此熏習此心現行,由此心故結生相續。
          • [恩洋疏]
            • 一切有情結生相續已,即便於彼所得自體根及依處,長時執受,令得生長,令不壞爛。設若離異熟阿賴耶,應無有能執受色根者。
              • 所以者何?其餘諸識各別依故,不能遍執一切根身;又不堅住故,不能恆常執受色根。以諸色根,一期生中無有間斷,應恆執受。
              • 又彼五識雖依根身,不緣根故;意識雖可緣,不恆緣故。既非彼境界,故非彼執受。故六轉識非能執受。
              • 然諸色根是有執受,不應離識,當知彼識即阿賴耶識。
              • 此中各別依言,但顯六識不遍諸根,設許能執受者,亦應不遍,非謂依彼生,即能執受彼。
            • 謂世尊言:『識緣名色,名色緣識,譬如蘆束相依而轉。』
              • 此中者,受、想、行、識非色四蘊。者,羯羅藍等諸根色蘊。轉識既入名中識故,故應別有異熟識名色互為依緣。
              • 名色用識以為因緣,識復依此剎那剎那相續而轉。
              • 設若離彼阿賴耶識,但應名色互為緣故。然違佛語,故轉識外,理應別有阿賴耶識。
            • 世尊說言:『一切有情皆依食住。』
              • 者,長養攝持,令身久住為性。食有四種
                • 一者、段食,欲界有情,依香、味、觸長養四大,令身久住,分段而食,故名段食。
                • 二者、觸食,欲、色有情,依於六轉識觸對現境,能令所依起饒益故,色、聲等境並令身心起適悅故。
                • 三者、意思食,三界有情由意識故,起於希望,由有希望,身心住故;設絕望者,生意斷故。
                • 四者、識食,三界有情,由阿賴耶識執持自體,令不壞故。
              • 此四食中,段食不通上界,觸食、意思食不通無心等位,唯有識食於一切界、一切時、一切位常遍是有。
              • 如是識食,於六識中隨取一識於三界中已生有情能作事皆不可得
              • 所以者何?五識不遍三界故;意識雖遍有間斷故;無心定等既無六識,誰為食事?故定別有阿賴耶識。
            • 若從此歿者,從欲界歿。於等引地正受生時者,於色、無色界諸地正受生時。云正受生者,非已受生。
              • 由非等引染汙意識結生相續者,謂定味愛、取染汙意識,(由此愛、取而得彼地生故。)
                • 非等引者,定不俱故,未已住定故,愛、取熾盛,性散亂故,由如是愛、取染汙意識取彼生故,說名結生相續
              • 此非等引染汙之心彼地所攝者,是彼等引地所攝,非欲界地攝,是定地愛、取故,是定地正生時識故。
              • 離異熟識餘種子體定不可得者,謂如是染汙意識所有種子,彼種子體設離異熟識者,定不可得。云何不可得?
                • 設以欲界地轉識為彼體者,彼已沒故。
                • 又非彼地識,不熏成種。
                • 亦復不應以等引地意識為彼種子體,未已生故,定散別故,不俱生滅,云何成種。
                • 又不可說即以彼心為種體,一體無有因果性故。
              • 故應別有阿賴耶識攝持一切雜染種子,於下地歿上地生時,下地心已滅、上地定心猶未生時,
                • 於二中間,有非等引染汙意識生愛、取等,於等引地結生相續。
                • 設非此識,彼心不生,即應上地結生不成。
      • 復次,
        • 生無色界,若離一切種子異熟識,染污、善心應無種子,染污、善心應無依持。
        • 又即於彼
          • 若出世心正現在前,餘世間心皆滅盡故,爾時便應滅離彼趣。
          • 若生非想非非想處,無所有處出世間心現在前時,即應二趣悉皆滅離。
            • 此出世識不以非想非非想處為所依趣,亦不應以無所有處為所依趣,亦非涅槃為所依趣。
        • 又將沒時,造善造惡,或下或上所依漸冷。若不信有阿賴耶識,皆不得成。
      • 是故若離一切種子異熟識者,此生雜染亦不得成。
        • [世親釋_奘譯]
          • 生無色界者,謂已解脫色。染污善心者,謂能愛味及三摩地。應無種子者,謂應無因。應無依持者,謂應無依。
            • 復有別義,謂此二心若無種子,從何而生?若無依持,依何而轉?
              • 阿賴耶識所攝受故、從自種生為所依故,令此能依相續而轉。
          • 即於彼界,
            • 若出世心現在前時,除此所世間心,彼世間心爾時皆滅
              • 如是彼趣便應永斷,不由功用自然證得無餘涅槃。
              • 既無此理,不應撥無阿賴耶識。
            • 若生非想非非想處,或時起彼無所有處出世間心現在前,由彼處心極明利故。
              • 又由非想非非想處心闇鈍故,住於彼處極明利心起出世心令現在前,此出世心不應以彼第一 、第二為所依趣,由彼地皆世間故。
                • 又生餘地起餘地心現在前故,二所依趣俱不應理。
              • 又即此心不應涅槃為所依趣,有餘依故。
              • 如是三種為所依趣既不得成,若不信有阿賴耶識,此出世心何所依趣?
          • 捨命時,造善造惡,或下或上身分漸冷。以造善者必定上昇,若造惡者必定下墜。
            • 若不許有阿賴耶識為能執受,云何得有所依漸冷?
            • 阿賴耶識能執受故,或下或上如其次第,隨所捨處身即有冷。
        • [恩洋疏]
          • 生無色界者,謂已生彼界,於彼界中無有色身,亦無五識,於轉識中但有意識。
            • 設無一切種子異熟識者,彼染汙、善心應無種子,應無依持種子者,是作因緣。依持者,增上緣。
            • 云何不可以意識為種子體及所依持耶?以染汙、善心即意識故,不可自識為自識種、為自識依,能、所不立,無依義故。
            • 此中,染汙心謂愛味定心;善心謂等至心,均即意識。
            • 云何不於欲、色二界作此難耶?以小乘或有執餘識為種子、為依持;或以色身能持種,為依持故。
          • 即於彼無色界,無漏出世心現在前時,餘世間心皆滅盡故者,彼界既唯一意識,
            • 若不許有一切種子異熟識者,即此意識已成無漏,有漏意識於時不起,更無餘識持有漏種,及是異熟果,是故爾時便應滅離彼趣也。
            • 若許別有一切種子異熟識者,彼意識雖起出世心,彼趣異熟如故,種子如故。
            • 生非想非非想處者,為欲進斷彼地煩惱故修出世道,
              • 然第一有心力微劣,無明利心可生出世心,故復棄捨彼地定心,修無所有處定心,依彼無所有處定心修出世心得令現前
              • 即於爾時,即應二趣悉皆滅離者,即不許別有異熟識,
                • 起無所有處心時,已盡滅非想非非想處識;起出世心時,復滅無所有處識,是故二趣悉應滅離也。
              • 此出世識不以非想非非想處為所依趣者,先捨彼趣心故。
              • 亦不應以無所有處為所依趣者,暫起彼地定,非得彼異熟。又於出世心,捨彼趣定故。
              • 亦非涅槃為所依趣者,二釋俱云:『住有餘依涅槃界故。』後時還當起世間心故。
              • 三者既皆非所依,應此出世心都無所依趣。
              • 若許有阿賴耶識者,此時有非想非非想處異熟識為所依趣,但捨彼地定心,不捨彼地異熟故。
          • 謂有情於
            • 造善者,即於其身下分漸冷,至心而歿。若造惡者,上分漸冷,至心而歿。所以者何?
            • 以阿賴耶識執持身分,令起於暖。識既捨身,暖即隨滅。如
              • 造善業者,後必上昇,彼異熟識先捨下分,故下分冷觸漸起。
              • 造惡業者,必下墜故,彼時先捨上分身,故身上分漸起冷觸。
            • 阿賴耶識如是冷觸皆不成者,
              • 意識非能執受故;
              • 於睡、悶位雖無意識,無冷觸起故。
              • 又將死時,意識無處無有,無有漸次捨身義故。
    • 云何世間清淨不成?
      • 謂未離欲纏貪、未得色纏心者,即以欲纏善心為離欲纏貪故 ,勤修加行。
        • 此欲纏加行心,與色纏心不俱生滅故,非彼所熏,為彼種子不應道理。
      • 又色纏心,過去多生餘心間隔,不應為今定心種子,唯無有故。
      • 是故成就色纏定心,一切種子異熟果識展轉傳來為今因緣;加行善心為增上緣 。
      • 如是一切離欲地中,如應當知。
      • 如是世間清淨,若離一切種子異熟識,理不得成。
        • [世親釋_奘譯]
          • 謂為遠離欲纏貪故,以欲纏善心加行時,即此欲纏加行未曾為彼色纏之所熏習,不俱生滅故,今色纏心應無種子自然而生。
          • 過去色纏多生識所唯無有故、已過去故,為今定心種子
          • 展轉傳來為今因緣者,阿賴耶識持彼種故。
          • 今色纏心從自種生,加行善心非無功力。言功力者,但增上緣,非是因緣,由彼增上力生此色纏心。
          • 如是遠離色纏貪等,如應當知
        • [恩洋疏]
          • 未離欲纏貪、未得色纏心者,謂生欲界,未得初靜慮定等。
          • 即以欲纏善心為離欲纏貪故勤修加行者,謂為離欲纏貪故,以欲纏善心修定加行,謂即九止六觀、了相勝解作意等諸加行。
          • 此欲纏加行心與色纏心不俱生滅故者,謂加行心時,未得彼定地心;彼定生時,加行善心已滅,是故不俱生滅
            • 不俱生滅故,非彼色纏定心所熏。非彼所熏故,為彼種子不應道理
            • 謂此加行善心既不曾受色纏心熏,無彼種子,不能作彼生起因緣也。
          • 若爾,以何為因緣?或謂以過去色纏心為因緣。
            • 此亦不然,以過去多生餘心間隔,現無有體故。唯無有故不應為今定心種子
            • 是故定有阿賴耶識,攝持過去色纏定心一切種子展轉傳來,其理成就。
            • 加行善心但能於彼作引發因,勝增上緣耳。
          • 如是一切離欲地中如應當知者,謂依止初靜慮修二靜慮心,乃至依止無所有處心修非想非非想處心,
            • 皆以自地加行善心為增上緣,以阿賴耶識所攝持第二靜慮定乃至非想非非想處定心種子為因緣。
          • 如是者,世間清淨得成。若無阿賴耶識,世間清淨不成,以無彼種子,無因緣故。
        • [無性釋_奘譯]又欲纏心非無記故,亦非所熏。繫地別故,非彼因緣。
    • 云何出世清淨不成?
      • 謂世尊說:依他言音及內各別如理作意,由此為因正見得生。
      • 此他言音,如理作意,為熏耳識?為熏意識?為兩俱熏?
        • 若於彼法如理思惟,爾時耳識且不得起,意識亦為種種散動餘識所間。
        • 若與如理作意相應生時,此聞所熏意識與彼熏習久滅過去,定無有體,云何復為種子能生後時如理作意相應之心?
        • 又此如理作意相應是世間心,彼正見相應是出世心,曾未有時俱生俱滅,是故此心非彼所熏。既不被熏,為彼種子,不應道理。
        • 是故出世清淨,若離一切種子異熟果識,亦不得成。此中聞熏習,攝受彼種子不相應故。
          • [世親釋_奘譯]
            • 此他言音如理作意者,謂與言音相應作意。
            • 意識亦為種種散動餘識所間者,是與正見相應出世間心被間隔義。
            • 若與如理作意相應生時者,謂於後時。
            • 此聞所熏意識與彼熏習久滅過去定無有體者,謂經長時已謝隔越,決定無體。
            • 云何復為種子能生後時如理作意相應之心者,謂彼久滅現無有體,不能為因。
            • 此中聞熏習攝受彼種子不相應故者,謂在世間意識之中故。
            • 此中聞熏習者,依他言音正聞熏習。
            • 攝受彼種子者,在意識中攝受出世清淨種子。
            • 不相應故者,謂彼所計不應理故,云何可說此從彼生?
          • [恩洋疏]
            • 若於彼法如理思惟,爾時耳識且不得起,故非所熏。
            • 意識亦為種種散動餘識所間者,謂聞所熏意識,後時復起如理作意意識,此二中間為餘種種散動識間。
            • 此聞所熏意識及彼熏習久滅過去現無有體等者,如理作意相應之心,要依正聞熏習所緣而思惟故。
              • 設無有聞熏習者,此如理作意無所緣種子,不得生也;生且不得,不受熏也。
            • 如理作意意識,不能攝受正見種子為彼因生也。
      • 復次,
        • 云何一切種子異熟果識為雜染因,復為出世能對治彼淨心種子?
        • 又出世心昔未曾習,故彼熏習決定應無,既無熏習從何種生?
          • 是故應答:從最清淨法界等流正聞熏習種子所生。
        • 此聞熏習,為是阿賴耶識自性?為非阿賴耶識自性?
          • 若是阿賴耶識自性,云何是彼對治種子?
          • 若非阿賴耶識自性,此聞熏習種子所依云何可見 ?
          • 乃至證得諸佛菩提,此聞熏習隨在一種所依轉處,寄在異熟識中,與彼和合俱轉,猶如水乳;然非阿賴耶識,是彼對治種子性故。
        • 此中,依下品熏習成中品熏習,依中品熏習成上品熏習,依聞、思、修多分修作得相應故。
        • 又此正聞熏習種子下、中、上品,應知亦是法身種子,與阿賴耶識相違,非阿賴耶識所攝。
          • 是出世間最淨法界等流性故,雖是世間,而是出世心種子性。
          • 又出世心雖未生時,已能對治諸煩惱纏,已能對治諸嶮惡趣,已作一切所有惡業朽壞對治,又能隨順逢事一切諸佛菩薩。
          • 雖是世間,應知初修業菩薩所得,亦法身攝;聲聞、獨覺所得,唯解脫身攝。
        • 又此熏習非阿賴耶識,是法身、解脫身攝。
          • 如如熏習下、中、上品次第漸增,如是如是異熟果識次第漸減,即轉所依。
          • 既一切種所依轉已,即異熟果識及一切種子無種子而轉,一切種永斷。
            • [世親釋_奘譯]
              • 云何等者,謂異熟識是所治因,為能治因不應道理。
                • 又出世心昔未曾習者,謂先未生故。
                • 彼熏習決定應無者,由此因故,彼出世心無有熏習,決定無疑。
                • 從最清淨法界等流正聞熏習種子所生者,為顯法界異聲聞等。
                • 最清淨,由佛世尊所證法界,永斷煩惱、 所知障故。從最清淨法界經等教法,名最清淨法界等流
                • 無倒聽聞如是經等,故名正聞。由此正聞所起熏習,名為熏習。或復正聞即是熏習,是故說名正聞熏習
                • 即此熏習相續住在阿賴耶識為因,能起出世間心,是故說言從最清淨法界所流正聞熏習種子所生
              • 若是阿賴耶識自性,云何即為阿賴耶識對治種子?
                • 若非阿賴耶識自性,此聞熏習種子即應別有所依。
                • 乃至證得諸佛菩提者,謂乃至得諸佛所證無上菩提。
                • 此聞熏習者,即是最清淨法界等流正聞熏習。
                • 隨在一種所依轉處者,謂隨在一相續轉處。
                • 寄在異熟識中與彼和合俱轉猶如水乳者,此聞熏習與異熟識雖不同性而寄識中,猶如水乳和合俱轉。
                • 然非阿賴耶識等者,雖復和合似一性轉,然非即是阿賴耶識,對治阿賴耶識種子性故
              • 此中下中上品者,應知依聞、思、修所成慧說,由彼一一有三種故。
                • 復有別義,聞所成慧是下品,思所成慧是中品,修所成慧是上品。
                • 依聞思修多分修作得相應故者,謂依聞等數數猛利而修作故。
                • 又於此中下品為因得成中品,中品為因得成上品。
              • 已能對治諸煩惱纏者,謂是能斷增上貪等現起轉因。
                • 已能對治諸嶮惡趣者,謂若能斷諸煩惱纏,即能對治諸嶮惡趣。
                • 已作一切所有惡業朽壞對治者,謂若雖有順後受業應墮惡趣,而能為彼作朽壞因。
                  • 舉要言之,此聞熏習能治一切過去、未來、現在惡業。
                • 又能隨順逢事一切諸佛菩薩者,謂是當來逢事善友自身得因。
                • 雖是世間應知初修業菩薩所得亦法身攝者,謂諸異生菩薩名初修業菩薩,亦是法身種子故,說亦法身攝。
                • 聲聞獨覺所得唯解脫身攝者,謂聲聞等正聞熏習唯是解脫因、唯得解脫身,不得法身故。
            • [恩洋疏]
              • 何等者,異熟識是雜染因,為出世淨心之所對治。云何所對治法為能對治法因耶?此言阿賴耶識不應為出世種子。
                • 又出世心昔未曾習等者,此說阿賴耶識縱能受熏,亦無彼種,以彼先來未有出世心生熏習彼種故。
                • 是故應答從最清淨法界等流正聞熏習種子所生者,謂此出世淨心,不以阿賴耶識為種子生,從最清淨法界等流生故。
                  • 雖不由自出世心熏習成種,然由正聞熏習成種子故,二過俱無。出世清淨成就阿賴耶識,但能受彼正聞熏故。
              • 此聞熏習是阿賴耶識自性?非彼識性?二俱有過。
                • 答中乃至證得諸佛菩提者,謂既成佛已,成無垢識,不以此識為所寄處。
                • 未成佛來一切時中,此聞熏習隨在一種所依處轉。謂隨在一種相續轉處。
                • 寄在異熟識中者,非正所依,而是所依,故寄在彼中。
                • 與彼和合俱轉猶如水乳,此與彼識和合俱轉 ,如水乳故。乳雖寄在水中與水和合轉,然非即水。
              • 此中依下品熏習為因,轉成中品。中品為因,轉成上品。
                • 依聞思修多分修作得相應故者,謂依聞所成慧熏習是下品,思所成慧熏習是中品,修所成慧熏習是上品。
                • 如是三品,依聞、思、修猛利長時多分修作得成就故。
              • 法身者,如來十力、四無畏、十八不共法等所莊嚴身,名為法身;
                • 從正法生故,為十方界一切有情軌範崇敬共效法故,即身是法,攝化無盡,故名法身。
                • 正聞熏習下、中、上品展轉漸次能生法身,故說為彼種子。
                • 雖是世間者,似有漏故。而是出世心種子性者,此能展轉次第引發出世心故,非是世間異熟心種。
                • 又出世心雖未生時者,未見道前,資糧加行位中,此正聞熏習猶未能生起出世心。
                • 已能對治諸煩惱纏者,已能勝伏貪等現行。
                • 已能對治諸嶮惡趣者,不造彼趣惡業,不受彼趣生,如有頌言:諸有成世間,上品正見者,雖經歷千生,而不墮惡趣。
                • 已作一切所有惡業朽壞對治者,謂過去生雖造種種順後受惡業應墮惡趣,而能為彼作朽壞因,損彼勢力,令不招果。
                • 又能隨順逢事一切諸佛菩薩者,謂修習淨因故,當來得生淨土,聞法修行。此聞習為因,堪作諸佛菩薩眷屬徒侶故。
                • 雖是世間應知初修業菩薩所得亦法身攝者,謂諸異生菩薩未入地者,名初修業菩薩;為當來法身因故,亦法身攝。
                • 聲聞獨覺所得唯解脫身攝者,但作解脫身因故,無有力能成就力、無畏等殊勝法身攝化有情,但自得解脫眾苦惱故,但名解脫身。
                • 解脫身者,如貧賤人從牢獄出,身雖得解脫,而無有富樂攝益他人之力。
                • 法身者,如諸聖王為敵拘禁,從彼脫已,還得種種富樂自在,攝治人民,而饒益他。
                • 如如熏習下中上品次第漸增如是如是異熟果識次第漸減即轉所依者,
                  • 謂隨下中上品正聞熏習勢力漸增,即能令彼異熟果識勢力漸減,增、減至極,即轉所依;
                  • 謂為主,為諸法依,一切世間以賴耶為依,正聞熏習亦寄存彼;
                  • 出世間者,以法身、解脫身為依,轉捨於識,而依智故。
                • 隨一切種所依轉已云云者,謂雜染種子永斷無餘,出世清淨成辦究竟。
      • 復次,云何猶如水乳?
        • 非阿賴耶識與阿賴耶識同處俱轉,而阿賴耶識一切種盡,非阿賴耶識一切種增,譬如於水鵝所飲乳。
        • 又如世間得離欲時,非等引地熏習漸減,其等引地熏習漸增,而得轉依。
        • 又入滅定識不離身,聖所說故。此中異熟識應成不離身,非為治此滅定生故。
          • 又非出定此識復生,由異熟識既間斷已,離結相續無重生故。
          • 又若有執:以意識故滅定有心。此心不成,
            • 定不應成故;
            • 所緣行相不可得故;
            • 應有善根相應過故,不善、無記不應理故;
            • 應有想、受現行過故;
            • 觸可得故,於三摩地有功能故,應有唯滅想過失故;
            • 應有其思、信等善根現行過故 ;
            • 拔彼能依令離所依不應理故,有譬喻故,如非遍行此不有故。
          • 又此定中,由意識故執有心者,此心是善、不善、無記皆不得成,故不應理。
        • 若復有執色、心無間生是諸法種子,此不得成,如前已說。
          • 又從無色、無想天沒,滅定等出,不應道理。
          • 又阿羅漢後心不成。
          • 唯可容有等無間緣。
            • [世親釋_奘譯]
              • 非阿賴耶識與阿賴耶識雖同處俱轉而阿賴耶識盡非阿賴耶識在。
                • 還即以前水乳和合,鵝所飲盡水在 ,譬喻顯示。
                • 又如世間得離欲時,於一阿賴耶識中,非等引地煩惱熏習漸減其等引地善法熏習漸增而得轉依,此中轉依當知亦爾。
              • 入滅定識不離言,為成定有阿賴耶識。世尊說識不離身者,除異熟識,餘不得成,以滅定生對治轉識,故觀此定為極寂靜。
              • 若執出定此識,由此意故識不離身,此不應理。以從定出識不復生,異熟果識既間斷已離結相續更託餘生,無重生故
              • 又若有執以意識故滅定有心此心不成者,
                • 若有欲離前說自相阿賴耶識,以餘轉識滅定有心,此不應理。何以故?定不應成故
                  • 未曾見心離心法故。如餘心法,想、受亦爾,俱應不滅。然此滅定俱滅所顯,是故應至定不應成。
                  • 若立唯有阿賴耶識,則無此過。求靜住者為治彼怨餘心心法故生此定,不為對治不明了性阿賴耶識。
                • 又此定內無有餘心。何以故?所緣行相不可得故
                  • 諸心心法相續不斷,必不遠離所緣行相。此滅定中若有心者,亦應不離所緣行相。然此二種俱不可得,是故此定無有餘心。
                  • 若唯立有阿賴耶識,無此妨難,執受所依之所顯故。
                • 又此定中若有轉識,此識必有善等差別,謂或是善、或是不善、或是無記。
                  • 然此中識且非是善,應有善根相應過故,此則相違。
                  • 亦非此識是自性善,由此不離善根相應成善性故 。
                  • 由立定心是善性故,至所不欲與無貪等善根相應,此不應許與餘善心無差別故,遍一切處應成此過。
                • 又於此中亦不得有不善、無記,不善無記不應理故,於離欲時諸不善根皆永斷故,不成不善亦非無記,此定善故。
                • 又不可立此心是善,應有想受現行過故
                  • 若離善根善心不有,是故應至善根現行。此中如有善根現行,想、受亦爾,應至現行,無別因故。
                  • 然不應理,所治現行,能治無故。譬如貪等正現行時,不淨觀等決定無有。
                • 又此定中離阿賴耶識餘心不容有,必應有觸可得
                  • 如住餘定決無有疑,謂餘定中善根相應,餘識轉時決定有觸 。
                  • 以定所生輕安為相,或順樂受,或有隨順非苦樂受;此觸為緣或生樂受,或復生於非苦樂受。
                  • 何以故?三摩地有功能故
                  • 於餘定中見此二觸於生二受必有功能,此亦應爾,無障因故。
                  • 觸為緣受此中應至,然不應理,何以故?應有唯滅想過失故
                  • 若許此觸為緣生受,於此定中唯應想滅,然不應許想、受俱滅 ,聖所說故。
                • 又此定中若有餘識,必與其觸俱有相應,此不應理。何以故?若有觸者,應有其思信等善根現行過故
                  • 若有其識觸相應轉,必有與此俱生思等,聖所說故 。
                  • 此中應至有思現行,若此定中有思現行造作善心,必有信等善根現行,然不應許。
                • 若有欲避如前所說種種過失及阿笈摩相違過失,
                  • 由但厭離諸心法故,唯拔心法,於此定中唯立有心無有心法。此亦不然。何以故?拔彼能依令離所依不應理故
                  • 所依是心,能依是心法。所依能依心與心法,無始生死來更互不相離。由此相引,是故定應與無貪等善根相應。
                  • 若言此定及定方便,與無貪等善根相違, 故於定中善根不轉,唯善心轉,此於餘處都未曾見。
                  • 若於因時彼法相應,等流果時亦有相應,故不應理。
                  • 又不應理,有譬喻故
                    • 謂世尊說:諸身行滅,諸語行滅,諸意行滅。此中身行謂入出息,其語行者謂尋與伺,其意行者謂思 、想等。
                    • 如尋伺滅,語必不起;意亦如是,若意行滅亦應不起。
                    • 若汝意謂:如身行滅安住定中,身在不滅;意亦如是,雖意行滅應在不滅。
                    • 此亦不然。何以故?如非遍行此不有故
                    • 如世尊說:離身行外有身住因,所謂飲食、命根、識等。
                    • 由此雖無入息出息,而身安住。意即不爾,離意行外更無別因持心令住,由此應至無意識故名無心定 。
                    • 異熟果識此中有故,世尊說識不離於身;即從此識一切種子後出定時轉識還生,故知定有阿賴耶識。
              • 已廣廢立滅定有心,今當略顯第二頌義。
                • 若有欲除阿賴耶識,以意識故定有心此心是善、不善、無記皆不得成,故不應理。
                  • 何以故?由此滅定是善性故,且非不善 ;無記亦爾,威儀、工巧、變化無記定不得有。
                  • 若說此是異熟無記,理即應至阿賴耶識,除此更無第五無記。
                • 又此定中心若是善,應無貪等善根相應,染污意滅唯善心在,爾時善心所依所緣皆悉是有, 三事和合云何此中不生其觸?
                  • 既有其觸,受等心法何得不生?如是滅定應不得成,諸心心法皆不滅故。
                • 又若有執此定是善,由心所引定前方便能引善心力所引故 ,定中善心非無貪等善根相應。
                  • 又三和合若有堪能亦能生受;若三和合無有堪能唯生其觸 ,是故定中雖有善心,非無貪等善根相應、亦無受等,此義不然。
                  • 方便善心既無貪等善根相應,從此所引等流果心何故不爾?
                • 又從所依拔除能依不應理故,心與心法無始已來於一切時互不相離,今拔能依令離所依必不可得。何以故?有譬喻故
                  • 謂於世間從生至壞,於一切時互不相離,無有道理拔除能依令離所依。
                  • 譬如大種與所造色,無有道理令其所造離於能造。心法亦爾,不可令其離所依心。
                  • 是故於此無心定中,無有心法但有善心不應道理。
                  • 若有復謂:令拔能依令離所依雖不應理,然想及受能障此定,於方便中厭患彼故 唯二不行,餘法不爾亦得現行。
                  • 不應道理。何以故?如非遍行此不有故
                  • 非遍行者此中可滅,二是遍行故不可滅。遍行若滅心亦隨滅,無別因故。
                  • 是故此中言有心者,是異熟識,定非意識。
              • 若復有執色心無間生是諸法種子者,謂若有執前剎那色能為種子,後剎那色因彼而生,前識後識相望亦爾。此前已破。
                • 又無色沒色復生時,色久斷滅何有種子?
                • 無想天沒,或復從於滅定等出,心復生時,心久斷滅何有心因?
                • 若如是者,諸阿羅漢終不應得無餘涅槃,色 、心兩因永無盡故。
                • 前剎那色望於後色,前剎那識望於後識,應知容有等無間緣,無有因緣。
            • [恩洋疏]
              • 非阿賴耶識者,法界等流正聞熏習。
              • 譬如於水鵝所乳者,謂水乳和雜,一處俱轉,而鵝但飲乳,乳盡非水。
              • 如是已說雜染、清淨不成,道理決定,證有阿賴耶識。
              • 次更依滅定不離身識,證阿賴耶識決定是有。滅盡一切轉識,名滅盡定
                • 聖說入滅定者,識不離身。轉識既盡滅 ,故應唯此異熟識不離身識。以但為對治轉識,非為治此異熟識生故
                • 此識行相微細難知,任運恆常,一類而轉,無有散動,非不寂靜相,故不為對治此入滅盡定。
                • 如是滅定,除佛、獨覺、若阿羅漢 、若不還果及不退位諸菩薩等,餘不能入。
              • 或有妄執識不離身言,謂滅定中非有阿賴耶識故名滅定有識,但出定此識,說不離身,如隔日瘧。不離身者,當復起故。
                • 此執不然,若無第八阿賴耶識,應六轉識即異熟識。若爾,彼時無異熟識,應同死屍。
                • 即爾後時重生,識不應有。由異熟識既間斷已離結相續,更託餘生,無重生故
              • 又若有執以意識故滅定有心者,謂彼執滅定中仍有意識,不離於身,何勞別執阿賴耶識。
              • 此心不成者,總非之也,此意識心不得成也。自下出理,共有七理。
                • 一、定不成故者,既有意識即應有想 、受;有想、受故,即非滅盡定。以滅盡定又名想、受滅定故。
                • 二、所緣行相不可得故,既有意識即應有其所緣行相。既滅定中俱不可得,故心不成也。
                • 三、應有善根相應過故,既許有意識,此意識三性何攝?不應不善、無記攝,以不應理故。何故不應理?以定是善故。
                  • 定既是善,故心決定是其善性。心既是善,即應有善根相應之過。以心非自性善,是相應善故,必與善根相應。
                  • 既有善根,應造善等業,云何成為滅盡定耶?故成過也。
                • 四、應有想、受現行過故。既有善根與心俱起,即應有受、想現行,以是遍行大地法故。
                  • 云何善根尚起,想、受不起者?若爾 ,云何成滅想、受定耶?故成過也。
                • 五、觸可得故。又既有其心,即應有觸 。
                  • 根、境、識三和合生觸,有聖言故 。觸是受、想、思等之所依故。既有受、想,故亦應有觸。
                  • 於三摩地有功能故,應有唯滅想過失故者,
                    • 謂餘定中善根相應,餘識轉時決定有觸。
                    • 以定所生輕安為相,或順樂受,或順非苦非樂受;此觸為緣,或生樂受,或復生於非苦樂受。
                    • 餘三摩地有是功能,此定應爾,有觸及受。
                    • 若爾,即有唯滅想過失,非滅盡定 ,聖言滅定想、受俱滅故。
                • 六、應有其思 、信等善根現行過故。以有觸故,亦定有思,俱遍行故。
                  • 若此定中有思現行,造作善心,必有信等善根現行,何名滅定。
                • 七、拔彼能依令離所依不應理故
                  • 或有救言:雖心心法必俱時起,然今但為厭諸心法故修彼定,故入彼定,唯拔心法令彼不起,非心亦不起。
                    • 此說不然。心與心法能依所依,無始時來恆不相離,云何能拔彼能依離所依者。
                    • 若爾,亦應心法不依於心而獨起故。彼既不爾,此云何然。
                  • 有譬喻故如非遍行此不有故者。
                    • 世親云:『謂世尊說諸身行滅,...。若意行滅(意)亦應 不起(以此定名滅想受定故)。...離意行外更無別因持心令住。』
                    • 此意說云:有譬喻故者,
                      • 如語行尋伺滅故,語不復起;如是滅受 、想定,意行受、想滅故,意識亦定不起也。
                      • 或有說言:語行滅故,語不現起 ;即證意行滅故,意不現起。
                      • 如是亦可身行雖滅身猶不滅,證成意行雖滅意猶不滅。
                    • 今答彼云:諸遍行者,識離彼行即不能起 ,如語於尋伺;非遍行者,識雖離彼猶可得起,如身於出入息。
                      • 想、受是遍行故,不能離彼;如非遍行心法者,此識亦可離彼生故 。
                      • 彼身行非遍,何得為例也。故拔想 、受,決定無意識。
                      • 由此可知,設有心者,定有想、受 ;既滅想、受,定無有心。故知彼心決非意識,但應是阿賴耶識。
                      • 或謂:若既有阿賴耶識,亦應有想 、受,其過應等。
                      • 答:阿賴耶識相應想、受,如阿賴耶所緣行相俱不可知,任運恆時 ,非不寂靜相,本非所厭,識俱何失。
              • 又難:若許定中不離身識即意識者,此心不應於三性中都無所屬,必應是善或是不善,或是無記。
                • 然此意識善、不善、無記,皆不可得。
                • 無性之心從未有故,故非是有。
                • 所以不得是善者,必有善根相應過故 ,心是相應善非自性善故,唯無貪等自性善故。
                  • 亦非勝義善,唯有勝解脫及與真如是勝義善故。
                  • 故必定與善根相應。善根相應故,即應與餘觸 、受、想、思一切相應,何名滅定?
                  • 又不可說加行善心所引發故定心是善,不由善根相應,由與善心義相違故。
                  • 又後時心前心等流,云何善根不等流生?
                  • 既不是善,應是不善,不善復有與餘諸煩惱相應過故。
                  • 又定善故,非是不善。無想定中,尚無不善,況滅盡定?此是聖者進趣解脫定故。
                • 又亦不應是無記。
                  • 無記四種:威儀、工巧、變化、異熟。
                  • 此若異熟無記者,即是阿賴耶識,何謂意識?
                  • 若是威儀工巧變化無記者,彼定無有彼等事故。
                • 三性無屬故,彼意識非有,當知唯有阿賴耶識。
              • 謂有執言:前色無間故生起於後色,前心無間故生起於後心,諸法前後自成因緣,何要別執阿賴耶識為諸法種?此不得成
                • 如前說:『二念不俱有,』不熏成種,不作因緣。
                • 又從無色無想天沒滅定等出不應道理者,
                  • 謂從無色天沒還生欲、色界中,應無色生,久滅過去無種子故。
                  • 從無想天沒還生有心地中;從滅盡定出還生心心所法者,後心等法,應無種子,以彼前心久斷滅故。
                • 又阿羅漢後心不成者,謂入無餘依涅槃心。
                  • 從此心後永無心生,故名後心。
                  • 既許色、心無間為種子生,即應後心為種無間更生餘心故。
                  • 若爾阿羅漢應永不入涅槃,是則成過。
                • 當知色、心無間,唯容有等無間緣,無因緣義。言容有者不定有,唯心心所是有等無間緣,色還無故。
    • 如是若離一切種子異熟果識,雜染、清淨皆不得成,是故成就如前所說相,阿賴耶識決定是有。
    • 此中三頌:
      • 菩薩於淨心,遠離於五識,無餘 ,心轉依云何汝當作?
      • 若對治轉依,非斷故不成,果因無差別,於永斷成過。
      • 無種或無體,若許為轉依,無彼二無故,轉依不應理。
        • [世親釋_奘譯]
          • 如住轉識轉依不成,三頌顯示。
          • 菩薩於淨心者,是於出世對治相應善意識義。
          • 遠離於五識者,謂此遠離眼等五識。
          • 無餘者,無善有漏雜染意識。已舉淨心復舉無餘,為欲遮遣善有漏識。
          • 心轉依云何作者,若汝信有阿賴耶識可作一切雜染種子,無種子義名心轉依。若不爾者,云何當作?
            • 若對治生名為轉依,此不應理。何以故?若對治轉依非斷故不成
            • 雜染永斷故名轉依,非能對治即是永斷,由此但是永斷因故。若必爾者,便至果、因無差別過。
            • 果是永斷說名涅槃,因是對治說名聖道。若能對治即是永斷,應至果、因一體之過,纔生對治應即涅槃。
          • 無種或無體若許為轉依者,若於轉識作無種子,或即無體許為轉依
          • 無彼二無故,轉依不應理。雜染轉識此定位中不得有故,亦無種子可令作無,無二而名轉依,不應
          • 若決定有阿賴耶識,雜染轉識此定位中雖不得有,而彼種子一切住在阿賴耶識,可能作其無種無體。
          • 由汝轉依不應道理,故應信有阿賴耶識。
        • [恩洋疏]
          • 識故,雜染、清淨皆不得成。既諸雜染、清淨諸法決定皆成,由是應知如前所說異門因、果、自相等,阿賴耶識決定是有。
          • 已說雜染、清淨離阿賴耶識不成,此中三頌更說若無阿賴耶識轉依不成。
          • 轉依者,謂由聖道斷雜染種體,究竟盡時,證得涅槃,名為轉依。如是轉依,若在轉識,理定不成。所以者何?
            • 菩薩於淨心者,謂菩薩住出世聖道心。
            • 遠離於五識者,此時在定無五識故。
            • 無餘者,亦無有漏善意識,無漏聖道起時,亦無餘意識並生故。
            • 心轉依云何汝當作者,
              • 若爾,有漏六識一切皆無,誰持雜染種,是其所轉者?既無所轉依,能轉復何用?即爾,轉依空無有義,云何當作?
            • 若對治轉依者,謂若執彼對治初起聖道纔生,即是已得轉依。已得轉依,更無餘法是所斷故,無別有漏識持雜染法者,非斷故不成
              • 非斷者,謂對治初起,非即斷故,後時還有有漏心心法煩惱現行故。既非永斷,故不成轉依。
            • 果因無差別於永斷成過者,謂若執對治初起即是轉依者,即果與因無有差別。
              • 果謂永斷,即是涅槃;因謂對治,即是聖道。聖道即涅槃,都無差別,何事後時更別立永斷?
              • 既有後時永斷涅槃,即應聖道先時對治非即轉依。
            • 無種或無體若許為轉依者,若許無雜染種子,是為轉依;或許無雜染法種體,或許無種所依體,是為轉依。
            • 無彼二無故,轉依不應理,既無阿賴耶識持雜染種,對治初起,彼二無有,既無有二可令成無,復立何法為轉依者?

[科]阿賴耶識差別云何?

  • [論_奘譯]
    • 復次,此阿賴耶識差別云何?
      • 略說應知或三種或四種。此中
      • 三種者,謂三種熏習差別故:一、名言熏習差別,二、我見熏習差別,三、有支熏習差別。
        • [世親釋_奘譯]
          • 名言熏習差別者,謂眼名言熏習,在異熟識中為眼生因;異熟生眼從彼生時,用彼為因,還說名眼。如是耳等一切名言差別亦爾。
          • 我見熏習差別者,由染污意薩迦耶見力故,於阿賴耶識中我執熏習生。由此為因,謂自為我、異我為他,各有差別。
          • 有支熏習差別者,由善、不善、不動行力故,於諸趣中流轉差別。
          • 此三如後所知相初當廣分別。
        • [恩洋疏]
          • 名言熏習差別者,
            • 成唯識論云:『名言習氣,謂有為法各別親種。
              • 名言有二:一、表義名言,即能詮義音聲差別;二、顯境名言,即能了境心心所法。
              • 隨二名言所熏成種,作有為法各別因緣。』
            • 諸有為法自性、差別,名言所顯。能顯所顯,總名名言。
            • 彼能顯者,即是表義名言,一切世間語言文字為相。
            • 彼所顯者,即是顯境名言,心、心所、色諸現境界以為其相。心心所能顯現境界,故但說心心所,色即境收。
            • 故此二種名言,攝一切有為法盡。
            • 名言之習氣,名名言習氣。由此習氣為因,生起一切有為法。
          • 我見熏習差別者,
            • 成唯識論云:『我執習氣,謂虛妄執我我所種。
              • 我執有二:一、俱生我執,即修所斷我我所執;二、分別我執,即見所斷我我所執。
              • 隨二我執所熏成種,令有情等自、他差別。』
            • 此之熏習,非實有種。
            • 能執我者,即是染汙心心所法。
            • 所執我者,即是了義名想言說,理實即二名言所收。
            • 就彼用別,能執所執有別相故。由彼我執心心所法所熏成種,即說以為我執習氣,或名我見熏習差別。
            • 由此為因,能執自為我,執彼為他等。非謂為因,能生起實我。但能為因,生起如是差別執耳。
          • 有支熏習差別者,
            • 成唯識論云:『有支習氣,謂招三界異熟業種。
              • 有支有二:一、有漏善,即是能招可愛果業;二、諸不善,即是能招非愛果業。
              • 隨二有支所熏成種,令異熟果善、惡趣別。』
            • 有謂三有,即是三界。支謂支分,或彼因義。
            • 雖彼三有,自有名言習氣為彼生因,然必待善、惡業力引令生起。
            • 此能引生三有,為三有因,故名為有支。有支所熏種,名有支習氣也。
            • 若說十二緣起,總名有支者,支是支分義。然十二支,非皆有習氣,生老死無種故,識名色六入等種即名言種故。
            • 是故此中,但說業種為有支習氣。由此習氣為增上緣故,令諸有情於善、惡趣生死差別。
            • 謂由有漏善業習氣故,於人、天趣受異熟果;由不善業習氣故,於三途中受異熟果。
      • 四種者:一、引發差別,二、異熟差別,三、緣相差別,四、相貌差別。
        • 此中引發差別者,謂新起熏習。此若無者,行為緣識,取為緣有,應不得成。
        • 此中異熟差別者,謂行、有為緣,於諸趣中異熟差別。此若無者,則無種子,後有諸法生應不成。
        • 此中緣相差別者,謂即意中我執緣相。此若無者,染污意中我執所緣應不得成。
        • 此中相貌差別者,
          • 謂即此識有共相、有不共相;無受生種子相、有受生種子相等。
            • 共相者,謂器世間種子;不共相者,謂各別內處種子。共相即是無受生種子,不共相即是有受生種子。
            • 對治生時,唯不共相所對治滅;共相為他分別所持,但見清淨,如瑜伽師於一物中種種勝解 ,種種所見皆得成立。
            • 此中二頌:
              • 難斷難遍知,應知名共結,瑜伽者心異,由外相大故 ,
              • 淨者雖不滅,而於中見淨;又清淨佛土,由佛見清淨。
            • 復有別頌:對前所引種種勝解,種種所見皆得成立。
              • 諸瑜伽師於一物,種種勝解各不同,種種所見皆得成,故知所取唯有識。
            • 此若無者,諸器世間、有情世間生起差別應不得成。
          • 復有麤重相及輕安相。
            • 麤重相者,謂煩惱、隨煩惱種子。輕安相者,謂有漏善法種子。
            • 此若無者,所感異熟無所堪能、有所堪能所依差別應不得成。
          • 復有有受盡相、無受盡相。
            • 有受盡相者,謂已成熟異熟果善、不善種子。無受盡相者,謂名言熏習種子,無始時來種種戲論流轉種子故。
            • 此若無者,已作已作善、惡二業與果受盡應不得成;又新名言熏習生起應不得成。
          • 復有譬喻相,謂此阿賴耶識,幻、燄、夢、翳為譬喻故。
            • 此若無者,由不實遍計種子故,顛倒緣相應不得成。
          • 復有具足相、不具足相。
            • 謂諸具縛者,名具足相。世間離欲者,名損減相
            • 有學聲聞及諸菩薩,名一分永拔相;阿羅漢、獨覺及諸如來,名煩惱障全永拔相,及煩惱、所知障全永拔相,如其所應。
            • 此若無者,如是次第雜染、還滅應不得成。
              • [世親釋_奘譯]
                • 引發差別者,謂能引發品類差別。謂新起熏習者,謂彼最先所起熏習。
                  • 若此能引阿賴耶識差別無者,諸生滅熏習成,由攝受生現前,此所作應不得成,能有後生故名為有。
                  • 此所說取或善、不善是串習果。
                • 異熟差別者,謂行、有為緣於諸趣中所引異熟
                  • 若此所引阿賴耶識差別無者則無有因,後有諸法眼等色根,此等異熟生應不成
                  • 當知此則是異熟果。
                • 緣相差別者,謂此阿賴耶識,即是染污意中能依我見我執緣相。
                  • 若此緣相阿賴耶識差別無者染污意中薩迦耶見為因我執,此所緣應不
                  • 當知此則是等流果。
                • 相貌差別有多品類,謂於此中有共相有不共 相無受生種子相有受生種子相等者,是略標舉。後當廣釋。
                • 此中若阿賴耶識為一切有情共器世間因體,即是無受生種子。若阿賴耶識為不共各別色等諸因體,即是有受生種子
                  • 若離如是品類共相阿賴耶識,一切有情共受用因,諸器世間應不得成。
                  • 如是若離第二不共阿賴耶識,有情世間亦應不成,由此應如木 、石等生。
                • 麤重相者,謂所依無堪能性。輕安相者,謂所依有堪能性。
                • 若無有受盡相,阿賴耶識數數已作善 、惡二業與果受盡應不得成
                  • 無受盡相謂名言熏習種子者,如名言熏習差別中已說。
                  • 無始時來種種戲論流轉種子故者,謂無始時來共言說因故。
                  • 若無如是阿賴耶識,名言熏習生起應不得成
                  • 何以故?若無舊熏習,今名言亦無故。若於世間本來無者,本無今有不應道理。
                • 譬喻相者,如由所作幻等因故,得有象等顛倒緣相。
                  • 阿賴耶識亦復如是,所說譬喻相,不實遍計種子故,有顛倒緣相。
                  • 此若無者,顛倒緣相應不得成
              • [恩洋疏]
                • 引發者,業種、取種能於後生異熟引發現前故名引發差別。
                  • 此云新起熏習者,謂識 、名色種子是其本有,業及愛取則唯新起。
                    • 識等種雖本有,無新起之業引發,則不得果,故彼業等種名新起熏習也。
                    • 又二取種受果無窮,而業習氣受果有盡。若不新新生起諸業,不應諸趣輾轉相續。
                  • 此若無者,謂若無此引發熏習。
                  • 行為緣識取為緣有應不得成者,
                    • 行即三業,識即異熟識,行為緣故令識當生。
                    • 取謂四取:欲取、見取、戒取、我語取。又取攝一切煩惱。由取為緣生現前住,能有後生,故名為有。
                    • 即此行、取是能引發,識、有是所引發,引發設無,何有是等。
                • 行、有為緣引發異熟識於諸趣中生,是為異熟差別。望於引發 ,即所引發也。
                  • 此若無者則無種子後有諸法生應不成者,謂行但是諸法增上緣,異熟識種乃作諸法親因緣,
                    • 是故異熟差別若無者,諸色根境及異熟生識等法應不成也。
                • 意中我執緣相,是為緣相差別,即於法上增益執相 。由此熏習成種為因,能起染汙意中我執所緣
                  • 阿賴耶識無此緣相差別熏習,彼我執所緣不得成也。
                  • 當知如是三種差別,如應當知,即有支、名言、我執熏習差別,是故不更重釋 。
                  • 然彼就因言,此就果生時言,是以異耳。
                  • 世親說引發是串習果,異熟是異熟果,緣相是等流果,就果現起說也。
                • 相貌差別有其多種,初說四種。雖說四種,實唯二種,謂器世間種子各別內處種子
                  • 由器世間為諸有情共所依故,共所變故,說名共相
                  • 各別內處者,謂眼 、耳、鼻、舌等處,即根身也。如是內處,有情各別,非共所依,亦非共變。
                    • 他根不共變故,(五色之根扶根塵得互變,是謂不共中共,)故名不共相也。
                  • 如是器界是外大種和合生相,無有執受,無有苦、樂諸受生故。雖遇破壞不起痛苦,雖遇護持不起欣樂,故名無受生種子相
                  • 如是根身是內大種和合生相,識所執受,有苦、樂受生,設遇損害便起痛苦,設遇饒益便生欣樂,以是故名有受生種子相也。
                  • 共相即是無受生種子不共相即是受生種子
                • 對治生時者,或離彼界欲,或入無餘依,今此依入無餘依說。
                  • 理實下界生上界者,亦捨根身及捨下界器世間也 ,非永斷故不說。不說見、修道者,不滅根身等故。
                  • 唯無餘依對治根身及器世間,如唯金剛喻定對治異熟果識。
                  • 佛入金剛喻定異熟斷故,二乘無餘依捨異熟識故。
                  • 如是對治生時,唯不共相所對治滅者, 謂此聖者自身永滅,雖可舍利遺示後人,真實色根永無有故。
                  • 共相為他分別所持但見清淨者,
                    • 彼器世間自識變者,得對治故,自體空滅,自見清淨。
                    • 然為他識之所變者,他分別所持故,而不隨滅。
                  • 此器世間云何應知有如是相?故舉喻言:如瑜伽師於一物中,種種勝解種種所見皆得成立
                    • 瑜伽師者,是已能得境 、智相應,隨意自在轉變皆成,乃能大悲饒益有情,應病與藥,契機說法,作諸有情師。
                    • 於一物中者,於同一物中。
                    • 種種勝解者,謂或作地勝解 ,隨應成地;或作水勝解,隨意成水;
                      • 隨作火風色聲香味金銀琉璃乃至瓦礫糞穢淨不淨等種種勝解,隨應即成火風色聲乃至一切淨不淨等。
                    • 種種所見皆得成立者,隨於種種勝解不同,種種所見皆得成故。
                      • 謂或見為地,或見為水,或見為火、風、色、聲,乃至淨 、不淨等,皆得成立。
                      • 由是可知一切所取,都非離識別有實物。是故得隨有情識上變不變故,或見清淨,或非清淨。
                • 難斷難遍知,極大勇猛修行,乃得永斷及遍知故。應知名共結者,共業感故,識共變故,名為共結。唯此共結,難斷難遍知也。
                  • 瑜伽者心異者,隨各勝解見不同故。由外相大故者,謂此器界廣大安布,有情共依,是以各隨識變,見不同也。
                  • 無性云:言淨者,謂已轉依 。雖不滅者,謂即於此,其餘有情分別持故,不可全滅。
                  • 而於中見淨者,自變斷故 ,自變清淨。
                  • 又清淨佛土由佛見清淨者,
                    • 無性云:『
                      • 謂即於彼未斷色等分別異生,所見淤泥沙石瓦礫高下不平,株杌毒刺不淨糞土諸穢土中,
                      • 已斷色等分別如來,見金銀等眾寶所成清淨佛土,如從穢磧見淨園林。』
                    • 此如無垢稱經,如來淨土佛見清淨,舍利子等則見不淨,持髻梵王復見無量功德莊嚴。
                      • 佛言:『
                        • 譬如三十三天共寶器食,隨業所招,其食有異 。
                        • 如是舍利子!無量有情生一佛土,隨心淨穢,所見有異 。
                        • 若人心淨,便見此土無量功德妙寶莊嚴。』
                • 若此阿賴耶識有共相無受生種子相諸器世間生起差別應不得成
                  • 若此無有不共相有受生種子相者,諸有情世間生起差別應不得成
                  • 依內六處立有情世間,依外六處立器世間。
                  • 由阿賴耶識執持內、外大種造色各別種子,以是為因內變根身,外變器界,有情世間及器世間由是安立。
                • 相貌差別已說四種,更說七種。謂麤重等。
                • 體非淨妙,能令身心沈沒,故名麤重。輕利安隱,有堪能性,是為輕安。如是二相,即煩惱隨煩惱,及有漏善法種子
                  • 輕安不說無漏善法者,非阿賴耶識自性故。
                  • 由煩惱等故,所感異熟自體所依無所堪能,眾苦逼切,無有力能造諸善故。
                  • 由有漏善法故,所感異熟所依自體無諸苦惱,堪修聖道。
                  • 由因差別,果隨異故。
                  • 此若無者,彼二應無。
                  • 故阿賴耶識,定有如是二相種子差別。
                • 有受盡相者,一切業種皆有受盡相,所感異熟生人 、天等果有定限故。
                  • 此中說謂已成熟異熟果善不善種子者,設尚未得異熟果業者,彼尚未起受用故,不可說有受盡相。
                  • 無受盡相者,名言種子前後等流,輾轉熏習,勢用轉增,受果無盡故 。無始時來,種種戲論流轉不絕。
                  • 此若無者,設無有受盡相,已作善業,應永住人天終不退沒 ;已作惡業,應永住三途,無有出期,與果受盡應不得成
                  • 設無無受盡相,彼新名言熏習生起應不得成。
                    • 謂名言種子是諸法因緣,因緣之體必是本有,但可令其勢用增長,故無新名言不仗舊種生者。
                    • 設名言種受用盡者,後起名言應無因生,故成無也。
                • 譬喻相者,謂如幻等,非有似有,誑惑愚夫。
                  • 由是為因,生起種種不實遍計顛倒緣相。謂要緣幻馬,乃作實馬執。要於有相法 ,起於無相實我我所諸緣相故。
                  • 此若無者,我執緣相應不得成。
                • 具足相者,謂諸具縛者 ,具足一切雜染種子故。
                  • 世間離欲者名損減相,損伏少分功能故。
                  • 有學聲聞及諸菩薩名一分永拔相者,已永拔除一分煩惱 、所知障種子體故。
                  • 阿羅漢獨覺及諸如來名煩惱障全永拔相及煩惱所知障全永拔相如其所應者,
                    • 阿羅漢、獨覺已全永斷煩惱障種故,如來已全永斷二障種故。阿賴耶識此時無有,已得轉依。
                  • 此若無者如是次第雜染還滅應不得成者,
                    • 應無具縛、世間離欲諸流轉者;及諸有學聲聞、獨覺及與如來諸還滅者,以彼阿賴耶識一切無差別故。

[科]何因緣故善、不善法能感異熟,其異熟果無覆、無記?

  • [論_奘譯]
    • 何因緣故善、不善法能感異熟,其異熟果無覆、無記?
      • 由異熟果無覆、無記,與善、不善互不相違。
      • 善與不善互相違故,若異熟果善、不善性,雜染、還滅應不得成,是故異熟識唯無覆、無記。
        • [世親釋_奘譯]
          • 無覆無記者,此中無染說名無覆,即無染無記名無覆無記,非如色界生煩惱不善說為無記。
          • 若異熟果善不善性雜染還滅應不得成者,以從善更生善、從不善更生不善故,則生死流轉無有邊際,流轉雜染通有漏善故。
        • [恩洋疏]
          • 阿賴耶識為是何性?曰:無覆無記
            • 非善、惡故,說名無記。亦非如染汙意有無明等共相應故起我執等,雖是無記,而是有覆
            • 此識無有煩惱相應,現量取境,是故唯是無覆無記
            • 即此即是異熟識。異熟識者,善、不善法之所招感。
            • 云何因是善惡,果乃無覆無記耶?曰:此非等流果,善、惡業不與作因緣,但作增上緣故。
            • 又設此識性是善、惡,善應不能為不善果,不善應不為善法果,性相違拒,不相酬引故。
            • 若爾,從善更生善,從不善更生不善,則生死流轉,雜染、還滅皆不得成也。
              • 無有諸趣流轉義,亦無厭患而趣涅槃,善、惡勢力不可易故。
            • 唯此無覆無記,故於善、惡均不相違。
            • 由是因緣,與彼二法均作二果。由是故有諸趣輪迴,亦復以是得有還滅,故異熟識唯是無覆無記。
            • 彼設有覆善、惡性者,亦不受彼善等法熏故。
          • 所知依分阿賴耶識,註釋已竟。
            • 成唯識論更有多門,理教成立亦有多種,所立義理亦微不同。
            • 如此說無漏種,從最清淨法界等流正聞熏習種子所生,不說別有法爾種子,其尤著者也。
            • 說理詳盡,應推唯識。然建立賴耶,此論為始,尋厥宗祖,故應先之。
            • 且亦有此論所詳,彼則略者,如差別中各段是也。
            • 茲以各還本來面目,故於二論微不同處,均略不談。
            • 學者既精此論,更進研成唯識論,及八識規矩頌釋論諸書,有源有委,要義周悉矣。